新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

曾文生盼电业加速融入科技业决策 供电关键点名电网

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾筠庭 台北12日电)AI带动算力需求快速成长,电力供应成为产业竞争关键。台电董事长曾文生今天表示,国内电业须加快融入科技业决策速度,投资规划从过去10年缩短至5年、甚至3年;未来供电不只要看电源是否充足,也须确保电网能将电力送达需求端,并与再生能源及储能设施相互配合。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾筠庭 台北12日电)AI带动算力需求快速成长,电力供应成为产业竞争关键。台电董事长曾文生今天表示,国内电业须加快融入科技业决策速度,投资规划从过去10年缩短至5年、甚至3年;未来供电不只要看电源是否充足,也须确保电网能将电力送达需求端,并与再生能源及储能设施相互配合。

2026台湾国际净零永续展及台湾国际智能能源周将于14日至16日登场,今天举行展前记者会。共同主办单位外贸协会副秘书长周秀隆表示,今年展场共有来自丹麦、挪威、加拿大等9个国家馆,现已吸引57个国家、近700位买主进行预登,盼通过此次展览协助企业一次掌握全世界的能源趋势。

曾文生今天受邀出席展前记者会致词时指出,算力背后的关键是能源,全球科技巨擘已开始重新思考能源的价值,未来能源可能成为计算价值的重要单位,电力也将是半导体及科技产业供应链不可或缺的一环。

曾文生表示,随着产业用电需求及供电模式改变,台电不能只扮演承担供电责任的角色,也必须更深入参与产业决策。

他指出,台电未来有部分业务必须高度产业化,依循科技产业的运作逻辑,了解业者面临的问题、关注的议题,以及财务安排和供应链合作模式。尤其企业对再生能源的需求持续增加,从绿电采购、凭证取得到储能配置,都需要供需双方共同讨论,不再完全由电力供应方决定。

针对外界关注供电是否足够,曾文生表示,依照目前掌握的供电资源及既有规划,台湾足以支应国内产业发展所需用电。台湾2024年天然气机组投资规模在全球排名第3,2025年则排名第6,皆在全球前10名之内,显示台湾电厂投资速度相当快。

不过,他提醒,AI应用端的用电需求可能出现爆发性成长,且台湾的算力需求不一定集中在大型云端服务业者(CSP),部分企业会自行建置数据中心,或因涉及企业机密而选择在地端运算,相关设备可能分散在不同地点,形成较难预测的用电需求。

曾文生表示,台电正密切观察配电系统及一般高压用电的成长情况,若算力需求快速增加,未来面对的问题将不只是发电量是否足够,更包括电网能否及时将电力送达需求端,以及电网如何与再生能源、储能设施相互配合。

他强调,面对产业快速变动,电力投资决策的时间尺度已从过去约10年,逐步缩短至5年甚至3年内就必须完成。台电希望通过展览及论坛,与科技业、再生能源业者及其他产业创建更多沟通平台,讨论未来电业市场秩序及商业合作机制,让能源持续支撑台湾产业的国际竞争力。

此外,针对外界传出台电拟请台积电等大户出钱「包电厂」,台电发言人黄美莲于会后受访表示,台电会持续与高科技业者沟通相关电业投资构想,这也涉及整体能源资源配置,目前仍属概念性讨论,并非将未来供电责任转交给厂商。

对于日前台北高等行政法院判决撤销台中火力发电厂(中火)二期的环评结论,黄美莲表示,台电尊重法院判决,待收到判决书后,将查看是否有需要补充的事证或厘清的争点,并持续协助环境部后续作法。(编辑:杨兰轩)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾筠庭 台北12日电)AI带动算力需求快速成长,电力供应成为产业竞争关键。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台电董事长曾文生今天表示,国内电业须加快融入科技业决策速度,投资规划从过去10年缩短至5年、甚至3年;未来供电不只要看电源是否充足,也须确保电网能将电力送达需求端,并与再生能源及储能设施相互配合。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026台湾国际净零永续展及台湾国际智能能源周将于14日至16日登场,今天举行展前记者会。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

共同主办单位外贸协会副秘书长周秀隆表示,今年展场共有来自丹麦、挪威、加拿大等9个国家馆,现已吸引57个国家、近700位买主进行预登,盼通过此次展览协助企业一次掌握全世界的能源趋势。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾2024年天然气机组投资规模在全球排名第3,2025年则排名第6,皆在全球前10名之内,显示台湾电厂投资速度相当快。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾筠庭 台北12日电)AI带动算力需求快速成长,电力供应成为产业竞争关键。台电董事长曾文生今天表示,国内电业须加快融入科技业决策速度,投资规划从过去10年缩短至5年、甚至3年;未来供电不只要看电源是否充足,也须确保电网能将电力送达需求端,并与再生能源及储能设施相互配合。

原文提到哪些關鍵數字?

台电董事长曾文生今天表示,国内电业须加快融入科技业决策速度,投资规划从过去10年缩短至5年、甚至3年;未来供电不只要看电源是否充足,也须确保电网能将电力送达需求端,并与再生能源及储能设施相互配合。 2026台湾国际净零永续展及台湾国际智能能源周将于14日至16日登场,今天举行展前记者会。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120189.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。