新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

铜价逼近历史高点!瑞银示警供应缺口延续至2030年代初、德银喊价2.2万美元

发布者:

TL;DR · 这代表什么

伦敦铜期货周五(9日)收盘逼近历史高点,全球铜供应吃紧的警讯也持续升高。瑞银(UBS)、摩根大通( JPM-US ) 及德意志银行( DB-US ) 接连示警,电气化与数据中心建设带动的需求成长,加上矿场罢工及全球库存偏低,可能进一步加剧供需失衡,支撑铜价长期走势。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

伦敦铜期货周五(9日)收盘逼近历史高点,全球铜供应吃紧的警讯也持续升高。瑞银(UBS)、摩根大通( JPM-US ) 及德意志银行( DB-US ) 接连示警,电气化与数据中心建设带动的需求成长,加上矿场罢工及全球库存偏低,可能进一步加剧供需失衡,支撑铜价长期走势。

伦敦铜期货周五收报每公吨约14,622美元。瑞银美国股票顾问销售团队成员 Théa Ziegler 在报告中指出,铜仍是瑞银最具信心的大宗商品投资主题之一,电气化与数据中心建设所带来的需求,预计将持续超越供应增速。

Ziegler认为,铜的长期基本面依然稳健,未来数年供应增长可能持续落后于需求,为铜价提供支撑。不过,关税及贸易政策的不确定性,仍可能影响短期市场表现。

她也预期,全球铜供应缺口将持续至2030年代初。在需求持续成长、供应端难以快速扩张的情况下,市场供需紧张局势恐难迅速缓解。

与此同时,铜供应端再传警讯。摩根大通拉丁美洲企业信贷研究主管 Natalia Corfield 本周指出,智利 Centinela 铜矿已爆发罢工。该矿场是智利主要铜矿企业 Antofagasta 旗下的重要资产之一。

根据《彭博》报导,发起劳资行动的两个工会警告,若罢工持续,Centinela 最快可能在约两周内开始减产。

除了矿场罢工,全球库存偏低也是市场关注焦点。德意志银行金属研究主管 Daniel Ghali 上月指出,全球铜库存已降至「前所未有的低位」,部分原因是美国与中国持续囤货,压缩其他地区可取得的供应。

Ghali并将伦敦铜期货2027年第二季目标价上调至每公吨22,050美元。

在铜价长期走势方面,瑞银也持续看好与铜价高度连动的矿业股。Ziegler点名 费利浦·麦克莫兰铜金公司( FCX-US ) 、First Quantum、Hudbay Minerals Inc.( HBM-US ) 及Teck Resources( TECK-US ) ,认为这四家公司有望受惠于结构性需求成长,以及供应端难以迅速扩张所带动的多年铜价上行周期。

引用级事实单元(F-Units)

伦敦铜期货周五(9日)收盘逼近历史高点,全球铜供应吃紧的警讯也持续升高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

伦敦铜期货周五收报每公吨约14,622美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

她也预期,全球铜供应缺口将持续至2030年代初。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Ghali并将伦敦铜期货2027年第二季目标价上调至每公吨22,050美元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

伦敦铜期货周五(9日)收盘逼近历史高点,全球铜供应吃紧的警讯也持续升高。瑞银(UBS)、摩根大通( JPM-US ) 及德意志银行( DB-US ) 接连示警,电气化与数据中心建设带动的需求成长,加上矿场罢工及全球库存偏低,可能进一步加剧供需失衡,支撑铜价长期走势。

原文提到哪些關鍵數字?

伦敦铜期货周五收报每公吨约14,622美元。 她也预期,全球铜供应缺口将持续至2030年代初。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627499)。原文發布時間:2026-10-11。