新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北韩发射多枚弹道飞弹 疑为反制南韩成功测试极音速武器

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔/东京12日综合外电报导)南韩侦测到北韩今天上午9时20分(台湾时间8时20分)左右,从平壤一带往朝鲜半岛东部海域发射数枚弹道飞弹。日媒称此举可能是为了反制南韩首次成功试射国产极音速武器。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔/东京12日综合外电报导)南韩侦测到北韩今天上午9时20分(台湾时间8时20分)左右,从平壤一带往朝鲜半岛东部海域发射数枚弹道飞弹。日媒称此举可能是为了反制南韩首次成功试射国产极音速武器。

韩联社报导,南韩联合参谋本部公报室长张道英(Jang Doyoung,音译)表示,北韩今天发射的飞弹飞行900公里以上,韩美正就其具体参数进行分析。

南韩军方已加强对北韩的监视及戒备态势,并与美国及日本共享北韩弹道飞弹相关情报,保持高度戒备。

根据韩联社,这是北韩自8月20日以来首次从平壤一带射弹,也是今年来第16次、本月3日以来再次发射弹道飞弹。

共同社报导,日本防卫省指出,这些飞弹可能均落在日本专属经济区(EEZ)之外。

日本防卫副大臣小鑓隆史就北韩射弹一事表示,此举违反联合国安全理事会(UNSC)决议,日本政府已通过外交管道向北韩方面提出严正抗议,并予以强烈谴责。目前尚未接获此次射弹造成损失的报告。

日本首相高市早苗已指示相关部会全力搜集与分析信息,确保迅速且准确地向国民提供消息,同时彻底确认航空器及船舶安全。

根据共同社,南韩军方相关人士认为,北韩今天射弹可能是为了反制南韩首次成功试射国产极音速武器。

南韩8日宣布成功试射首款自主研发的极音速武器。当天青瓦台在声明中表示,总统李在明亲自观看一款极音速滑翔载具(HGV)首次试射,并称这套武器系统属于「能够改变战场形势的关键战略资产」。(编辑: 杨昭彦 )1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔/东京12日综合外电报导)南韩侦测到北韩今天上午9时20分(台湾时间8时20分)左右,从平壤一带往朝鲜半岛东部海域发射数枚弹道飞弹。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩联社报导,南韩联合参谋本部公报室长张道英(Jang Doyoung,音译)表示,北韩今天发射的飞弹飞行900公里以上,韩美正就其具体参数进行分析。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据韩联社,这是北韩自8月20日以来首次从平壤一带射弹,也是今年来第16次、本月3日以来再次发射弹道飞弹。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩8日宣布成功试射首款自主研发的极音速武器。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔/东京12日综合外电报导)南韩侦测到北韩今天上午9时20分(台湾时间8时20分)左右,从平壤一带往朝鲜半岛东部海域发射数枚弹道飞弹。日媒称此举可能是为了反制南韩首次成功试射国产极音速武器。

原文提到哪些關鍵數字?

韩联社报导,南韩联合参谋本部公报室长张道英(Jang Doyoung,音译)表示,北韩今天发射的飞弹飞行900公里以上,韩美正就其具体参数进行分析。 根据韩联社,这是北韩自8月20日以来首次从平壤一带射弹,也是今年来第16次、本月3日以来再次发射弹道飞弹。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120185.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。