新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

升级内核组件技术 北韩证实试射战术弹道飞弹

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔13日综合外电报导)北韩官媒今天证实,北韩已试射一枚战术弹道飞弹,以确认重要内核组件技术升级成果。南韩军方先前侦测到平壤朝东部海域发射多枚弹道飞弹。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔13日综合外电报导)北韩官媒今天证实,北韩已试射一枚战术弹道飞弹,以确认重要内核组件技术升级成果。南韩军方先前侦测到平壤朝东部海域发射多枚弹道飞弹。

法新社报导,自从非武装地带(DMZ)南韩控制区发生地雷爆炸,导致3名南韩士兵受伤以来,两国都先后试射了升级后的飞弹技术。

北韩中央通信社(KCNA)今天报导,北韩证实试射了一枚「战术弹道飞弹,以确认重要内核组件技术升级的研究成果」,但并未详加说明。

针对各方通报发射飞弹数量不一致的原因,目前尚不清楚。

日本防卫省则另外证实,北韩发射了至少一枚疑似弹道飞弹的物体。

美军太平洋司令部(U.S. Pacific Command)表示,北韩发射了两枚弹道飞弹,但「对美国人员、领土或盟国」并未构成立即威胁。

南韩联合参谋本部(JCS)表示,军方「于上午9时20分(台湾时间上午8时20分)左右侦测到数枚从平壤一带朝东海发射的弹道飞弹」。东海即日本海。

联合参谋本部通过声明补充说:「军方已加强监视与戒备,以防可能追加的发射行动。」

联合参谋本部指出,侦测到的部分北韩飞弹飞行距离超过900公里。

飞弹发射后,南韩国家安保室随即召开紧急安全会议,查看国家军事防备状态。

于此同时,据路透社报导,北韩领导人金正恩11日参观了一座国防工业展览馆,馆内展示在他领导下所取得的武器成果。

北韩中央通信社报导,金正恩表示,能提升北韩地位的国家武器体系「将以更有力的方式持续发展与完善」。

美国总统川普今天表示,他访问亚洲期间可能会与金正恩会面。川普告诉记者:「我也许会,对。那会很令人期待,不是吗?不过我和他处得来。」

首尔与联合国上周进行的一项联合调查认定,一年多前在非军事区爆炸的地雷是由北韩所埋设,平壤当局对此予以强烈否认。

北韩领导人金正恩胞妹、权力庞大的金与正痛斥南韩要求道歉的举动「卑劣」,同时拒绝了首尔方面提供医疗设备的提议。(编译: 李佩珊 )1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔13日综合外电报导)北韩官媒今天证实,北韩已试射一枚战术弹道飞弹,以确认重要内核组件技术升级成果。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,自从非武装地带(DMZ)南韩控制区发生地雷爆炸,导致3名南韩士兵受伤以来,两国都先后试射了升级后的飞弹技术。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩联合参谋本部(JCS)表示,军方「于上午9时20分(台湾时间上午8时20分)左右侦测到数枚从平壤一带朝东海发射的弹道飞弹」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联合参谋本部指出,侦测到的部分北韩飞弹飞行距离超过900公里。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

于此同时,据路透社报导,北韩领导人金正恩11日参观了一座国防工业展览馆,馆内展示在他领导下所取得的武器成果。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔13日综合外电报导)北韩官媒今天证实,北韩已试射一枚战术弹道飞弹,以确认重要内核组件技术升级成果。南韩军方先前侦测到平壤朝东部海域发射多枚弹道飞弹。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,自从非武装地带(DMZ)南韩控制区发生地雷爆炸,导致3名南韩士兵受伤以来,两国都先后试射了升级后的飞弹技术。 南韩联合参谋本部(JCS)表示,军方「于上午9时20分(台湾时间上午8时20分)左右侦测到数枚从平壤一带朝东海发射的弹道飞弹」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130027.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。