新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

宴请日本议员 韩国瑜:盼深化情谊促产业观光交流

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘冠廷 台北11日电)立法院长韩国瑜今天款宴「日本台湾友好议员联盟」会长古屋圭司一行,韩国瑜说,台湾民众赴日人次今年持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助,也期盼日本议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘冠廷 台北11日电)立法院长韩国瑜今天款宴「日本台湾友好议员联盟」会长古屋圭司一行,韩国瑜说,台湾民众赴日人次今年持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助,也期盼日本议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

立法院今天发出新闻稿表示,韩国瑜中午在「台日交流联谊会」副会长洪孟楷、国民党立委林德福、赖士葆、许宇甄、王育敏、郑正钤,民进党立委钟佳滨、李坤城,民众党立委许忠信、台湾日本关系协会秘书长洪英杰,以及日本台湾交流协会台北事务所副代表沟渕将史等人陪同下,款宴「日本台湾友好议员联盟」(简称「日台议联」)会长古屋圭司众议员率领的「中华民国国庆日本国会议员祝贺团」一行。

韩国瑜表示,热烈欢迎古屋圭司率领跨党派议员来台参加中华民国115年国庆典礼,今天特别安排贵宾来到道地台菜餐厅,盼借由台湾美食表达诚挚欢迎之意。

韩国瑜回顾,去年9月率立法院跨党派立委访日,承蒙古屋圭司热情接待,不仅邀请多位日本国会议员共襄盛举,更精心准备具有日本各地风味的佳酿,令访团印象深刻,也感受到台日议员之间深厚的情谊。

他表示,日本是台湾在科技、经贸、文教及观光等领域的重要伙伴,双方人民往来密切,去年台湾民众赴日旅游已逾600万人次,今年人次也持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助。

韩国瑜提及,今年6月赴美国亚利桑那州了解台积电设厂情形,而台积电亦在日本熊本设厂,期盼日本国会议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

韩国瑜说,他再次感谢日本国会议员于国会开议期间,仍拨冗来台参与国庆活动,展现对台湾的深厚情谊,并祝福古屋圭司与访团成员身体健康、平安顺遂。

古屋圭司在致词时表示,很高兴此次以「日台议联」会长身分率团来台。成立逾50年的「日华议员恳谈会」于今年6月更名为「日本台湾友好议员联盟」,将「台湾」纳入正式名称,展现对台湾的重视;很高兴能在韩国瑜推荐的餐厅与大家共聚,感谢韩国瑜热情款待。

古屋圭司指出,此次共有27位日本国会议员参与昨天双十国庆游行,尽管目前正值日本国会开议期间,议员出访行程安排不易,但团员仍克服困难组团来台,以实际行动表达对台湾的重视,也充分展现日本跨党派议员对台湾的支持。

他表示,台日同为民主国家,选举是民主政治的重要环节,他自己从事国会议员工作已36年,历经4次政党轮替,对民主选举的运作深有体会。

他指出,台湾将于11月举行地方选举,昨天下午前往高雄了解台湾高铁向日本采购新车厢的整备情形,沿途看见许多大楼悬挂竞选海报,对台湾热络的选举氛围留下深刻印象。

古屋圭司最后强调,「日台议联」肩负深化台日友好情谊与经济关系的重要责任,未来将持续推动双边交流与合作,巩固台日之间的深厚链接。

立法院表示,双方席间也就台日各领域未来合作交流、立法院议事运作、台湾选举等相关议题广泛交换意见。午宴历约2小时,在互赠纪念品及合影后圆满结束,现场气氛热络融洽。(编辑:林克伦)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘冠廷 台北11日电)立法院长韩国瑜今天款宴「日本台湾友好议员联盟」会长古屋圭司一行,韩国瑜说,台湾民众赴日人次今年持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助,也期盼日本议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国瑜表示,热烈欢迎古屋圭司率领跨党派议员来台参加中华民国115年国庆典礼,今天特别安排贵宾来到道地台菜餐厅,盼借由台湾美食表达诚挚欢迎之意。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国瑜回顾,去年9月率立法院跨党派立委访日,承蒙古屋圭司热情接待,不仅邀请多位日本国会议员共襄盛举,更精心准备具有日本各地风味的佳酿,令访团印象深刻,也感受到台日议员之间深厚的情谊。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他表示,日本是台湾在科技、经贸、文教及观光等领域的重要伙伴,双方人民往来密切,去年台湾民众赴日旅游已逾600万人次,今年人次也持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国瑜提及,今年6月赴美国亚利桑那州了解台积电设厂情形,而台积电亦在日本熊本设厂,期盼日本国会议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘冠廷 台北11日电)立法院长韩国瑜今天款宴「日本台湾友好议员联盟」会长古屋圭司一行,韩国瑜说,台湾民众赴日人次今年持续提高,盼日本议员朋友持续给予台湾旅客关怀与协助,也期盼日本议员持续发挥桥梁作用,协助台湾企业有更友善的投资环境,促进台日产业进一步合作。

原文提到哪些關鍵數字?

韩国瑜表示,热烈欢迎古屋圭司率领跨党派议员来台参加中华民国115年国庆典礼,今天特别安排贵宾来到道地台菜餐厅,盼借由台湾美食表达诚挚欢迎之意。 韩国瑜回顾,去年9月率立法院跨党派立委访日,承蒙古屋圭司热情接待,不仅邀请多位日本国会议员共襄盛举,更精心准备具有日本各地风味的佳酿,令访团印象深刻,也感受到台日议员之间深厚的情谊。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110187.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。