新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

釜山影展台湾之夜 文策院与韩国制作公司B.A.签MOU

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨启芳 釜山12日专电)釜山国际影展「台湾之夜」今天登场,文策院与韩国制作公司B.A. Entertainment签署MOU,文策院董事长王时思表示,盼台韩合作朝向更制度化的方向,B.A.代表张原硕也期待更积极与台湾合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨启芳 釜山12日专电)釜山国际影展「台湾之夜」今天登场,文策院与韩国制作公司B.A. Entertainment签署MOU,文策院董事长王时思表示,盼台韩合作朝向更制度化的方向,B.A.代表张原硕也期待更积极与台湾合作。

趁着今天釜山国际影展「台湾之夜」盛会,文策院董事长王时思与B.A. Entertainment代表张原硕共同签署MOU(合作备忘录)。B.A.是韩国知名影视制作公司,主打犯罪与动作等类型故事,「犯罪都市」系列、今年卖座电影「王命之徒」皆是由B.A.制作。

王时思接受中央社记者专访时表示,这次签署MOU,是特别希望朝向更制度化、更有保障的方向进行,「我们让这个联系窗口是固定的,每年都有固定的会议时间,确定大家会在签订MOU之后,仍然可以持续有合作」。

王时思指出,文策院已开始媒合B.A.与台湾制作方,洽谈后续具体合作。王时思也提及,「我们很相信B.A.的能力,因为B.A.是非常多产、非常有纪律在产出影视作品的公司,希望通过这样的方式,让台湾的制作方学习到这样子产业化的经营方式」。

张原硕则表示,台湾是非常大的市场,且台湾一直以来制作出非常优秀的电视剧和电影,所以想借由这次机会,通过MOU这种更有约束力的文档与承诺,更加积极地与台湾的电影、电视剧产业合作。

谈到台湾影视产业的特色,王时思指出,「台湾作品的特色就是我们非常的多元,什么题材都有,台湾作为一个非常自由的国家,几乎是百无禁忌谈任何题目,不管是社会的光明面、黑暗面都谈」。

至于蓬勃发展的韩国影视产业,王时思也认为可以多借镜,她点出,韩国影视产业非常开放与国际合作,「在制作团队里面,可以看到不同国家的人,完全就是一个国际杯的概念,我们希望台湾可以从这些经验里面学习更开放地面对不同团队」。

王时思也点出,韩国在产业化上的能力值得学习,「(韩国影视产业)在开始制作的时候,其实目标是非常清楚的,市场分析是已经做完的,所以能够用有效率的方法把故事说完整、然后推进到市场」。

近几年台韩影视交流愈来愈频繁,张原硕就提到,以前还在学校学习电影时,台湾导演杨德昌的电影是必看的作品,「我们从小就看过很多台湾制作的电影或电视剧、深受影响,这些经历自然而然随时间累积,才促成了现在这样活跃的交流」。(编辑:陈承功)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨启芳 釜山12日专电)釜山国际影展「台湾之夜」今天登场,文策院与韩国制作公司B.A.

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨启芳 釜山12日专电)釜山国际影展「台湾之夜」今天登场,文策院与韩国制作公司B.A. Entertainment签署MOU,文策院董事长王时思表示,盼台韩合作朝向更制度化的方向,B.A.代表张原硕也期待更积极与台湾合作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610120305.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。