新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「LOVE/HATE ART-SCHOOL 木下理树 回想录」

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

尖りすぎているが故にアンバランスで繊细で脆い、ART-SHCOOLという一筋の炎のような存在が、なぜ今も煌々と世界を照らし続けているのか、その答えがここにある。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

尖りすぎているが故にアンバランスで繊细で脆い、ART-SHCOOLという一筋の炎のような存在が、なぜ今も煌々と世界を照らし続けているのか、その答えがここにある。

金原ひとみ

大阪での生诞から、生きづらさを抱えた学生时代、グランジとの出会いと音楽への目覚め、バンド结成とその后に待ち受ける活动休止〜复活剧を木下理树が辿る。暗落ち、睡眠薬と安定剤、生死を彷徨う昏倒━ 知られざる悪戦苦闘を経た先の风景とは?

2000年にバンド结成后、度重なる活动休止(&复活)などの纡余曲折を経て、现在までに计10枚のフル・アルバムを発表。近年ではリアルタイム世代から新しい世代までコアな支持を得ています。

また、本书にも登场する后藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION))、ホリエアツシ(ストレイテナー)らのアーティストからも称賛を受け、それらのアーティストも参加した、25周年记念のトリビュート・アルバム『Dreams Never End』も大きな话题を集めました。

「LOVE/HATE ART-SCHOOL木下理树 回想录」

発売:シンコーミュージック・エンタテイメント

四六判/224页/定価:3,000円(税込)/12月28日発売

ISBN:978-4-401-65785-8

『LOVE/HATE ART-SCHOOL 木下理树 回想录 』目次

第1章 1978〜2000

生诞〜ART-SCHOOL结成

第2章 2001〜2015

ART-SCHOOL始动〜活动休止〜独立

第3章 2016〜2020

再出発〜生死を彷徨う昏倒〜复活

第4章 2020〜

帰还〜さまざまな苦闘〜充実期

対谈

木下理树×后藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)

证言集〜木下理树へ

证言① 戸高贤史(ART-SCHOOL)

证言② 桜井雄一(LUNKHEAD)

证言③ 五十岚隆(syrup 16g)

证言④ クボケンジ(メレンゲ)

证言⑤ ホリエアツシ(ストレイテナー)

证言⑥ フルカワユタカ(DOPING PANDA)

证言⑦ フミ(POLYSICS)

证言⑧ 小出祐介(Base Ball Bear)

证言⑨ 小林祐介(The Novembers)

证言⑩ 加茂启太郎

证言⑪ 远藤幸一(UKプロジェクト)

证言⑫ 河原田仁志

证言⑬ 木村豊(Central67)

证言⑭ 鼎谈:中尾宪太郎、藤田勇、yagihiromi

RIKI’S ESSAY シン・狂人日记

ディスコグラフィー

あとがき

木下理树(きのした りき)

1978年10月14日生まれ。大阪府大阪市出身。爱称は“リッキー”。2000年に结成されたART-SCHOOLのボーカル、ギター、主な作词、作曲を担当。ミニ・アルバム『SONIC DEAD KIDS』(2000年)でデビュー。2026年现在までに、计12枚のミニ・アルバム、计10枚のフル・アルバムほかを発表。KAREN、killing Boyなどでも作品をリリース。

ART-SCHOOL TOUR 2026 「The Fragile Songs」

11⽉01⽇(日)京都磔磔

11⽉03⽇(火/祝)福冈INSA

11⽉07⽇(土)札幌SPiCE

11⽉14⽇(土)仙台MACANA

12⽉12⽇(土)名古屋CLUB QUATTRO←书籍先行贩売开始!

12⽉13⽇(日)梅田Shangri-La

12⽉20⽇(日)Zepp Shinjuku

*2026年12月12日(土)より、ツアー〈The Fragile Songs〉各ライブ会场&シンコーミュージック通贩サイト(BASE)にて先行贩売开始 。以降、各ライブ会场&通贩にて、下记しおり&クリアファイルのW购入特典あり!

四六判/224ページ/税込3,000円/ISBN:978-4-401-65785-8

详细はコチラ https://www.shinko-music.co.jp/item/pid0657853/

【特典】

①木下理树直笔イラスト入りしおり

(ライブ会场及びシンコーミュージック通贩サイト[BASE] 、 タワーレコード、HMV购入共通)

②A5クリアファイル

(ライブ会场购入&シンコーミュージック通贩サイト[BASE]限定 )

シンコーミュージック通贩サイト(BASE)

https://artjiden.base.shop

引用级事实单元(F-Units)

尖りすぎているが故にアンバランスで繊细で脆い、ART-SHCOOLという一筋の炎のような存在が、なぜ今も煌々と世界を照らし続けているのか、その答えがここにある。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2000年にバンド结成后、度重なる活动休止(&复活)などの纡余曲折を経て、现在までに计10枚のフル・アルバムを発表。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、本书にも登场する后藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION))、ホリエアツシ(ストレイテナー)らのアーティストからも称賛を受け、それらのアーティストも参加した、25周年记念のトリビュート・アルバム『Dreams Never End』も大きな话题を集めました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

四六判/224页/定価:3,000円(税込)/12月28日発売

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ISBN:978-4-401-65785-8

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

尖りすぎているが故にアンバランスで繊细で脆い、ART-SHCOOLという一筋の炎のような存在が、なぜ今も煌々と世界を照らし続けているのか、その答えがここにある。

原文に出てくる主な数字は?

2000年にバンド结成后、度重なる活动休止(&复活)などの纡余曲折を経て、现在までに计10枚のフル・アルバムを発表。 また、本书にも登场する后藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION))、ホリエアツシ(ストレイテナー)らのアーティストからも称賛を受け、それらのアーティストも参加した、25周年记念のトリビュート・アルバム『Dreams Never End』も大きな话题を集めました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000157078.html)。原文の公開日時:2026-10-12。