ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

雙十連假2起山難 空勤直升機馳援

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣11日電)5名山友攀登北三段,其中黃姓山友爬牡丹岩失聯,空勤直升機搭載搜救人員前往搜尋;另14人登山團攀八大秀路線,劉男踢到石頭疑似骨折,空勤飛抵白洋金礦山屋將人救援下山就醫。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣11日電)5名山友攀登北三段,其中黃姓山友爬牡丹岩失聯,空勤直升機搭載搜救人員前往搜尋;另14人登山團攀八大秀路線,劉男踢到石頭疑似骨折,空勤飛抵白洋金礦山屋將人救援下山就醫。

內政部空勤總隊花蓮駐地勤務第一大隊第三隊黑鷹直升機,今天連續出動執行2起高山救援任務。先是前往中央山脈北三段的牡丹池山域搜尋失聯黃姓山友,隨後轉往八大秀路線的白洋金礦山屋,成功把右腳指甲脫落且疑似骨折無法行走的山友吊掛救援下山,降落花蓮德興棒球場後轉送醫院治療。

空勤花蓮駐地指出,昨天晚間接獲總隊勤務指揮中心通知台中市消防局轉報,5人相約攀登北三段,9日從奧萬大入山,預計12日下山,其中黃姓隊員攀爬牡丹岩,評估行程10日中午應返回牡丹池,但至今人未出現,同行友人尋找未果報案。

空勤黑鷹直升機於上午從花蓮機場起飛,並搭載4名消防署特搜隊員直赴牡丹池周邊空勘搜尋,暫未發現目標。

另外,一行14人登山團攀登八大秀路線,8日由南投信義鄉東埔登山口入山,預計11日原路下山,昨天下午劉姓山友在白洋金礦山屋附近右腳不慎踢到石頭,導致右腳大拇指指甲脫落,大拇指前端有撕裂傷疑似骨折無法行走,請求救援。

特搜隊員於上午9時52分順利將傷者吊掛上機,並於10時32分安全降落花蓮德興棒球場,由花蓮縣消防局救護車轉送醫院救治,圓滿完成2起併案搜救任務。(編輯:張銘坤)1151011

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣11日電)5名山友攀登北三段,其中黃姓山友爬牡丹岩失聯,空勤直升機搭載搜救人員前往搜尋;另14人登山團攀八大秀路線,劉男踢到石頭疑似骨折,空勤飛抵白洋金礦山屋將人救援下山就醫。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

內政部空勤總隊花蓮駐地勤務第一大隊第三隊黑鷹直升機,今天連續出動執行2起高山救援任務。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

空勤花蓮駐地指出,昨天晚間接獲總隊勤務指揮中心通知台中市消防局轉報,5人相約攀登北三段,9日從奧萬大入山,預計12日下山,其中黃姓隊員攀爬牡丹岩,評估行程10日中午應返回牡丹池,但至今人未出現,同行友人尋找未果報案。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

空勤黑鷹直升機於上午從花蓮機場起飛,並搭載4名消防署特搜隊員直赴牡丹池周邊空勘搜尋,暫未發現目標。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另外,一行14人登山團攀登八大秀路線,8日由南投信義鄉東埔登山口入山,預計11日原路下山,昨天下午劉姓山友在白洋金礦山屋附近右腳不慎踢到石頭,導致右腳大拇指指甲脫落,大拇指前端有撕裂傷疑似骨折無法行走,請求救援。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李先鳳 花蓮縣11日電)5名山友攀登北三段,其中黃姓山友爬牡丹岩失聯,空勤直升機搭載搜救人員前往搜尋;另14人登山團攀八大秀路線,劉男踢到石頭疑似骨折,空勤飛抵白洋金礦山屋將人救援下山就醫。

原文提到哪些關鍵數字?

內政部空勤總隊花蓮駐地勤務第一大隊第三隊黑鷹直升機,今天連續出動執行2起高山救援任務。 空勤花蓮駐地指出,昨天晚間接獲總隊勤務指揮中心通知台中市消防局轉報,5人相約攀登北三段,9日從奧萬大入山,預計12日下山,其中黃姓隊員攀爬牡丹岩,評估行程10日中午應返回牡丹池,但至今人未出現,同行友人尋找未果報案。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110093.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。