新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李强通话新西兰总理 称希望加快自贸协定谈判

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北12日电)中国国务院总理李强今天下午与新西兰总理卢克森(Christopher Luxon)通话。李强表示,希望双方加快推进中纽自贸协定服务贸易负面清单谈判,双方并同意在新能源等领域拓展合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北12日电)中国国务院总理李强今天下午与新西兰总理卢克森(Christopher Luxon)通话。李强表示,希望双方加快推进中纽自贸协定服务贸易负面清单谈判,双方并同意在新能源等领域拓展合作。

根据中国外交部网站,李强表示,明年中纽将迎来建交55周年。中方愿与纽方一起赓续传统友谊,拓展互利合作,推动「中新(纽)全面战略伙伴关系」不断走深走实,为两国、地区乃至世界的稳定发展繁荣增添动力。

李强说,中方愿与新西兰始终做相互尊重、互利共赢的伙伴,继续推动双边货物贸易扩容提质,积极发掘服务贸易潜力,拓展新能源汽车、太阳能发电、风电等领域合作,推动取得更多实效。「希望双方加快推进中新(纽)自贸协定服务贸易负面清单谈判,尽早收获实质性成果」。

李强还指,双方要为扩大人员往来提供更多便利,深化文化、旅游、教育、青年、地方等领域交流合作,夯实两国友好基础。中方愿与新西兰加强在亚太经济合作会议(APEC)合作,积极推进亚太共同体建设。

据中方消息,卢克森表示,当前纽中关系稳步发展,各领域合作扎实推进,惠及两国人民。愿以明年庆祝建交55周年为契机,与中方密切高层交往,加深相互理解和信任,深化贸易、旅游、新能源等领域务实合作,推动两国全面战略伙伴关系发展。新西兰支持中方主办亚太经济合作会议领导人非正式会议。

在新西兰前总理希金斯(Chris Hipkins)2023年访中时,中国外交部发布「中华人民共和国和新(纽)西兰关于全面战略伙伴关系的联合声明」,其中就曾表示双方将在2023年内启动服务贸易负面清单谈判。李强在2024年6月访中时,双方同意启动服务贸易负面清单谈判。(编辑: 廖文绮 /陈铠妤)11510112

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北12日电)中国国务院总理李强今天下午与新西兰总理卢克森(Christopher Luxon)通话。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据中国外交部网站,李强表示,明年中纽将迎来建交55周年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

愿以明年庆祝建交55周年为契机,与中方密切高层交往,加深相互理解和信任,深化贸易、旅游、新能源等领域务实合作,推动两国全面战略伙伴关系发展。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在新西兰前总理希金斯(Chris Hipkins)2023年访中时,中国外交部发布「中华人民共和国和新(纽)西兰关于全面战略伙伴关系的联合声明」,其中就曾表示双方将在2023年内启动服务贸易负面清单谈判。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李强在2024年6月访中时,双方同意启动服务贸易负面清单谈判。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北12日电)中国国务院总理李强今天下午与新西兰总理卢克森(Christopher Luxon)通话。李强表示,希望双方加快推进中纽自贸协定服务贸易负面清单谈判,双方并同意在新能源等领域拓展合作。

原文提到哪些關鍵數字?

根据中国外交部网站,李强表示,明年中纽将迎来建交55周年。 愿以明年庆祝建交55周年为契机,与中方密切高层交往,加深相互理解和信任,深化贸易、旅游、新能源等领域务实合作,推动两国全面战略伙伴关系发展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120298.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。