新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

杨金龙追忆金融教母侯金英 感性致谢恩师一度哽咽

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)中央银行总裁杨金龙今天于台湾金融研训院「承志与创新-侯金英董事长纪念论坛」致词时表示,侯金英毕生深耕学术教育、培育金融人才,他以曾受教于侯金英为荣。谈及对恩师的怀念,杨金龙感性地说「侯老师,谢谢您!」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)中央银行总裁杨金龙今天于台湾金融研训院「承志与创新-侯金英董事长纪念论坛」致词时表示,侯金英毕生深耕学术教育、培育金融人才,他以曾受教于侯金英为荣。谈及对恩师的怀念,杨金龙感性地说「侯老师,谢谢您!」一度语带哽咽。

侯金英被誉为「台湾金融教母」,在金融圈作育英才无数,早期着有「现代货币学」著作,对金融教育的贡献与影响深远。

侯金英于政大担任教职37年期间,桃李满天下,央行总裁杨金龙、前行政院院长林全、前财政部部长吕桔诚、前金管会主委黄天牧、前主计长朱泽民及台北外汇市场发展基金会董事长颜辉煌等,都是她的学生。

侯金英一生投入金融事业,对台湾金融制度、银行经营及人才培育贡献卓越。她一手打造金融研训院,并推动金融证照制度与研训品质精进,为金融发展奠定深厚基础。

金融研训院今天举办「承志与创新-侯金英董事长纪念论坛」,杨金龙致词时表示,他是侯金英在政大银行系的学生,大四时侯金英更担任他的导师;侯金英的先生、央行前总裁梁国树,也是台湾金融界深受敬重的前辈。杨金龙与侯金英夫妇除了师生情谊,更有一段难得缘分。

杨金龙表示,他与梁国树有段非常难忘的回忆。1994年,他担任中央银行伦敦代表办事处第一任主任;同年10月,时任央行总裁的梁国树至伦敦视察,侯金英陪同前往。访问期间,梁国树特别带他一起拜会时任英格兰银行总裁Eddie George。

杨金龙表示,那不只是一趟公务行程,更让他深刻感受到,梁国树不仅是长官,更是一位愿意提携后进的前辈,让年轻人有机会多看、多听、多学习;这份用心与鼓励,至今仍让他心怀感念。

杨金龙表示,他相信梁国树一路走来,许多重要的思考与决定背后,都有侯金英的支持与参与。而梁国树辞世后,侯金英没有停下脚步,1995年11月,她接下金融人员研究训练中心董事长的重任,把多年累积的学术、教育与金融专业,投入金融人才培育。后来金融人员研究训练中心与金融财务研究训练中心合并,成立台湾金融研训院,侯金英担任第一任董事长。

2008年起,侯金英长期担任远东商银董事长,持续以专业与领导力深耕金融实务,并于2022年获颁金融研训院菁业奖「特殊贡献奖」,肯定她对金融业的卓越贡献。

杨金龙表示,他认为对侯金英而言,真正重要的也许从来不是这些奖项,而是看到自己教过的学生一个个成长,也看到台湾金融人才一代一代接棒,这才是她一生最珍贵的成就。

杨金龙说,侯金英与梁国树不仅是人生伴侣,更是彼此扶持、彼此成就的伙伴。一位深耕学术教育、培育金融人才,一位推动金融现代化与国际化,两人走在不同道路,却目标一致,都是让台湾金融持续进步,为金融人才造就更宽广的舞台。

杨金龙最后感性表示,一直以受教于她为荣,谈及侯金英,他不只想说怀念,更想说「侯老师,谢谢您!」(编辑:杨兰轩)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)中央银行总裁杨金龙今天于台湾金融研训院「承志与创新-侯金英董事长纪念论坛」致词时表示,侯金英毕生深耕学术教育、培育金融人才,他以曾受教于侯金英为荣。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

侯金英于政大担任教职37年期间,桃李满天下,央行总裁杨金龙、前行政院院长林全、前财政部部长吕桔诚、前金管会主委黄天牧、前主计长朱泽民及台北外汇市场发展基金会董事长颜辉煌等,都是她的学生。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

1994年,他担任中央银行伦敦代表办事处第一任主任;同年10月,时任央行总裁的梁国树至伦敦视察,侯金英陪同前往。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

而梁国树辞世后,侯金英没有停下脚步,1995年11月,她接下金融人员研究训练中心董事长的重任,把多年累积的学术、教育与金融专业,投入金融人才培育。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2008年起,侯金英长期担任远东商银董事长,持续以专业与领导力深耕金融实务,并于2022年获颁金融研训院菁业奖「特殊贡献奖」,肯定她对金融业的卓越贡献。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 潘姿羽 台北12日电)中央银行总裁杨金龙今天于台湾金融研训院「承志与创新-侯金英董事长纪念论坛」致词时表示,侯金英毕生深耕学术教育、培育金融人才,他以曾受教于侯金英为荣。谈及对恩师的怀念,杨金龙感性地说「侯老师,谢谢您!」

原文提到哪些關鍵數字?

侯金英于政大担任教职37年期间,桃李满天下,央行总裁杨金龙、前行政院院长林全、前财政部部长吕桔诚、前金管会主委黄天牧、前主计长朱泽民及台北外汇市场发展基金会董事长颜辉煌等,都是她的学生。 1994年,他担任中央银行伦敦代表办事处第一任主任;同年10月,时任央行总裁的梁国树至伦敦视察,侯金英陪同前往。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120211.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。