新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩国校园暴力手法翻新 近8成涉案者几乎未受严厉惩处

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔12日综合外电报导)韩国国会议员今天表示,新型态校园暴力通报件数正呈现上升趋势,其中包括强迫遭霸凌学生进行肢体斗殴,且许多涉案学生几乎未受到严厉惩处。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔12日综合外电报导)韩国国会议员今天表示,新型态校园暴力通报件数正呈现上升趋势,其中包括强迫遭霸凌学生进行肢体斗殴,且许多涉案学生几乎未受到严厉惩处。

韩联社报导,他援引教育部相关数据指出,2024年至今年8月期间,校园纪律委员会共审查了490起此类暴力案件。

执政党共同民主党议员韩秉道(Han Byung-do)说,涉案的1232名学生共受到1961项惩处,其中77.7%、共1523项属于轻度处分,不会留下正式纪录,包括要求当事人书面道歉及与受害者保持距离等。

在这些惩处措施中,涉及停课或转学占不到1成,仅193项。

根据报导,韩国青少年最近流行一种称为「野蛮对决」的街头互殴游戏,强迫受害者同意参与肢体斗殴。

韩秉道表示,当局应制定详细的指引方针,以厘清在筹办、旁观、拍摄或散播斗殴视频等行为的涉入程度,从而辨识出那些假借同意之名的胁迫行为。

韩国警方也警告,即使双方同意,甚至签署书面免责协议,「野蛮对决」仍属犯罪。(编译: 刘文瑜 )1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔12日综合外电报导)韩国国会议员今天表示,新型态校园暴力通报件数正呈现上升趋势,其中包括强迫遭霸凌学生进行肢体斗殴,且许多涉案学生几乎未受到严厉惩处。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩联社报导,他援引教育部相关数据指出,2024年至今年8月期间,校园纪律委员会共审查了490起此类暴力案件。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

执政党共同民主党议员韩秉道(Han Byung-do)说,涉案的1232名学生共受到1961项惩处,其中77.7%、共1523项属于轻度处分,不会留下正式纪录,包括要求当事人书面道歉及与受害者保持距离等。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在这些惩处措施中,涉及停课或转学占不到1成,仅193项。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 刘文瑜 )1151012

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔12日综合外电报导)韩国国会议员今天表示,新型态校园暴力通报件数正呈现上升趋势,其中包括强迫遭霸凌学生进行肢体斗殴,且许多涉案学生几乎未受到严厉惩处。

原文提到哪些關鍵數字?

韩联社报导,他援引教育部相关数据指出,2024年至今年8月期间,校园纪律委员会共审查了490起此类暴力案件。 执政党共同民主党议员韩秉道(Han Byung-do)说,涉案的1232名学生共受到1961项惩处,其中77.7%、共1523项属于轻度处分,不会留下正式纪录,包括要求当事人书面道歉及与受害者保持距离等。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120133.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。