新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

救经济不是撒钱就好 诺贝尔经济学奖凸显个体决策

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)2026年诺贝尔经济学奖今天揭晓,由美国经济学家霍尔与伍德福共同获奖。中央大学经济系教授邱俊荣指出,全球政经局势变化加剧,政府稳定景气面临更多挑战,2位学者的研究成果提醒政府,推动稳定政策时,不能只着眼于总体经济变量,更须考量家庭与企业如何因应,才能提升政策成效。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)2026年诺贝尔经济学奖今天揭晓,由美国经济学家霍尔与伍德福共同获奖。中央大学经济系教授邱俊荣指出,全球政经局势变化加剧,政府稳定景气面临更多挑战,2位学者的研究成果提醒政府,推动稳定政策时,不能只着眼于总体经济变量,更须考量家庭与企业如何因应,才能提升政策成效。

2026年诺贝尔经济学奖得主出炉,美国经济学家霍尔(Robert E. Hall)和伍德福(Michael Woodford)2位学者获得殊荣,表彰他们在创建总体经济稳定的个体经济学基础方面所做贡献。

邱俊荣解释,传统凯因斯学派主张政府可通过稳定政策平抑景气波动,经济过热时适度降温,景气低迷时则采取刺激措施。不过,早期凯因斯主义模型较缺乏完整的个体经济学基础,对家庭与企业如何因应政策、调整决策的分析相对有限。

此外,传统稳定政策面临的另一项挑战,是政府从研拟政策到实际推出存在时间落差,政策运行效果也可能不如预期。邱俊荣表示,部分古典学派学者因此主张,与其积极采取稳定措施,不如让市场自行调整。

邱俊荣举例,2008年金融海啸爆发后,主要国家多大力推行货币宽松及扩张性财政政策,但此后数年,部分国家经济复苏仍相对缓慢,甚至陷入「闷经济」,让社会反思「撒钱很容易,但怎么确保效果?」

邱俊荣指出,今年获得诺贝尔经济学奖的2位学者,其研究便是希望补足早期模型的不足,通过分析家庭与企业的经济决策,以及其对政策的可能反应,协助政府更周延地评估稳定措施的效果。

近年地缘政治风险升高、供应链重组及K型经济等现象,使政府稳定景气面临更多挑战。邱俊荣认为,在经济环境日趋复杂之际,今年诺贝尔经济学奖表彰总体经济稳定政策的个体经济学基础,别具意义,也提醒政府不能一味撒钱、只靠扩大支出刺激经济,更应考量家庭与企业的决策如何影响整体经济。

霍尔与伍德福今年获得诺贝尔经济学奖,是因为他们证明,可以通过重建经济模型,重新发挥稳定政策的作用。他们没有将模型创建在通膨、产出与消费等总经变量之间的统计关联上,而是选择以个经为基础,涵盖对个别家庭与企业如何通过自身行为影响整体经济的理解。

这些模型的一项内核要素是,家庭与企业在决定储蓄或产品价格时,会将未来纳入考量。政府与中央银行公布经济政策计划时,能影响人们对未来的看法,引导经济朝正确方向发展。自这些新模型问世以来,它们在因应经济衰退方面发挥了极大作用。

诺贝尔经济学奖委员会主席哈斯勒(John Hassler)表示,「通过这些模型,我们更有能力因应经济冲击,例如能源危机或家庭消费骤变。」(编辑:杨兰轩)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)2026年诺贝尔经济学奖今天揭晓,由美国经济学家霍尔与伍德福共同获奖。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央大学经济系教授邱俊荣指出,全球政经局势变化加剧,政府稳定景气面临更多挑战,2位学者的研究成果提醒政府,推动稳定政策时,不能只着眼于总体经济变量,更须考量家庭与企业如何因应,才能提升政策成效。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年诺贝尔经济学奖得主出炉,美国经济学家霍尔(Robert E.

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Hall)和伍德福(Michael Woodford)2位学者获得殊荣,表彰他们在创建总体经济稳定的个体经济学基础方面所做贡献。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

邱俊荣举例,2008年金融海啸爆发后,主要国家多大力推行货币宽松及扩张性财政政策,但此后数年,部分国家经济复苏仍相对缓慢,甚至陷入「闷经济」,让社会反思「撒钱很容易,但怎么确保效果?」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)2026年诺贝尔经济学奖今天揭晓,由美国经济学家霍尔与伍德福共同获奖。中央大学经济系教授邱俊荣指出,全球政经局势变化加剧,政府稳定景气面临更多挑战,2位学者的研究成果提醒政府,推动稳定政策时,不能只着眼于总体经济变量,更须考量家庭与企业如何因应,才能提升政策成效。

原文提到哪些關鍵數字?

中央大学经济系教授邱俊荣指出,全球政经局势变化加剧,政府稳定景气面临更多挑战,2位学者的研究成果提醒政府,推动稳定政策时,不能只着眼于总体经济变量,更须考量家庭与企业如何因应,才能提升政策成效。 2026年诺贝尔经济学奖得主出炉,美国经济学家霍尔(Robert E.

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120273.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。