新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

港深皇岗口岸重开 为全球最大陆路口岸综合体

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张谦 香港12日电)连接香港与中国大陆深圳市的皇岗口岸经过多年重建后,今早重开;经重建后的皇岗口岸,被称为全球最大陆路口岸综合体,在旅客通关上也采取崭新的「合作查验、一次放行」方式,为港深陆路口岸首次。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张谦 香港12日电)连接香港与中国大陆深圳市的皇岗口岸经过多年重建后,今早重开;经重建后的皇岗口岸,被称为全球最大陆路口岸综合体,在旅客通关上也采取崭新的「合作查验、一次放行」方式,为港深陆路口岸首次。

皇岗口岸于上世纪90年代开始激活,是港深之间较旧的口岸,也是中国大陆最早实施旅客24小时通关的陆路口岸。

2019年,皇岗口岸进行重建,今天正式重开。

港深两地都十分重视口岸重开,昨天举行了开通仪式,深圳市委书记靳磊在仪式上说,皇岗口岸重建后,成为全球最大陆路口岸综合体,并且创新实施「合作查验、一次放行」的通关方式。

香港行政长官李家超在仪式上说,口岸重开有三个重要意义,一是体现落实中国「十五五」规画提出的深化粤港澳大湾区建设,二是实践制度创新,三是促进跨境流动。

皇岗口岸于今早6时30分开通,港府多名高层官员在场视察,包括政务司司长陈国基和保安局局长邓炳强。

目前港深之间约有10个陆路口岸,有些只让人通行,有些只让车通行,有些可以人车通行。港深旧口岸都是实施「两地两检」,即旅客先接受出境检查,然后在对方口岸接受入境检查,由于两地口岸的建筑设施不连接,旅客需要徒步到对方口岸通关,所花时间较长。

多年前,落马洲口岸及粤深港高铁站开通,从「两地两检」改为「一地两检」,即两地口岸设施连接在一起,名义上,旅客可以在同一设施内完成通关手续。

粤深港高铁站实施「一地两检」时,曾触发香港泛民主派抗议,因为位于香港西九龙的高铁站,同时设立了陆方检查站,引起泛民的政治忧虑。

如今重开的皇岗口岸,仍然是「一地两检」,两地海关在同一综合大楼内,但旅客通关则采用「合作查验、一次放行」,其运作模式是旅客在同一设施一次过完成出境及入境检查手续,这个设施有三道闸,旅客一次完成。

皇岗口岸设有人脸识别,今早有旅客向本地媒体说,通关较以往方便,一次过通过三个闸,大概只需要1分多钟。(编辑:朱建陵)1151012

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张谦 香港12日电)连接香港与中国大陆深圳市的皇岗口岸经过多年重建后,今早重开;经重建后的皇岗口岸,被称为全球最大陆路口岸综合体,在旅客通关上也采取崭新的「合作查验、一次放行」方式,为港深陆路口岸首次。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

皇岗口岸于上世纪90年代开始激活,是港深之间较旧的口岸,也是中国大陆最早实施旅客24小时通关的陆路口岸。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2019年,皇岗口岸进行重建,今天正式重开。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

皇岗口岸于今早6时30分开通,港府多名高层官员在场视察,包括政务司司长陈国基和保安局局长邓炳强。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

目前港深之间约有10个陆路口岸,有些只让人通行,有些只让车通行,有些可以人车通行。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张谦 香港12日电)连接香港与中国大陆深圳市的皇岗口岸经过多年重建后,今早重开;经重建后的皇岗口岸,被称为全球最大陆路口岸综合体,在旅客通关上也采取崭新的「合作查验、一次放行」方式,为港深陆路口岸首次。

原文提到哪些關鍵數字?

皇岗口岸于上世纪90年代开始激活,是港深之间较旧的口岸,也是中国大陆最早实施旅客24小时通关的陆路口岸。 2019年,皇岗口岸进行重建,今天正式重开。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120033.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。