新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

研究:紫红色光电板下种青花菜 晚熟但营养相近

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张雄风 台北11日电)瑞典团队研究,在紫红色光电板下的青花菜,虽晚熟25天,但营养素含量大致相近。国内学者认为,台湾地狭人稠,此研究恰提供台湾土地复合利用效益的一项科学评估架构。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张雄风 台北11日电)瑞典团队研究,在紫红色光电板下的青花菜,虽晚熟25天,但营养素含量大致相近。国内学者认为,台湾地狭人稠,此研究恰提供台湾土地复合利用效益的一项科学评估架构。

台湾时间10月2日晚间,瑞典梅拉达伦(Mälardalen)大学研究团队在「细胞报告物质科学(Cell Reports Physical Science)」上刊登的新研究,发现在紫红色的太阳能板下种植青花菜,比在露天环境下更能协助植物吸收阳光。

研究团队在2024年夏秋,在瑞典中部农场搭建两座约20平方公尺、高1.5公尺的光电棚架,使用透明度分别为50%与70%的紫红色薄膜光电模块,让作物较需要的红光与蓝光通过,其余用来发电;棚下种植青花菜,并与露天的青花菜对照比较。

结果显示,光电板下的青花菜晚熟25天;营养素含量大致相近,但光电板下青花菜的铁、锌等微量元素含量较低。研究团队也提到目前每种处理方式只有一块试验区、只做一季,统计结果属探索性。

台湾科技媒体中心邀请土地利用、光电材料与电力工程领域的专家提供观点。

台湾大学土木工程学系教授韩仁毓认为,这项研究打破「重度遮阴必然大幅减产」的迷思:产量可维持,但采收期需延后。太阳能板虽然遮挡了约78%~85%的总光照,但只要将采收时间延后25天,从露天的79天延长至104天,青花菜的花球重量与整体生物量,就能与露天种植相当。

韩仁毓指出,如何友善且有效的运用有限的土地资源,并且不对土地产生负面影响,是全人类需思考的共同方向。台湾地狭人稠,又面临能源转型与环境永续经营的双重责任,此研究恰提供台湾土地复合利用效益的一项科学评估架构。

台湾大学化学工程学系教授阙居振表示,此研究提醒农业价值不应仅以产量衡量,而需兼顾光电附加效益。但在政策层面,不能仅以「总产值」为依归,以高发电收益合理化农业减产;农地仍应以农业经营为内核,光电定位为附加价值,而非取代农业本质。(编辑:张铭坤)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张雄风 台北11日电)瑞典团队研究,在紫红色光电板下的青花菜,虽晚熟25天,但营养素含量大致相近。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾时间10月2日晚间,瑞典梅拉达伦(Mälardalen)大学研究团队在「细胞报告物质科学(Cell Reports Physical Science)」上刊登的新研究,发现在紫红色的太阳能板下种植青花菜,比在露天环境下更能协助植物吸收阳光。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

研究团队在2024年夏秋,在瑞典中部农场搭建两座约20平方公尺、高1.5公尺的光电棚架,使用透明度分别为50%与70%的紫红色薄膜光电模块,让作物较需要的红光与蓝光通过,其余用来发电;棚下种植青花菜,并与露天的青花菜对照比较。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

结果显示,光电板下的青花菜晚熟25天;营养素含量大致相近,但光电板下青花菜的铁、锌等微量元素含量较低。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

太阳能板虽然遮挡了约78%~85%的总光照,但只要将采收时间延后25天,从露天的79天延长至104天,青花菜的花球重量与整体生物量,就能与露天种植相当。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张雄风 台北11日电)瑞典团队研究,在紫红色光电板下的青花菜,虽晚熟25天,但营养素含量大致相近。国内学者认为,台湾地狭人稠,此研究恰提供台湾土地复合利用效益的一项科学评估架构。

原文提到哪些關鍵數字?

台湾时间10月2日晚间,瑞典梅拉达伦(Mälardalen)大学研究团队在「细胞报告物质科学(Cell Reports Physical Science)」上刊登的新研究,发现在紫红色的太阳能板下种植青花菜,比在露天环境下更能协助植物吸收阳光。 研究团队在2024年夏秋,在瑞典中部农场搭建两座约20平方公尺、高1.5公尺的光电棚架,使用透明度分别为50%与70%的紫红色薄膜光电模块,让作物较需要的红光与蓝光通过,其余用来发电;棚下种植青花菜,并与露天的青花菜对照比较。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110106.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。