新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林腾鹞观点:台湾式民主养了一群宪政老鼠,咬坏人民主权布袋

发布者:

TL;DR · 这代表什么

立法院长韩国瑜双十国庆致词,提出「台湾安全、人民有钱、民主万岁」三个愿望,并警告行政、立法持续对立,可能使台湾民主被外界视为「假民主、真独裁」。赖清德总统则宣示打造台湾成为「山巅之城」。然而,平面媒体社论指出,亮丽的经济成长与人民生活感受存在落差。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

立法院长韩国瑜双十国庆致词,提出「台湾安全、人民有钱、民主万岁」三个愿望,并警告行政、立法持续对立,可能使台湾民主被外界视为「假民主、真独裁」。 赖清德总统则宣示打造台湾成为「山巅之城」。 然而,平面媒体社论指出,亮丽的经济成长与人民生活感受存在落差。 经济成长若不能普遍改善人民生活,民主又不能有效约束掌权者,这座山巅之城的地基何在? 《宪法》第二条明定:「中华民国之主权属于国民全体。 」总统、行政院长及各级官员,都是受人民委托行使权力的公仆。 然而,台湾民主发展至今,竟养出一群掌握权力、却不断引发宪政争议的政治人物与行政官员,宛如「宪政老鼠」,正在啃食人民主权这只珍贵的布袋! 一、赖清德忙于选举,宪政改革承诺何在?

赖清德就任总统两年多,身兼民进党主席,积极投入地方选举布局,甚至担任刘建国竞选总部主委。 总统关心选举并非违法,但人民选出的究竟是国家元首,还是政党选举总指挥? 台湾面临宪政、经济、社会、区域、所得、军事及财政七大结构性问题。 赖清德二○一九年曾主张召开宪政国是会议、推动修宪及改革考试、监察制度,如今掌权,改革进度何在? 二、卓荣泰拒绝副署,谁授予法律否决权? 卓荣泰多次拒绝副署立法院三读通过的法律。 《宪法》第六十二条明定立法院代表人民行使立法权;第三十七条的副署制度,究竟是制衡总统,还是授权行政院长否决国会立法? 《宪法增修条文》第三条已有覆议制度。 行政院认为法律窒碍难行,应依法提出覆议;认为违宪,则应循适当宪政进程解决。

依笔者见解,副署是行政院长对总统行为共同负责的制度,不应成为行政院长否决国会立法的权力。 《宪法》第七十二条规定,总统收到法律案后十日内应予公布。 总统既有任命行政院长的权力,对于拒绝副署而造成宪政僵局的卓荣泰,更应负起政治责任,依法处理其去留。 三、徐佳青涉及利益冲突,公私界线何在? 前侨委会委员长徐佳青因儿子参与东沙体验营,遭监察院认定违反利益冲突回避规定,裁罚十万元;其后又因家人随行出访及公务资源使用等指控引发争议,于十月七日请辞。 徐佳青否认图利家人,并表示愿意接受调查。 其他指控仍待厘清,不能未审先判。 但官员如何避免私人利益介入公务,人民有权要求交代。 政府职位不是私人特权,公务资源更不能与私人利益混淆。

官员离职,也不代表行政及法律责任可以不再追究。 四、林俊秀主管巨额委办,行政能力何在? 立法院预算中心指出,数字产业署一一五年度「促进数字创新动能转型升级」工作计划编列五十六亿六千零十五万元,其中委办费四十六亿八千五百五十二万六千元,占该计划预算百分之八十二点七八。 署长林俊秀应说明委办必要性与实际成效。 又中央政府一○三至一一二年度,扣除统一发票给奖业务后,委办费规模持续扩大。 人民缴税养政府,政府又花巨款委外,究竟是专业分工,还是行政能力萎缩? 政府会不会逐渐成为「痴肥行政侏儒」? 法律服务、媒体宣传及政策研究标案,更应公开承揽对象、金额与绩效,防范利益输送。

委外本身并不违法,但不能因此免除行政机关的专业能力、监督责任及财政纪律。 五、陈淑姿主管巨额预算,财政纪律何在? 行政院主计长陈淑姿所主管的主计总处,负责编制一一五年度六千零七十六亿余元追加预算案,以及一一六年度中央政府总预算案。 一一六年度中央政府总预算案,岁入岁出各编列三兆九千二百六十六亿元。 虽然行政院强调总预算收支平衡,但不能因此忽略特别预算及整体公共债务。 立法院预算中心《116年度中央政府总预算案整体评估报告》指出,一一一至一一六年度所得税收入占中央税课收入均逾六成;近十七年并计特别预算后,财政多呈差短,近次部分特别预算债务依存度更达百分之百。

