新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

全球第3季智能手机出货量跌至14年来同季新低 中企减最多

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社香港12日综合外电报导)市场研究公司Counterpoint今天公布初估,第3季全球智能手机出货量较去年同期锐减20%至2012年以来同季新低。归咎于内存成本大涨和供应短缺,迫使制造商提高售价。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社香港12日综合外电报导)市场研究公司Counterpoint今天公布初估,第3季全球智能手机出货量较去年同期锐减20%至2012年以来同季新低。归咎于内存成本大涨和供应短缺,迫使制造商提高售价。

路透社报导,由于内存芯片遭到人工智能(AI)基础建设计划抢占供应,导致价格上涨,进而推高手机生产成本;制造商为保护利润,选择调高零售价格及减少出货,造成销量萎缩。

Counterpoint高级分析师詹恩(Shilpi Jain)另指出,消费者继续使用原手机的时间比预期更久,越来越多人宁愿选择将旧机翻新,或是优先考虑较高端产品。

其中韩国的三星(Samsung)尽管第3季手机出货量较去年同期下滑3%,但仍以23%市占率保住龙头地位,归功于Galaxy Z Fold8系列手机需求及其中阶机款零件供应稳定。

iPhone制造商苹果(Apple)第3季出货量同样较去年同期减少,但市占率达到22%,创下历来同季首度突破20%。

Counterpoint分析指出,由于苹果今年9月推出的旗舰新机iPhone 18缺少基本款,导致上市首月的通路铺货量少于去年同期推出iPhone 17全系列时的规模。

至于中国业者,OPPO和vivo第3季出货量均较去年同期骤减20%多,小米更大跌3成多、市占率降至10%,因其为了保护利润而牺牲较低价机款及一些海外市场。(编译: 张正芊 )1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社香港12日综合外电报导)市场研究公司Counterpoint今天公布初估,第3季全球智能手机出货量较去年同期锐减20%至2012年以来同季新低。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中韩国的三星(Samsung)尽管第3季手机出货量较去年同期下滑3%,但仍以23%市占率保住龙头地位,归功于Galaxy Z Fold8系列手机需求及其中阶机款零件供应稳定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

iPhone制造商苹果(Apple)第3季出货量同样较去年同期减少,但市占率达到22%,创下历来同季首度突破20%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Counterpoint分析指出,由于苹果今年9月推出的旗舰新机iPhone 18缺少基本款,导致上市首月的通路铺货量少于去年同期推出iPhone 17全系列时的规模。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于中国业者,OPPO和vivo第3季出货量均较去年同期骤减20%多,小米更大跌3成多、市占率降至10%,因其为了保护利润而牺牲较低价机款及一些海外市场。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社香港12日综合外电报导)市场研究公司Counterpoint今天公布初估,第3季全球智能手机出货量较去年同期锐减20%至2012年以来同季新低。归咎于内存成本大涨和供应短缺,迫使制造商提高售价。

原文提到哪些關鍵數字?

其中韩国的三星(Samsung)尽管第3季手机出货量较去年同期下滑3%,但仍以23%市占率保住龙头地位,归功于Galaxy Z Fold8系列手机需求及其中阶机款零件供应稳定。 iPhone制造商苹果(Apple)第3季出货量同样较去年同期减少,但市占率达到22%,创下历来同季首度突破20%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120308.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。