ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

分析:去美元化疊加避險需求 推動中國狂掃黃金

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社紐約11日綜合外電報導)當前中國正加大增持黃金。有分析指這一方面是官方加速去美元化、降低對美元資產依賴的戰略考量,二是中國國內房市與股市低迷,讓一般家庭與企業湧向黃金尋求資產避風港。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社紐約11日綜合外電報導)當前中國正加大增持黃金。有分析指這一方面是官方加速去美元化、降低對美元資產依賴的戰略考量,二是中國國內房市與股市低迷,讓一般家庭與企業湧向黃金尋求資產避風港。

● 官方連23個月增持

美國財經新聞網CNBC引述中國國家外匯管理局資料指出,中國人民銀行(央行)9月單月增持約23噸黃金,創近3年來最大單月採購量,也刷新至少自2015年以來最長的連續增持紀錄。

世界黃金協會(WGC)統計顯示,截至今年8月,身為全球第5大黃金儲備國的中國,總儲備量已達2387噸,來到約美國儲備量的1/3。

不只官方增持,代表民間的家戶與企業對黃金同樣買氣驚人。中國海關數據顯示,2026年前8個月,中國進口黃金已突破1000噸,總耗資達新高的1588億美元,僅用8個月時間便超越2025年全年的886噸、965億美元。

道富投資管理(State Street Investment Management)黃金策略主管多希(Aakash Doshi)指出,中國境內金價溢價持續攀升,預示「冬季傳統旺季的需求將更為強勁」。

儘管國際金價從1月每盎司逾5500美元的高點回落,9月下跌超過8%來到約4176美元,但多希預估,在中國強勁需求支撐下,金價有望2027年第一季末回升至每盎司 4750至5500美元區間。

● 地緣政治風險與國內資產荒 造就黃金買氣

瑞士寶盛銀行(Julius Baer)分析師孟可(Carsten Menke)分析,中國央行增持黃金的核心動機在於政治層面,主要是應對美國將美元作為地緣政治武器,以及希望降低對美債這項外匯儲備資產的依賴。

西方在俄羅斯2022年入侵烏克蘭後,凍結俄國央行的資產,凸顯地緣政治衝突期間,存放海外的外匯儲備面臨恐遭地緣政治扣押風險;相較之下,存放在本國金庫的黃金則不受這類影響。

美國財政部數據顯示,中國在加速外匯儲備多元化的同時持續減持美債,7月持有規模已降至6180億美元的18年低點。

黃金所具有的避險特質也帶動中國民間的需求。由於對經濟前景感到不安,中國消費者正大量購入黃金首飾、金條與金幣。

中國國內投資人可選擇的替代投資工具不多。房地產市場過去是家庭財富的主要儲存方式,如今房市連年陷入低迷;而中國股市指標之一的滬深300指數,今年下跌約8%,反觀美國標普500指數同期則上漲13%。

此外,由於借貸需求疲弱,銀行存款與債券的報酬率也下降。中國1年期公債殖利率降至約1.2%,美國同期限公債殖利率則約為4.46%。

● 「中國買盤」儼然全球金價結構性緩衝墊

CNBC報導指出,傳統上在美債殖利率維持高檔、市場預期聯準會可能進一步升息的背景下,無孳息的黃金通常承壓顯著。然而中國的強勁需求有效抵消跌勢,避免金價出現更深度的下修。

荷蘭國際集團(ING)大宗商品策略師曼西(Ewa Manthey)說:「來自中國的採購已成為支撐金價的重要結構性力量。」並說央行屬於著眼長期的戰略買家,對價格波動的敏感度遠低於一般散戶。

孟可也持相同看法,認為即便預期美國聯準會今年底前還會再升息,加上債券殖利率大幅攀升,金價仍維持在夏季以來的水準之上,顯示這股來自東方的買盤正改寫全球黃金市場的定價邏輯。(編譯: 陳亦偉 )1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社紐約11日綜合外電報導)當前中國正加大增持黃金。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

美國財經新聞網CNBC引述中國國家外匯管理局資料指出,中國人民銀行(央行)9月單月增持約23噸黃金,創近3年來最大單月採購量,也刷新至少自2015年以來最長的連續增持紀錄。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

世界黃金協會(WGC)統計顯示,截至今年8月,身為全球第5大黃金儲備國的中國,總儲備量已達2387噸,來到約美國儲備量的1/3。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國海關數據顯示,2026年前8個月,中國進口黃金已突破1000噸,總耗資達新高的1588億美元,僅用8個月時間便超越2025年全年的886噸、965億美元。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

儘管國際金價從1月每盎司逾5500美元的高點回落,9月下跌超過8%來到約4176美元,但多希預估,在中國強勁需求支撐下,金價有望2027年第一季末回升至每盎司 4750至5500美元區間。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社紐約11日綜合外電報導)當前中國正加大增持黃金。有分析指這一方面是官方加速去美元化、降低對美元資產依賴的戰略考量,二是中國國內房市與股市低迷,讓一般家庭與企業湧向黃金尋求資產避風港。

原文提到哪些關鍵數字?

美國財經新聞網CNBC引述中國國家外匯管理局資料指出,中國人民銀行(央行)9月單月增持約23噸黃金,創近3年來最大單月採購量,也刷新至少自2015年以來最長的連續增持紀錄。 世界黃金協會(WGC)統計顯示,截至今年8月,身為全球第5大黃金儲備國的中國,總儲備量已達2387噸,來到約美國儲備量的1/3。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120087.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。