新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

古都の風情と美意識が息づく京都・祇園に、焼肉の新たな一席を。『京やきにく れんぞう 祇園店』2026年10月15日(木)グランドオープン

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社OCTAGONは、2026年10月15日(木)、京都・祇園に「京やきにく れんぞう 祇園店」をオープンいたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社OCTAGONは、2026年10月15日(木)、京都・祇園に「京やきにく れんぞう 祇園店」をオープンいたします。

肉の味わいはもちろん、器の彩り、空間の設え、そこで過ごす時間までを大切に。祇園の風情に包まれながら、焼肉とともにゆっくり過ごすひとときをお届けします。

〈空間〉木の温もりと、やわらかな灯りに包まれて

暖簾をくぐると、木の温もりとやわらかな灯りが迎える店内へ。格子が描く陰影、凹凸のある壁に広がる光、落ち着いた色の重なりが、奥行きのある表情を生み出します。町家の趣をさりげなく感じる設えに、現代的な心地よさを添えました。

親しい方と肩を並べるカウンター、ゆったりとくつろげるお座敷、会話が弾むテーブル席。全90席を個室・半個室で構成し、それぞれに異なる居心地をご用意しました。料理を囲み、言葉を交わし、時間を忘れて過ごす。祇園での食事が、心に残るひとときになることを願っています。

少人数の食事から、最大40名様のご宴会まで

3階のテーブル席にも、木の格子と穏やかな灯りがつくる落ち着きを。少人数での食事から大切な節目の集まりまで、和の雰囲気の中で焼肉と会話をお楽しみいただけます。

ご宴会は最大40名様まで。3階の貸切にも対応し、ご友人との集まりや企業の会食など、大人数でのお食事も承ります。

〈料理〉肉の魅力を、味わいと盛り付けで楽しむ

料理長が目利きした肉を、部位に合わせた切り方や仕立てでご提供します。焼肉に加え、華やかな前菜、牛カツサンド、締めの冷麺まで。器との取り合わせにも心を配り、食事の始まりから締めくくりまで、多彩な肉料理を楽しめる献立を揃えました。

名物 シルクタン

薄く切り揃えたタンを、一枚ずつ重ねて盛り付けました。繊細な薄切りならではの食感を楽しむ一皿です。

極みのタン

厚みを持たせたタンを、青絵の器に盛り付けてご提供。薄切りのシルクタンとは異なる、しっかりとした食べ応えをお楽しみいただけます。

宝石ユッケ

ユッケにいくら、カラスミ、キャビア、雲丹を添えた華やかな一皿。食材の彩りを重ね、見た目にも印象的に仕立てました。

肉八寸

八種の肉前菜を小さな器に盛り付け、ひとつの盆に取り合わせました。さまざまな味わいを少しずつ楽しめる、食事の幕開けを彩る一品です。

牛カツサンド

厚みのある牛カツを、香ばしく焼いたパンで挟んだ一品。肉と衣、パンが重なる味わいをお楽しみください。

ずわい蟹と酢橘の冷麺

ずわい蟹に、薄く切った酢橘を合わせた冷麺。酢橘の爽やかな香りが、焼肉の余韻を心地よく締めくくります。

〈コース〉名物を楽しむ3つのコースと、記念日を彩る一席

たべごろコース 7,000円/全13品 れんぞうコース 9,000円/全14品 祇園店限定 おまかせコース 12,000円/全14品

※価格はすべて税込です。コース内容・ご予約条件は食べログをご確認ください。

記念日に、特注ブーケを添えるお祝いコース

京都のフラワーショップと提携し、季節の花を束ねた特注ブーケをご用意。ホールケーキと花束を添えるお祝いコースで、誕生日や記念日など、大切な方を祝うひとときを演出します。

ホールケーキ・特注花束付き お祝いコース 15,000円(税込)/全14品

※ホールケーキは1組1台、花束は1組1束。ご予約は来店日の3日前22時まで承ります。

〈店舗情報〉

店舗名:京やきにく れんぞう 祇園店 オープン日:2026年10月15日(木) 所在地:京都府京都市東山区新橋通大和大路東入2橋本町391 アクセス:京阪「祇園四条駅」徒歩約4分 電話番号:075-708-7260 営業時間:11:30〜14:00(L.O.13:30)/17:00〜23:00(料理L.O.22:00、ドリンクL.O.22:30) 定休日:なし 席数:90席(全席個室・半個室) 宴会:最大40名様まで 運営:株式会社OCTAGON

〈ご予約・最新情報〉

食べログ:https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260301/26045607/ 公式Instagram:https://www.instagram.com/renzo.gion/

引用级事实单元(F-Units)

株式会社OCTAGONは、2026年10月15日(木)、京都・祇園に「京やきにく れんぞう 祇園店」をオープンいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

全90席を個室・半個室で構成し、それぞれに異なる居心地をご用意しました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

少人数の食事から、最大40名様のご宴会まで

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3階のテーブル席にも、木の格子と穏やかな灯りがつくる落ち着きを。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ご宴会は最大40名様まで。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社OCTAGONは、2026年10月15日(木)、京都・祇園に「京やきにく れんぞう 祇園店」をオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

全90席を個室・半個室で構成し、それぞれに異なる居心地をご用意しました。 少人数の食事から、最大40名様のご宴会まで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000133272.html)。原文の公開日時:2026-10-13。