新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾种牛首次打开外销市场 农业部:菲律宾同意进口

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北12日电)农业部动植物防疫检疫署今天表示,菲律宾同意开放台湾种牛进口,为台湾首次成功打开种牛的外销市场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北12日电)农业部动植物防疫检疫署今天表示,菲律宾同意开放台湾种牛进口,为台湾首次成功打开种牛的外销市场。

防检署发布新闻稿表示,9日接获驻菲律宾代表处通知,台菲双方历经2年持续咨商,菲国已同意台湾种牛输菲,符合菲方输入规定的种牛,可依双方议定的检疫条件办理输入检疫。

防检署说明,这是农业部相关单位与驻菲律宾代表处共同努力协助台湾种畜业者开拓海外市场的重要成果,也为台湾优良种牛增加外销机会。

防检署指出,以往台湾种猪外销已有相当成熟的经验与优异成果,这次是台湾首次成功打开种牛的外销市场,象征台湾优质种畜外销迈入全新里程碑。

防检署表示,为推动台湾种牛输出,民国113年向菲律宾提出申请,菲方于同年11月派员来台实地查核;经过双方持续咨商,菲方于114年5月将台南梅桂牧场及彰化和生牧场列入活牛可输出名单,完成牧场资格审查。之后双方续就输出动物检疫证明书上记载的检疫条件内容多次进行协商,在驻菲律宾代表处协助沟通下,今年国庆连假前终获菲方正式同意。

防检署强调,台湾种牛具备卓越的育种与饲养管理基础,未来防检署将持续与农业部畜牧司、畜产试验所及兽医研究所等单位密切合作,严格把关动物防疫与输出检疫措施,守护台湾优良种畜的健康与品质,并积极争取更多海外市场,全面提升台湾畜牧产业的国际竞争力。(编辑:张雅净)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北12日电)农业部动植物防疫检疫署今天表示,菲律宾同意开放台湾种牛进口,为台湾首次成功打开种牛的外销市场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

防检署发布新闻稿表示,9日接获驻菲律宾代表处通知,台菲双方历经2年持续咨商,菲国已同意台湾种牛输菲,符合菲方输入规定的种牛,可依双方议定的检疫条件办理输入检疫。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

防检署表示,为推动台湾种牛输出,民国113年向菲律宾提出申请,菲方于同年11月派员来台实地查核;经过双方持续咨商,菲方于114年5月将台南梅桂牧场及彰化和生牧场列入活牛可输出名单,完成牧场资格审查。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北12日电)农业部动植物防疫检疫署今天表示,菲律宾同意开放台湾种牛进口,为台湾首次成功打开种牛的外销市场。

原文提到哪些關鍵數字?

防检署发布新闻稿表示,9日接获驻菲律宾代表处通知,台菲双方历经2年持续咨商,菲国已同意台湾种牛输菲,符合菲方输入规定的种牛,可依双方议定的检疫条件办理输入检疫。 防检署表示,为推动台湾种牛输出,民国113年向菲律宾提出申请,菲方于同年11月派员来台实地查核;经过双方持续咨商,菲方于114年5月将台南梅桂牧场及彰化和生牧场列入活牛可输出名单,完成牧场资格审查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120228.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。