新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【’47(フォーティーセブン)】福岡発のコーヒーショップ「NO COFFEE」と初のコラボレーションが実現、10月17日(土)より発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、福岡発のコーヒーショップ「NO COFFEE」との初のコラボレーションとして、’47を代表するシルエット「’47 CLEAN UP」をベースにしたアイテムを、’47公式オンラインストア、’47長野・沖縄・福岡およ…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、福岡発のコーヒーショップ「NO COFFEE」との初のコラボレーションとして、’47を代表するシルエット「’47 CLEAN UP」をベースにしたアイテムを、’47公式オンラインストア、’47長野・沖縄・福岡およびNO COFFEE、NO COFFEE TENJIN PARK、NO COFFEE公式オンラインストアにて10月17日(土)より発売いたします。

NO COFFEEは2015年12月に福岡市平尾にオープンしたコーヒーショップです。「Life with good coffee」をコンセプトに、コーヒーの提供に加えてオリジナルグッズを展開するほか、アーティストや企業、アパレルブランドなどとのコラボレーションも行っています。

両者による初のコラボレーションの第一弾として登場するのは、’47の定番シルエット「’47 CLEAN UP」。「N」のロゴをフロントに刺繍で配した、ミニマルなデザインに仕上げています。

「CLEAN UP」は、浅めのクラウン、カーブしたバイザーが特徴のアジャスタブルキャップです。今回のモデルにはガーメントウォッシュ加工を施し、フロントロゴを引き立たせながら、自然な風合いと奥行きのある表情を加えています。

【’47 NO COFFEE COLLECTION】

ラインアップ ※価格は税込

[’47 CLEAN UP] 5,500円

詳しくはこちら: https://47brand.co.jp/collections/no-coffee

<福岡限定の購入者特典>

今回のコラボレーションでは、NO COFFEEの拠点である福岡の3店舗(’47福岡、NO COFFEE、NO COFFEE TENJIN PARK)限定で、購入者特典としてコラボレーションデザインのミニ缶バッジセットをプレゼントします。

【NO COFFEEとは】

2015年12月に福岡にオープンしたコーヒーショップ。コンセプトは「Life with good coffee」。エスプレッソ系のドリンクを中心に、季節限定のドリンクやセレクトしたお菓子を販売するほか、マグカップ、タンブラー、Tシャツ、iPhoneケースなどのオリジナルグッズも展開しています。また、アーティストや企業、アパレルブランドなどとのコラボレーションや店内イベントも実施。現在は福岡に2店舗、韓国・ソウルに2店舗、台湾・台北に1店舗を展開しています。

【’47ブランドとは】

’47(フォーティーセブン)は、1947年に米国ボストンで創業したカジュアルライフスタイルブランドです。イタリア移民の双子兄弟アーサーとヘンリー・ディアンジェロが、ボストン・レッドソックスの本拠地フェンウェイ・パーク周辺でスポーツ記念品を販売したことから始まりました。現在はスポーツファンカルチャーを背景に、ヘッドウェアやアパレルを展開するライフスタイルブランドとして世界中で展開し、MLB、NFL、NBA、NHLのアメリカ4大プロスポーツリーグをはじめ、650校以上の大学とパートナーシップを結んでいます。

【’47オフィシャルサイト / SNS】

公式オンラインストア

Instagram

X

TikTok

引用级事实单元(F-Units)

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、福岡発のコーヒーショップ「NO COFFEE」との初のコラボレーションとして、’47を代表するシルエット「’47 CLEAN UP」をベースにしたアイテムを、’47公式オンラインストア、’47長野・沖縄・福岡およびNO COFFEE、NO COFFEE TENJIN PARK、NO COFFEE公式オンラインストアにて10月17日(土)より発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

NO COFFEEは2015年12月に福岡市平尾にオープンしたコーヒーショップです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

両者による初のコラボレーションの第一弾として登場するのは、’47の定番シルエット「’47 CLEAN UP」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

[’47 CLEAN UP] 5,500円

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回のコラボレーションでは、NO COFFEEの拠点である福岡の3店舗(’47福岡、NO COFFEE、NO COFFEE TENJIN PARK)限定で、購入者特典としてコラボレーションデザインのミニ缶バッジセットをプレゼントします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドである’47(フォーティーセブン)は、福岡発のコーヒーショップ「NO COFFEE」との初のコラボレーションとして、’47を代表するシルエット「’47 CLEAN UP」をベースにしたアイテムを、’47公式オンラインストア、’47長野・沖縄・福岡およびNO COFFEE、NO COFFEE TENJIN PARK、NO COFF…

原文に出てくる主な数字は?

NO COFFEEは2015年12月に福岡市平尾にオープンしたコーヒーショップです。 両者による初のコラボレーションの第一弾として登場するのは、’47の定番シルエット「’47 CLEAN UP」。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000015945.html)。原文の公開日時:2026-10-13。