新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

苗县南庄枪击案波及民宅 检起诉5人查明无关选举

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 管瑞平 苗栗县12日电)苗栗南庄1处挂有竞选看板的民宅6月发现遭开枪留下弹孔,检警循线查获5嫌,因与他人有债务纠纷,开枪示威波及民宅,案经检察官侦查终结,今天依法提起公诉,并查无涉及选举暴力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 管瑞平 苗栗县12日电)苗栗南庄1处挂有竞选看板的民宅6月发现遭开枪留下弹孔,检警循线查获5嫌,因与他人有债务纠纷,开枪示威波及民宅,案经检察官侦查终结,今天依法提起公诉,并查无涉及选举暴力。

苗栗县南庄乡1处民宅铁门于6月18被发现有多个弹孔,由于2楼挂有某县议员的竞选看板,时间、地点敏感,苗栗县警察局头份分局报请苗栗地检署检察官冯美珊指挥项目小组,先后将刘姓男子等5名犯嫌拘提到案,并查扣非制式手枪3支、弹匣6个、子弹(9mm)67颗、散弹枪1支、散弹枪子弹44颗等证物。

检警调查,刘男等4人与古姓男子有债务纠纷,6月17日晚间11时许在头份市一家砂石场,因未见古到场处理,刘男持枪向空中射击3枪泄愤,4人再驾驶车辆,于18日凌晨4时许在头份市中华路、和平路口,刘再持枪向空中射击2枪示威。

接着刘嫌4人于6月18日清晨5时许在南庄乡狮山村124线埋伏,嗣古的车队经过,刘持散弹枪,另3人各持手枪,朝车队、空中开枪射击,造成3辆车分别有车灯、车门等中弹损坏,另有1发击中路旁住宅铁门、铝门。

案经检察官侦查终结,刘男等4人依枪砲弹药刀械管制条例非法持有非制式手枪、非法持有子弹、于公共场所开枪射击及恐吓危安等罪嫌起诉。另名曾姓男子依藏匿人犯、枪砲弹药刀械管制条例非法寄藏非制式手枪、子弹等罪嫌提起公诉。

检方表示,枪击案件波及苗栗县议员参选人悬挂看板民宅,经检察官侦查后认定,查无涉及选举暴力之相关事证。(编辑:萧博文)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 管瑞平 苗栗县12日电)苗栗南庄1处挂有竞选看板的民宅6月发现遭开枪留下弹孔,检警循线查获5嫌,因与他人有债务纠纷,开枪示威波及民宅,案经检察官侦查终结,今天依法提起公诉,并查无涉及选举暴力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县南庄乡1处民宅铁门于6月18被发现有多个弹孔,由于2楼挂有某县议员的竞选看板,时间、地点敏感,苗栗县警察局头份分局报请苗栗地检署检察官冯美珊指挥项目小组,先后将刘姓男子等5名犯嫌拘提到案,并查扣非制式手枪3支、弹匣6个、子弹(9mm)67颗、散弹枪1支、散弹枪子弹44颗等证物。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检警调查,刘男等4人与古姓男子有债务纠纷,6月17日晚间11时许在头份市一家砂石场,因未见古到场处理,刘男持枪向空中射击3枪泄愤,4人再驾驶车辆,于18日凌晨4时许在头份市中华路、和平路口,刘再持枪向空中射击2枪示威。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

接着刘嫌4人于6月18日清晨5时许在南庄乡狮山村124线埋伏,嗣古的车队经过,刘持散弹枪,另3人各持手枪,朝车队、空中开枪射击,造成3辆车分别有车灯、车门等中弹损坏,另有1发击中路旁住宅铁门、铝门。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

案经检察官侦查终结,刘男等4人依枪砲弹药刀械管制条例非法持有非制式手枪、非法持有子弹、于公共场所开枪射击及恐吓危安等罪嫌起诉。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 管瑞平 苗栗县12日电)苗栗南庄1处挂有竞选看板的民宅6月发现遭开枪留下弹孔,检警循线查获5嫌,因与他人有债务纠纷,开枪示威波及民宅,案经检察官侦查终结,今天依法提起公诉,并查无涉及选举暴力。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗县南庄乡1处民宅铁门于6月18被发现有多个弹孔,由于2楼挂有某县议员的竞选看板,时间、地点敏感,苗栗县警察局头份分局报请苗栗地检署检察官冯美珊指挥项目小组,先后将刘姓男子等5名犯嫌拘提到案,并查扣非制式手枪3支、弹匣6个、子弹(9mm)67颗、散弹枪1支、散弹枪子弹44颗等证物。 检警调查,刘男等4人与古姓男子有债务纠纷,6月17日晚间11时许在头份市一家砂石场,因未见古到场处理,刘男持枪向空中射击3枪泄愤,4人再驾驶车辆,于18日凌晨4时许在头份市中华路、和平路口,刘再持枪向空中射击2枪示威。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120238.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。