新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄承亿酒店遭投诉噪音扰邻 环保局稽查要求改善

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 蔡孟妤 高雄11日电)高雄承亿酒店被附近居民投诉噪音扰邻,且检举也不起作用,致电酒店也置之不理。市府环保局今天表示,此案一度测得超出管制分贝,要求改善。高雄承亿酒店表示,将注意并控管活动音量。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 蔡孟妤 高雄11日电)高雄承亿酒店被附近居民投诉噪音扰邻,且检举也不起作用,致电酒店也置之不理。市府环保局今天表示,此案一度测得超出管制分贝,要求改善。高雄承亿酒店表示,将注意并控管活动音量。

有民众在社群平台发文表示,高雄承亿酒店只要办活动,附近邻居就得承受6至10小时的噪音,「在这里住20年以上的大家,假日都想休息,却要让新搬来没几年的饭店吵个没完。重点是检举完全没有作用,打去酒店骂人一样不管你!」

高雄承亿酒店今天发声明表示,10日适逢国庆连假及餐厅开幕活动,为了避免夜间音量影响到邻近社区,酒店与主办单位事前协议活动于傍晚开始,并定于夜间9时结束。

高雄承亿酒店表示,但活动声音受建筑物条件影响,仍传到附近社区。酒店亦接受主管机关到现场检测,并配合处理。酒店深感抱歉,后续将持续注意并控管活动音量。

市府环保局表示,接获民众陈情,环保局昨天晚间派员稽查,发现该酒店的泳池酒吧开幕活动使用免提设备,现场量测音量为63.2分贝,已超过第三类噪音管制区免提设施晚间管制标准62分贝,违反噪音管制法规定,限10分钟内改善。

环保局表示,随后再进行一次量测,复测结果音量未逾标准62分贝,仍请业者注意音量控管,维护近邻生活安宁。(编辑:张铭坤)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 蔡孟妤 高雄11日电)高雄承亿酒店被附近居民投诉噪音扰邻,且检举也不起作用,致电酒店也置之不理。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

有民众在社群平台发文表示,高雄承亿酒店只要办活动,附近邻居就得承受6至10小时的噪音,「在这里住20年以上的大家,假日都想休息,却要让新搬来没几年的饭店吵个没完。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄承亿酒店今天发声明表示,10日适逢国庆连假及餐厅开幕活动,为了避免夜间音量影响到邻近社区,酒店与主办单位事前协议活动于傍晚开始,并定于夜间9时结束。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府环保局表示,接获民众陈情,环保局昨天晚间派员稽查,发现该酒店的泳池酒吧开幕活动使用免提设备,现场量测音量为63.2分贝,已超过第三类噪音管制区免提设施晚间管制标准62分贝,违反噪音管制法规定,限10分钟内改善。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

环保局表示,随后再进行一次量测,复测结果音量未逾标准62分贝,仍请业者注意音量控管,维护近邻生活安宁。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 蔡孟妤 高雄11日电)高雄承亿酒店被附近居民投诉噪音扰邻,且检举也不起作用,致电酒店也置之不理。市府环保局今天表示,此案一度测得超出管制分贝,要求改善。高雄承亿酒店表示,将注意并控管活动音量。

原文提到哪些關鍵數字?

有民众在社群平台发文表示,高雄承亿酒店只要办活动,附近邻居就得承受6至10小时的噪音,「在这里住20年以上的大家,假日都想休息,却要让新搬来没几年的饭店吵个没完。 高雄承亿酒店今天发声明表示,10日适逢国庆连假及餐厅开幕活动,为了避免夜间音量影响到邻近社区,酒店与主办单位事前协议活动于傍晚开始,并定于夜间9时结束。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110108.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。