新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

水灯承载思念、乐声融合天地 「真如国际祈福水灯节」12年串起人心与温暖

发布者:

TL;DR · 这代表什么

黄昏慢慢落下,河面开始映出一盏盏微光。远处音乐响起,有人低头写下想说的话,有人带着家人一起等待。当手中的水灯被轻轻送入水面,原本属于一个人的思念,也随着水波缓缓向外扩散。每个人的心里,或许都有一处柔软的地方,放着思念、牵挂,以及一些没有机会说出口的话。当人们亲手写下心愿、放下水灯,那些藏在心里的情感仿佛也找到出口。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

黄昏慢慢落下,河面开始映出一盏盏微光。 远处音乐响起,有人低头写下想说的话,有人带着家人一起等待。 当手中的水灯被轻轻送入水面,原本属于一个人的思念,也随着水波缓缓向外扩散。 每个人的心里,或许都有一处柔软的地方,放着思念、牵挂,以及一些没有机会说出口的话。 当人们亲手写下心愿、放下水灯,那些藏在心里的情感仿佛也找到出口。 走过12年,真如苑「真如国际祈福水灯节」逐渐成为融合音乐、艺术、人文与善念的年度聚会。 一路贯穿其中的「友心の涟漪」,就像水面的涟漪,让一个人心中的善意,一圈又一圈走向另一个人。 一盏水灯,一份思念,也是一个未说出口的心愿。 盏盏灯火随水而行,在夜色中汇聚成光,将对挚爱的思念与对未来的祝福,静静传向远方。

一盏水灯,让藏在心里的情感有了出口 法友涂先生回忆,自己在日本求学期间曾接触、研究不同宗教。 这一路走来近30年,真正让他产生共鸣的,是内心感受到的平静,以及人与人之间逐渐被打开的同理。 2015年第一次参与水灯节,正逢台湾旱象,他记得活动当天中午却突然落下大雨。 一盏盏写好心愿的水灯已组装完成,堆栈成一座座「水灯山」。 雨势一来,他看见有人撑起雨伞、有人脱下外套,宁可自己淋湿,也要先保护那些水灯。 那一刻他才真正感受到,一盏看似简单的灯,承载的可能是一个人很深的思念。 他也写下爷爷、外公、外婆的名字,把没有说出口的情感寄托其中。 大人与孩子亲手在水灯写下心愿与对亲友的寄语,让祈福不只是仪式,也成为家人共享、传递祝福与温暖的时刻。

多年参与后,他也看见水灯成为许多人安放情感的出口。 曾有一位在社会上颇有身分地位的朋友,心中藏着一段难以向人诉说的遗憾。 涂先生告诉他,不必写出名字,只要把那份思念放进水灯里。 放完水灯后,对方没有多说什么,只是微笑着向他点点头,那个表情却让他一直记得。 在涂先生看来,每个人心里或许都有一处希望被理解、被看见的地方,而水灯恰好让这些难以言说的情感,有了一个出口。 从思念家人,到愿意为陌生人留一盏灯 随着一次次参与,涂先生写下的祈愿,也逐渐从自己的家人延伸出去。 2011年日本311大地震发生时,他正好人在日本,亲身经历剧烈摇晃,也从电视画面看见海啸卷走一栋栋房屋。 「一个房子就是一个家庭。

」那次冲击,让他此后写下祈愿时,心中开始出现更多与自己没有直接关系的人。 这也呼应了他所理解的「友心の涟漪」。 涂先生说,若用容易理解的方式来说,起点就是「同理心」;愿意站在别人的位置理解对方,进一步成为朋友,再把感受到的温暖向外传递。 「幸福、勇气、未来」不只是写在水灯上的祝福,也呼应真如苑通过水灯传递的心意;一盏水灯承载一份祈愿,将对幸福的期盼、面向未来的勇气,化作光亮传递。 「参加水灯节之后,其实我们内心也像被点燃了一盏水灯。 」从最初的参与者,到后来投入活动、协助串连法友与志工,他希望把自己得到的温暖分享出去,「我们被点燃了水灯,也希望通过自己的言行去点燃别人的水灯。 」 这份影响也进入他的工作日常。

涂先生将水灯照片放在电脑桌面,忙碌时偶尔看见,「你的心会回到当初的平静。 」也提醒自己不论在职场或家庭,重新以同理心理解不同立场,才能看见事情真正的症结。 当乐声遇见水光 从表演到感受其中 如果涂先生看见的是善念如何延展,台北爱乐财务长、前首席执行官刘葳莉感受到的,则是当乐声、水光与人群交会,艺术也走出了舞台,融入黄昏、河岸与每一个身在其中的人。 「水灯的活动是在黄昏跟夜晚交替的时候,所以感受特别深。 」宽广的草地、天色、人群与音乐交织,让刘葳莉感受到天、地、人交融的氛围。 尤其音乐响起、水灯逐一进入水面,演奏者与参与者原本清楚的界线,也仿佛慢慢消失。

