新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

刺胳针列17项人类灭绝威胁清单 AI恶意使用、核冲突居首

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦11日综合外电报导)英国医学杂志「刺胳针」发布未来75年公共卫生风险最新评估报告,列出17项可能造成人类灭绝的重大威胁,其中以人工智能(AI)的恶意使用及核子冲突居首。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社伦敦11日综合外电报导)英国医学杂志「刺胳针」发布未来75年公共卫生风险最新评估报告,列出17项可能造成人类灭绝的重大威胁,其中以人工智能(AI)的恶意使用及核子冲突居首。

英国「卫报」(The Guardian)报导,这份由「刺胳针」(The Lancet)的21世纪全球健康威胁委员会(Commission on 21st Century Global Threats to Health)提出的报告,是以现有发展趋势路线为模型,来计算出各种威胁可能导致因疾病、失能或过早死亡而损失的健康年数,也就是「失能调整生命年」(disability-adjusted life year,DALY)。

报告针对各种威胁仿真了最佳与最坏情况,若是累计超过10亿DALY,便会列入这份「重大灾难性威胁」清单。上榜的威胁不仅可能导致大量健康寿命年损失,也要有潜在的解决方案。

报告指出,AI的恶意使用之所以能带来重大威胁,包括用于创造生物武器;而核子冲突可能导致人类灭绝的方式,则包括若产生足够微粒进入大气较上层,造成阳光被阻挡,进而酿成饥荒。

其他进入名单的健康重大风险,还包括富国减少对外援助、气候危机、儿童营养不良、抗微生物抗药性、空气污染、传统冲突、高酒精摄取、高血压、所得不均、教育普及度低、自然发生的疫情、肥胖、心理健康不良、吸烟及不健康老化。

关于国际援助部分,报告表示,若相关支出瓦解或大幅缩减,最晚到了2100年可能导致高达15亿DALY,其中接近70%发生在撒哈拉沙漠以南非洲(sub-Saharan Africa),当地也是儿童营养不良问题最严重的地区。

报告指出,每一项威胁都有实际的解决路径,但也互有关联,须共同应对。其中若采取行动将全球暖化控制在约摄氏1.8度,而非任其达到摄氏4.4度,可预防18.9亿的健康寿命年损失。

报告的作者呼吁各国领袖及早因应上榜风险,以免情势恶化为危机。包括通过投资科技创新,以及强化卫生体系。(编译: 张正芊 )1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦11日综合外电报导)英国医学杂志「刺胳针」发布未来75年公共卫生风险最新评估报告,列出17项可能造成人类灭绝的重大威胁,其中以人工智能(AI)的恶意使用及核子冲突居首。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国「卫报」(The Guardian)报导,这份由「刺胳针」(The Lancet)的21世纪全球健康威胁委员会(Commission on 21st Century Global Threats to Health)提出的报告,是以现有发展趋势路线为模型,来计算出各种威胁可能导致因疾病、失能或过早死亡而损失的健康年数,也就是「失能调整生命年」(disability-adjusted life year,DALY)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

报告针对各种威胁仿真了最佳与最坏情况,若是累计超过10亿DALY,便会列入这份「重大灾难性威胁」清单。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

关于国际援助部分,报告表示,若相关支出瓦解或大幅缩减,最晚到了2100年可能导致高达15亿DALY,其中接近70%发生在撒哈拉沙漠以南非洲(sub-Saharan Africa),当地也是儿童营养不良问题最严重的地区。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中若采取行动将全球暖化控制在约摄氏1.8度,而非任其达到摄氏4.4度,可预防18.9亿的健康寿命年损失。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦11日综合外电报导)英国医学杂志「刺胳针」发布未来75年公共卫生风险最新评估报告,列出17项可能造成人类灭绝的重大威胁,其中以人工智能(AI)的恶意使用及核子冲突居首。

原文提到哪些關鍵數字?

英国「卫报」(The Guardian)报导,这份由「刺胳针」(The Lancet)的21世纪全球健康威胁委员会(Commission on 21st Century Global Threats to Health)提出的报告,是以现有发展趋势路线为模型,来计算出各种威胁可能导致因疾病、失能或过早死亡而损失的健康年数,也就是「失能调整生命年」(disability-adjusted life year,DALY)。 报告针对各种威胁仿真了最佳与最坏情况,若是累计超过10亿DALY,便会列入这份「重大灾难性威胁」清单。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110191.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。