新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

杨烈轻忽1警讯!拖1年确诊大肠癌 开刀切出「一串紫色葡萄」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

73岁的资深艺人杨烈于2005年确诊大肠癌第2期,如今已抗癌超过20年。日前他分享,自己当初在得知前已有长达1年的血便,但都以为是痔疮,一直未理会,直到痛到受不了才就医。最终医师开刀拿出来的癌肿瘤,像极了一串紫色葡萄,而他经由手术与为期10个月化疗,最后恢复了健康。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

73岁的资深艺人杨烈于2005年确诊大肠癌第2期,如今已抗癌超过20年。 日前他分享,自己当初在得知前已有长达1年的血便,但都以为是痔疮,一直未理会,直到痛到受不了才就医。 最终医师开刀拿出来的癌肿瘤,像极了一串紫色葡萄,而他经由手术与为期10个月化疗,最后恢复了健康。 以为是痔疮 杨烈拖1年才知罹大肠癌 杨烈日前在节目《新闻挖挖哇》表示,他在确诊大肠癌之前,已经血便1年多,但因为都是鲜红色的血,他误以为是痔疮,因此迟迟未就医,只有随便买药吃而已。 直到有一次痛到受不了,上厕所时坐下去起不来,他才赶紧就医,并得知确诊大肠癌第2期。 杨烈指出,当时医师要他赶快动手术,若癌细胞扩散到淋巴会很麻烦,所幸最终手术成功,也并未转移至淋巴。

他回忆,医师事后拿着切下来的癌肿瘤给他看,就像一串紫色的葡萄一样,而他也历经2次手术,共切掉约20公分的肠道。 杨烈提及,后续他接受10个月的化疗,也逐渐恢复健康。 不过想起发病前时常有脑雾现象,跟人讲话时会突然忘记对方是谁,也容易感到困,推测是跟工作压力太大有关。 医提醒:4症状是警讯 肝胆肠胃科医师卓韦儒曾表示,大肠癌很多时候是从排便型态改变,例如粪便细如铅笔,形状明显变细、像被挤压过;或是腹泻与便秘莫名交替、节律紊乱;也有可能出现「排不干净」的感觉,长期残便感、一直想上却上不出来。 如果这类改变持续超过2周或越来越频繁,别只靠益生菌或止泻药硬撑。 卓韦儒提醒,消化道病灶可能出现慢性微量出血,肉眼不一定看得到。

若是无故贫血,变得容易喘、体力变差、脸色苍白;或是没有刻意减肥,3至6个月内体重无故减轻5%以上,都要留意。 提醒民众抽血发现缺铁性贫血、或体重莫名下降,请不要只当成「太累」,应安排医师评估是否需要胃肠镜检查。 更多风传媒独家内幕: ‧ 吃得养生却一堆病! 医揭元凶是它 家中「3地雷」恐藏毒 ‧ 大肠癌一定会血便? 男子1年瘦8公斤 健检惊见直肠癌! 肠道7大警讯别轻忽 ‧ 大肠癌年轻化! 高油盐饮食埋隐忧 医吁定期接受i-FOBT免疫法筛检

引用级事实单元(F-Units)

73岁的资深艺人杨烈于2005年确诊大肠癌第2期,如今已抗癌超过20年。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日前他分享,自己当初在得知前已有长达1年的血便,但都以为是痔疮,一直未理会,直到痛到受不了才就医。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

最终医师开刀拿出来的癌肿瘤,像极了一串紫色葡萄,而他经由手术与为期10个月化疗,最后恢复了健康。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以为是痔疮 杨烈拖1年才知罹大肠癌 杨烈日前在节目《新闻挖挖哇》表示,他在确诊大肠癌之前,已经血便1年多,但因为都是鲜红色的血,他误以为是痔疮,因此迟迟未就医,只有随便买药吃而已。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

直到有一次痛到受不了,上厕所时坐下去起不来,他才赶紧就医,并得知确诊大肠癌第2期。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

73岁的资深艺人杨烈于2005年确诊大肠癌第2期,如今已抗癌超过20年。日前他分享,自己当初在得知前已有长达1年的血便,但都以为是痔疮,一直未理会,直到痛到受不了才就医。最终医师开刀拿出来的癌肿瘤,像极了一串紫色葡萄,而他经由手术与为期10个月化疗,最后恢复了健康。

原文提到哪些關鍵數字?

日前他分享,自己当初在得知前已有长达1年的血便,但都以为是痔疮,一直未理会,直到痛到受不了才就医。 最终医师开刀拿出来的癌肿瘤,像极了一串紫色葡萄,而他经由手术与为期10个月化疗,最后恢复了健康。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171703)。原文發布時間:2026-10-12。