民众席地而坐、亲手准备水灯,大人与孩子一起参与,让祈愿、陪伴与交流自然发生,也让幸福与祝福在人与人之间流动。 「我们在里面,已经不觉得那是一个单独的表演,而是所有的人都融合在这个情境里。 」对长年从事音乐工作的刘葳莉而言,这已经超越一场单纯的音乐演出。 当乐声不再只来自舞台,而与光影、河岸、天色及人的情感交织,参与者也不再只是观看表演,而是成为整体的一部分。 她直言,无论是视觉色彩、节目安排、音乐,乃至「天地人」交融的感受,真如国际祈福水灯节都已经是国际等级的高度艺术价值。 不同信仰走进同一片暮色 艺术成为共同语言 而这份让人自然融入其中的感受,也跨越了信仰的界线。

刘葳莉本身有着不同的信仰背景,多年参与下来,她感受到的不是彼此之间的距离,而是一种开放与接纳。 「虽然我不是属于同一个宗教,但是我觉得被接纳。 」她形容,在其中不需要刻意转换自己的身分,「你自然而然成为那一员了。 」 这份开放,也延伸至真如苑与台北爱乐长年的艺文交流。 2004年台北爱乐成立青年交响乐团,希望为刚离开大学、研究所的年轻音乐家提供磨练与登台机会。 筹备之初唯独缺了一套定音鼓,通过合唱团团员牵线,当时乐团甚至还没有任何成绩,真如苑便无条件支持,也由此打开了双方长年的缘分。 此后多年,真如苑便持续支持台北爱乐青年管弦乐团,协助培育青年音乐人才,更在岁末、元旦等祈福活动邀请参与演出,以音乐传递温馨与和平理念。

此外,台北爱乐文教基金会长期推动合唱教育与交流,通过主办《台北乐活合唱节》等活动,也提供真如合唱团等乐龄团队专业训练与演出舞台;台北爱乐的专业师资更常期协助并担任真如合唱团的指导,深化音乐合作呈现,彼此的链接从最初的支持,逐渐延伸至更多艺文交流。 台北爱乐于「真如国际祈福水灯节」现场演出。 自2004年起,真如苑便长期支持台北爱乐,双方从青年音乐人才培育、活动邀演到合唱交流,20多年来持续以音乐串起彼此情谊。 图 / 台北爱乐提供 刘葳莉说,年轻音乐家面对工作、升学与未来方向的徬徨,而真正难得的,是有人愿意在成果尚未出现以前,就给他们时间与空间继续尝试。

多年下来,有人进入职业乐团,也有人走向海外发展,而下一批年轻人也持续获得磨练与登台的机会。 一盏灯的光很小 聚在一起却能成为一片风景 12年来,一盏盏水灯承载着对家人的思念、对身边人的祝福,也可能是一份给陌生人、社会甚至世界的祈愿。 有人从中找到安放情感的出口,有人把感受到的善意带回生活;音乐、水光与人群,也让不同文化、信仰与生命经验在此相遇。 就像「友心の涟漪」,一盏灯的光或许微小,当一盏又一盏沿着水面散开,善意也从一个人走向另一个人。 2026真如国际祈福水灯节将于10月31日(周六)下午2时至晚间8时登场,今年更扩大社区及艺术团队踩街活动,一路串联至台北市美堤河滨公园的水灯节现场。

带着一个想祝福的人,或一句还没说出口的话,在黄昏与夜色交会时,亲手将一盏水灯送入水面。 有时候,点亮一盏灯,也是重新看见自己心里的光。 一盏水灯 从日本传递到世界 真如苑放水灯的传统始于1936年,开祖伊藤真乘与夫人伊藤友司在日本施放水灯,寄托对逝者的思念与祝福。 从1999年起,活动逐步走向亚洲、美洲、欧洲与非洲等地。 2015年,首届台湾「国际祈福水灯节」举行,结合台湾慎终追远的文化意涵。 人们将心愿或对故人的寄语写上水灯,让一盏灯承载思念,也象征点亮心中的善意、智能与慈悲。

引用级事实单元(F-Units)

黄昏慢慢落下,河面开始映出一盏盏微光。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

走过12年,真如苑「真如国际祈福水灯节」逐渐成为融合音乐、艺术、人文与善念的年度聚会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这一路走来近30年,真正让他产生共鸣的,是内心感受到的平静,以及人与人之间逐渐被打开的同理。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2015年第一次参与水灯节,正逢台湾旱象,他记得活动当天中午却突然落下大雨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2011年日本311大地震发生时,他正好人在日本,亲身经历剧烈摇晃,也从电视画面看见海啸卷走一栋栋房屋。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

黄昏慢慢落下,河面开始映出一盏盏微光。远处音乐响起,有人低头写下想说的话,有人带着家人一起等待。当手中的水灯被轻轻送入水面,原本属于一个人的思念,也随着水波缓缓向外扩散。每个人的心里,或许都有一处柔软的地方,放着思念、牵挂,以及一些没有机会说出口的话。当人们亲手写下心愿、放下水灯,那些藏在心里的情感仿佛也找到出口。

原文提到哪些關鍵數字?

走过12年,真如苑「真如国际祈福水灯节」逐渐成为融合音乐、艺术、人文与善念的年度聚会。 这一路走来近30年,真正让他产生共鸣的,是内心感受到的平静,以及人与人之间逐渐被打开的同理。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170947)。原文發布時間:2026-10-12。