新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

沙乌地首都机场遇袭画面曝光 天花板碎片砸向朝圣者

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社利雅德12日综合外电报导)沙特阿拉伯当局今天公布的视频显示,一群裹著白色衣物的穆斯林朝圣者在首都利雅德国际机场排队等候查验证件时,现场突然发生剧烈爆炸,天花板碎块随即掉落,砸在他们的头上。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社利雅德12日综合外电报导)沙特阿拉伯当局今天公布的视频显示,一群裹著白色衣物的穆斯林朝圣者在首都利雅德国际机场排队等候查验证件时,现场突然发生剧烈爆炸,天花板碎块随即掉落,砸在他们的头上。

法新社报导,沙乌地媒体部公布的震撼监视器画面显示,利雅德(Riyadh)国际机场10日遭致命攻击,造成13人死亡、数百人受伤。爆炸发生时,登机门工作人员急忙躲到办公桌下,旅客则仓皇朝远离爆炸的方向奔逃。

烟雾和碎屑屏蔽画面,现场只看得见突然窜起的火焰。与此同时,一些模糊人影似乎受到惊吓而无法立即逃离。

沙乌地当局公布的视频显示,许多旅客似乎是前往麦加(Mecca)参加伊斯兰副朝觐(Umrah)的朝圣者。随着沙乌地酷暑逐渐消退,副朝觐旺季正要开始。

也门叛军「青年运动」(Houthis)上周末接连发动攻击,包括11日再度袭击利雅德机场,并攻击达曼(Dammam)机场,使也门战争急遽升级。沙乌地支持获国际承认的也门政府,青年运动则与伊朗结盟。

亲政府媒体「沙乌地公报」(Saudi Gazette)指出,这段视频凸显「投入宗教朝拜的无辜旅客所面临的危险」,这起攻击「令人严重质疑青年运动所宣称的宗教正当性」。

沙乌地当局今天表示,在「青年运动」上周末发动致命攻击后,首都利雅德国际机场将延长停运时间。(编译: 陈正健 )1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社利雅德12日综合外电报导)沙特阿拉伯当局今天公布的视频显示,一群裹著白色衣物的穆斯林朝圣者在首都利雅德国际机场排队等候查验证件时,现场突然发生剧烈爆炸,天花板碎块随即掉落,砸在他们的头上。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,沙乌地媒体部公布的震撼监视器画面显示,利雅德(Riyadh)国际机场10日遭致命攻击,造成13人死亡、数百人受伤。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

也门叛军「青年运动」(Houthis)上周末接连发动攻击,包括11日再度袭击利雅德机场,并攻击达曼(Dammam)机场,使也门战争急遽升级。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 陈正健 )1151012

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利雅德12日综合外电报导)沙特阿拉伯当局今天公布的视频显示,一群裹著白色衣物的穆斯林朝圣者在首都利雅德国际机场排队等候查验证件时,现场突然发生剧烈爆炸,天花板碎块随即掉落,砸在他们的头上。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,沙乌地媒体部公布的震撼监视器画面显示,利雅德(Riyadh)国际机场10日遭致命攻击,造成13人死亡、数百人受伤。 也门叛军「青年运动」(Houthis)上周末接连发动攻击,包括11日再度袭击利雅德机场,并攻击达曼(Dammam)机场,使也门战争急遽升级。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120286.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。