新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

油价回落与出口商抛售 韩元飙升至两年新高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

韩元周一(12日)飙升至两年来新高,主要受国际油价下跌和南韩国内企业大量抛售美元的支撑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

韩元周一(12日)飙升至两年来新高,主要受国际油价下跌和南韩国内企业大量抛售美元的支撑。

在结束为期3天的公众假期后,南韩外汇市场周一恢复交易,韩元兑美元强劲升值。韩元汇率盘中一度下跌 0.8% 至1美元兑 1,333.30 韩元,刷新近两年来最高,随后涨幅收窄至约 0.5%。

市场分析师,本次韩元走强主要受双重因素驱动。首先,国际原油价格下挫削弱了美元强势,带动欧元、英镑与日元等主要货币全面回升。其次,南韩本土出口企业(特别是半导体巨头)大量抛售美元,加上创纪录的出口成长与经常帐顺差扩大,大幅增加了外汇市场上的美元供给。

首尔友利银行(Woori Bank)经济学家 Min Gyeong-won 指出,出口商的结汇需求将持续为韩元提供支撑,不过当天因日本市场休市导致整体交易量较为清淡,进一步加剧了汇率波动。

今年以来,韩元兑美元已累计升值达 7.7%。凭借强劲的出口表现与企业结汇潮,韩元已摆脱上半年作为亚洲表现最差货币之一的阴霾,逆转成为下半年亚洲地区表现最强劲的货币之一。

引用级事实单元(F-Units)

韩元周一(12日)飙升至两年来新高,主要受国际油价下跌和南韩国内企业大量抛售美元的支撑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在结束为期3天的公众假期后,南韩外汇市场周一恢复交易,韩元兑美元强劲升值。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

韩元汇率盘中一度下跌 0.8% 至1美元兑 1,333.30 韩元,刷新近两年来最高,随后涨幅收窄至约 0.5%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

今年以来,韩元兑美元已累计升值达 7.7%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

韩元周一(12日)飙升至两年来新高,主要受国际油价下跌和南韩国内企业大量抛售美元的支撑。

原文提到哪些關鍵數字?

在结束为期3天的公众假期后,南韩外汇市场周一恢复交易,韩元兑美元强劲升值。 韩元汇率盘中一度下跌 0.8% 至1美元兑 1,333.30 韩元,刷新近两年来最高,随后涨幅收窄至约 0.5%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6628039)。原文發布時間:2026-10-12。