新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

每月多赚167万!31岁退伍军人靠「1副业」赚赢一般上班族,在家就可做,还能天天陪小孩

发布者:

TL;DR · 这代表什么

在物价飞涨、薪水停滞的时代,许多上班族每天打卡上班,却总觉得离「理想生活」还有一大段距离。不过,英国一名31岁的退役军人康纳(Connor Stone),却凭借过人的商业嗅觉与运行力,从营区里的小副业一路做到月营业额破百万的全职事业,不仅成功摆脱工时枷锁,更换来陪伴家人成长的自由时光。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在物价飞涨、薪水停滞的时代,许多上班族每天打卡上班,却总觉得离「理想生活」还有一大段距离。 不过,英国一名31岁的退役军人康纳(Connor Stone),却凭借过人的商业嗅觉与运行力,从营区里的小副业一路做到月营业额破百万的全职事业,不仅成功摆脱工时枷锁,更换来陪伴家人成长的自由时光。 从「卖口香糖」的小男孩,到嗅出疫情商机的军人 康纳从小就展现出对做生意的热情,求学时期就曾靠着向同学转卖口香糖赚取零用钱。 2019年他加入英国陆军,随后担任皇家后勤部队的运输管制员。

2020年新冠疫情席卷全球,身处军营中的康纳敏锐地察觉到市场缺口,他锁定「市场上需求爆发却买不到」的日常物资,例如户外暖炉、理发器与哑铃等,通过低买高卖的方式赚取差价,摸索出转卖商品的成功公式。 随后,他更进一步出清自己衣柜里的闲置二手衣物,每月多赚几百英镑,用来补贴车贷、生活日常开销与旅游基金。 假日在跳蚤市场寻宝! 靠App与「直播拍卖」翻身 2024年退伍后,康纳为了生计进入物流巨头DHL工作,月薪略高于2,000英镑(约新台币8.4万元),妻子则担任特教老师。 虽然生活稳定,但他并未放弃转卖生意,反而将目光转向新兴的「直播购物平台」。

每逢休假,他便穿梭在各大跳蚤市场与慈善二手商店(Charity Shops)寻宝,康纳的选品策略非常理性,他通过手机App即时扫描二手商品的过往成交纪录、原价与二手市场行情,精准评估利润后才出手。 接着,他利用直播竞标的方式将商品售出,让买家在交互竞标中推高价格。 短短半年时间,惊人的转折出现了——康纳发现自己每周在副业赚进的利润,竟然已经追平在DHL辛苦工作整个月的薪水。 眼见转卖事业潜力无限,他毅然决然递出辞呈,全心投入全职创业。 专攻稀有Carhartt复古工装,单月营业额冲上167万 全职投入后,康纳的客厅迅速被各类库存塞满,几乎天天开播。

随着生意扩大,他逐步创建起横跨欧洲、中东甚至巴基斯坦的稳定供货网络,目前每周固定开播5场,一天能卖出约300件商品。 在选品切角上,他更是钻研出独门专长——锁定复古服饰,特别是美国经典工装品牌Carhartt。 他深入研究工装的制造年份与稀有度,专门挖掘红色、蓝绿色、海泡蓝等罕见配色的老款。 他透露,有些服饰外观虽有使用磨损与年代感,但因为款式与颜色极具稀缺性,在二级市场甚至能拍卖出数百英镑的高价。 如今,康纳每月的营业额稳定维持在2万至4万英镑之间(约新台币84万至167万元)。 不只是赚钱:找回生活的掌控权与家庭陪伴 对康纳而言,这场创业冒险带给他最大的回报,不仅是丰厚且超越上班族的收入,更是能够自由调配的时间。

2025年10月,他与妻子迎来儿子Alfie的诞生,因为在家工作,他得以不错过孩子成长的每一个珍贵片刻。 虽然直播销售需要面对长时间独自对着屏幕的孤独感,但康纳表示,只要一开播,就能在线与同好、买家创建紧密的社群链接。 目前他计划进一步扩大规模并招募员工,并打算用自己赚来的收入,带满一岁的儿子去迪士尼乐园庆生,实践兼顾财富与家庭的理想人生。 责任编辑/李伊晴

引用级事实单元(F-Units)

在物价飞涨、薪水停滞的时代,许多上班族每天打卡上班,却总觉得离「理想生活」还有一大段距离。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,英国一名31岁的退役军人康纳(Connor Stone),却凭借过人的商业嗅觉与运行力,从营区里的小副业一路做到月营业额破百万的全职事业,不仅成功摆脱工时枷锁,更换来陪伴家人成长的自由时光。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2019年他加入英国陆军,随后担任皇家后勤部队的运输管制员。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2020年新冠疫情席卷全球,身处军营中的康纳敏锐地察觉到市场缺口,他锁定「市场上需求爆发却买不到」的日常物资,例如户外暖炉、理发器与哑铃等,通过低买高卖的方式赚取差价,摸索出转卖商品的成功公式。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

靠App与「直播拍卖」翻身 2024年退伍后,康纳为了生计进入物流巨头DHL工作,月薪略高于2,000英镑(约新台币8.4万元),妻子则担任特教老师。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在物价飞涨、薪水停滞的时代,许多上班族每天打卡上班,却总觉得离「理想生活」还有一大段距离。不过,英国一名31岁的退役军人康纳(Connor Stone),却凭借过人的商业嗅觉与运行力,从营区里的小副业一路做到月营业额破百万的全职事业,不仅成功摆脱工时枷锁,更换来陪伴家人成长的自由时光。

原文提到哪些關鍵數字?

不过,英国一名31岁的退役军人康纳(Connor Stone),却凭借过人的商业嗅觉与运行力,从营区里的小副业一路做到月营业额破百万的全职事业,不仅成功摆脱工时枷锁,更换来陪伴家人成长的自由时光。 2019年他加入英国陆军,随后担任皇家后勤部队的运输管制员。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170241)。原文發布時間:2026-10-12。