新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英相控革命卫队策划袭击费尔福基地 伊朗官员否认

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社德黑兰12日综合外电报导)英国费尔福空军基地先前疑沦为恐怖攻击目标,首相柏南稍早告诉国会,这起事件极有可能是在伊朗协调策划且几乎可确定由革命卫队指挥,伊朗官员今天则否认德黑兰当局涉入。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社德黑兰12日综合外电报导)英国费尔福空军基地先前疑沦为恐怖攻击目标,首相柏南稍早告诉国会,这起事件极有可能是在伊朗协调策划且几乎可确定由革命卫队指挥,伊朗官员今天则否认德黑兰当局涉入。

伊朗通信社(IRNA)报导指出:「伊朗驻伦敦大使莫萨维(Ali Moussavi)再次明确驳斥关于德黑兰当局涉入费尔福(Fairford)军事基地事件的指控。」

报导还提到,莫萨维呼吁英国政府若拥有任何文档或证据可支持其说法,就应该提出。

位于英格兰西南部的费尔福空军基地,先前曾供美国军队轰炸机用来空袭伊朗。

9月27日凌晨,5名英国男子在费尔福基地附近因为涉嫌恐怖主义与爆裂物相关罪名遭逮捕后,这座基地成为重大安全议题的焦点。

英国首相柏南(Andy Burnham)稍早表示,针对费尔福基地的疑似阴谋极有可能是在伊朗协调策划,并几乎可以确定是由伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)指挥。(编译: 陈彦钧 )1151013

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社德黑兰12日综合外电报导)英国费尔福空军基地先前疑沦为恐怖攻击目标,首相柏南稍早告诉国会,这起事件极有可能是在伊朗协调策划且几乎可确定由革命卫队指挥,伊朗官员今天则否认德黑兰当局涉入。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

9月27日凌晨,5名英国男子在费尔福基地附近因为涉嫌恐怖主义与爆裂物相关罪名遭逮捕后,这座基地成为重大安全议题的焦点。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 陈彦钧 )1151013

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社德黑兰12日综合外电报导)英国费尔福空军基地先前疑沦为恐怖攻击目标,首相柏南稍早告诉国会,这起事件极有可能是在伊朗协调策划且几乎可确定由革命卫队指挥,伊朗官员今天则否认德黑兰当局涉入。

原文提到哪些關鍵數字?

9月27日凌晨,5名英国男子在费尔福基地附近因为涉嫌恐怖主义与爆裂物相关罪名遭逮捕后,这座基地成为重大安全议题的焦点。 (编译: 陈彦钧 )1151013

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130004.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。