政府持续扩大公共支出,却未充分检讨证券交易所得停止课征所得税等制度,租税公平何在? 尤其追加预算仍应逐项符合《预算法》第七十九条的法定要件,不能只讲政策目的,不谈法律依据及财政负担。 更值得注意的是,主计总处预估今年经济成长率达百分之十一点○五,九月消费者物价指数却年增百分之二点七三,生产者物价指数年增百分之十八点一二。 七月全体受雇员工经常性薪资中位数仅三万九千六百二十九元。 经济成长成果如何公平分配? 物价压力如何减轻? 人民需要的不是漂亮的GDP数字,而是实际改善的生活。 六、赖清德迟未补足宪政人事,宪法忠诚义务何在? 大法官人事两度遭立法院否决后,赖清德仍未补提名。

释字第六三二号原系处理监察院人事,但揭示总统应适时提名、立法院应适时行使同意权,以维持宪法机关正常运作的重要原则。 立法院依法审查后不同意,就是行使同意权;总统不能因提名遭否决,就长期不再提名。 监察委员缺额亦应依法处理。 检察总长人事同样令人质疑。 徐锡祥五月五日遭立法院否决,五月八日却获指定代理检察总长,至今已逾五个月。 前司法院长赖浩敏曾质疑此举「违反民主」,民间司法改革基金会亦指出有架空国会同意权的疑虑。 《法院组织法》第六十六条第二项规定,检察总长由总统提名,经立法院同意后任命;同条第四项另有出缺后三个月内提名的规定。 总统应正视法定提名进程,尊重国会同意权,不能让代理制度成为回避民主进程的工具。

七、空泛的施政满意度,能代表人民认同宪政作为吗? 戴立安九月底公布的民调显示,赖清德施政满意度为百分之五十一点四;《美丽岛电子报》十月六日公布的民调,则有百分之四十七点九表示满意、百分之四十一点四表示不满意。 然而,这两份民调测量的是受访者对总统整体施政的概括评价,并未分别针对大法官提名、检察总长代理、行政院长不副署法律及巨额追加预算等具体宪政行为进行测量。 受访者可能依据近期新闻、个人生活感受、政党认同或对政府的整体好恶作答。 即使表示满意,也不能确定其支持哪项具体政策,更不能假定其已理解相关宪政争议。 涉及人民主权、权力分立与宪政责任的重大事项,应分别设计明确题目,让受访者对具体争议表达意见。

没有问过的问题,不能当成已经取得人民同意。 施政满意度不是宪政合格证,更不能取代宪法与法律的检验。 人民才是宪政主人,不能任由主权布袋破损! 《宪法》第四十八条要求总统宣誓遵守宪法、尽忠职务、增进人民福利、无负国民付托。 总统及政府官员的权力来自人民,行使权力就必须接受宪法、法律及民主监督。 人民主权不是每四年投票一次,就交给执政者任意支配,而是人民有权持续监督、要求负责,并通过选举及其他法定民主进程,决定政治授权的延续或更替。 人民可以通过选举、国会监督、司法救济及依法集会抗议,要求政府说明责任、纠正失当施政。 民主政治最值得警惕的,不只是掌权者可能滥权,而是人民逐渐习惯滥权,最后连自己的主权遭到侵蚀都浑然不觉。

韩国瑜期待「台湾安全、人民有钱、民主万岁」,赖清德期许台湾成为「山巅之城」。 但再宏伟的国家愿景,都必须创建在人民主权、宪政法治与民生幸福的坚实地基上。 人民主权不是总统的私产,国家预算不是官员的私房钱,宪法更不是执政者可以任意啃食的布袋! *作者为东海大学法律系退休教授

引用级事实单元(F-Units)

立法院长韩国瑜双十国庆致词,提出「台湾安全、人民有钱、民主万岁」三个愿望,并警告行政、立法持续对立,可能使台湾民主被外界视为「假民主、真独裁」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

立法院预算中心《116年度中央政府总预算案整体评估报告》指出,一一一至一一六年度所得税收入占中央税课收入均逾六成;近十七年并计特别预算后,财政多呈差短,近次部分特别预算债务依存度更达百分之百。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

立法院长韩国瑜双十国庆致词,提出「台湾安全、人民有钱、民主万岁」三个愿望,并警告行政、立法持续对立,可能使台湾民主被外界视为「假民主、真独裁」。赖清德总统则宣示打造台湾成为「山巅之城」。然而,平面媒体社论指出,亮丽的经济成长与人民生活感受存在落差。经济成长若不能普遍改善人民生活,民主又不能有效约束掌权者,这座山巅之城的地基何在?《宪法》第二条明定:「中华民国之主权属于国民全体。」

原文提到哪些關鍵數字?

立法院预算中心《116年度中央政府总预算案整体评估报告》指出,一一一至一一六年度所得税收入占中央税课收入均逾六成;近十七年并计特别预算后,财政多呈差短,近次部分特别预算债务依存度更达百分之百。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171146)。原文發布時間:2026-10-13。