News Note · IDAEO AI News

#News media

記者在現場/背號444差點成「無金男」 名古屋亞運做了19天的夢

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

文、攝影/中央社記者翁睿坤

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

文、攝影/中央社記者翁睿坤

2026愛知名古屋10月4日順利落幕,台灣不少選手在奪牌後直呼像「像做夢一樣」,身為第一線的採訪記者也彷彿做了個19天的夢,只不過不是什麼美夢。

剛抵達時,我還像剛入伍般倒數離開的天數,接下來的日子卻再也沒有心思去思考。車程奔波令人心累、無法分身拍攝撞期的比賽令人遺憾,大多數場館不在名古屋市,等於每天要從台北趕到新竹、苗栗、台中,背著笨重的攝影器材移動,就像當兵行軍。除了體感的笨重外,還得面對沒有一定答案的規則,每個場館有自己的規則、每個工作人員也有屬於自己的答案。

這次運動部規劃的中繼站大受好評,針對選手在比賽中可能遇到的問題,都預先做了充分的準備。進去拍攝時原以為只租用一層樓,直到兩小時採訪後,才知道這裡不只供應食物,連同選手身體、心靈的放鬆、訓練的場地都規劃完整,難怪許多選手讚不絕口。

最受台灣觀眾矚目的棒球,是媒體記者最心累的項目之一。球場位於岡崎與豐橋,都是距離名古屋市50公里以上的地方,而且交通不便,錯過接駁車要嘛再花一小時等下一班,要嘛從車站步行半個多小時走過去。棒球場除了一般的安檢外,若你攜帶的飲料、水不是贊助商品牌,必須撕掉外標籤才能帶入場。

而且球場非常的簡陋,台日大戰那場又下著大雨,看到台灣隊、日本隊選手滑壘都一度卡住,就可以想像那個場地的狀況;台灣隊選手向壘審反映希望場地能夠鋪土,也遭壘審拒絕。依主辦單位規劃,大多數台灣媒體都待在2樓看台拍攝,雨下個不停,增加我們工作的困難,比平常拍球賽累好幾倍。回想起來,那天同業之間的幹話也少了不少,累到沒力氣聊啊。

至於其他場館大多會遇到溝通上的問題,同一個問題問不同的工作人員,會得到不同的回應,只能碰運氣。當然還是有比較特別的場館,像是拳擊館雖然擂台設置簡陋,但記者室則是由弓道場改建而成,除了天氣好時偏熱以外,也算是個特別的經驗。

這19天,吃完早餐之後,下一餐可能就是宵夜。雖然我們都有些許糧食,像是橘子、餅乾、即溶咖啡,但大多時間只能塞一兩個在口袋,餓到受不了再拿來果腹。記得有個日本記者問我累了嗎?我坦白說很累,然後反問他,他說他也累了、想回去他生活的地方了。原來沒有溝通適應問題的日本籍記者,也跟外籍記者一樣疲憊呀。

賽事尾聲,李洋受訪表示「比起贏球當下的瞬間,我更在乎的是輸球」,我深有同感,報到時拿到攝影背心,背號是在亞洲不討喜的「444」,原本不太在意,卻讓我差點成為「無金男」(意指沒拍到金牌的攝影)。

賽程接近尾聲時,我在與搭檔討論隔天行程時,提出想去拍拳擊的林郁婷,因為我是這次來亞運還未拍到金牌的攝影,也感謝搭檔的體諒,讓我在尾聲拍到了金牌。

這19天,看到林昀儒被翻盤蹲在桌角、楊勇緯拚戰多時遭摔輸掉後趴在塌塌米上、林真豪敗戰後低頭失落地走下去⋯⋯都是讓人很揪心的時刻。我也想到日本動漫「第一神拳」鴨川會長曾說過「努力的人不一定都能獲得回報,但是所有成功的人都是很拚命努力的」,相信往後的比賽能再看到台灣運動員發光發熱的樣子。(編輯:林湘芸)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

文、攝影/中央社記者翁睿坤

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

2026愛知名古屋10月4日順利落幕,台灣不少選手在奪牌後直呼像「像做夢一樣」,身為第一線的採訪記者也彷彿做了個19天的夢,只不過不是什麼美夢。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

球場位於岡崎與豐橋,都是距離名古屋市50公里以上的地方,而且交通不便,錯過接駁車要嘛再花一小時等下一班,要嘛從車站步行半個多小時走過去。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

依主辦單位規劃,大多數台灣媒體都待在2樓看台拍攝,雨下個不停,增加我們工作的困難,比平常拍球賽累好幾倍。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這19天,吃完早餐之後,下一餐可能就是宵夜。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

文、攝影/中央社記者翁睿坤

原文提到哪些關鍵數字?

2026愛知名古屋10月4日順利落幕,台灣不少選手在奪牌後直呼像「像做夢一樣」,身為第一線的採訪記者也彷彿做了個19天的夢,只不過不是什麼美夢。 球場位於岡崎與豐橋,都是距離名古屋市50公里以上的地方,而且交通不便,錯過接駁車要嘛再花一小時等下一班,要嘛從車站步行半個多小時走過去。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610125003.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。