新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

乌克兰反对俄罗斯重返奥运 俄部长:基辅无权干涉

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社莫斯科11日综合外电报导)俄罗斯体育部长捷格加廖夫(Mikhail Degtyarev)表示,国际奥林匹克委员会(IOC)决定允许俄罗斯以国家名义重返国际体坛,乌克兰无权干涉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社莫斯科11日综合外电报导)俄罗斯体育部长捷格加廖夫(Mikhail Degtyarev)表示,国际奥林匹克委员会(IOC)决定允许俄罗斯以国家名义重返国际体坛,乌克兰无权干涉。

法新社报导,本月底,由13名运动员及10名教练组成的俄罗斯代表队将在塞内加尔首都达卡(Dakar)举行的青年奥林匹克运动会(Youth Olympics)上高举国旗进场,现场也将演奏俄罗斯国歌。这将是2020年洛桑(Lausanne)冬季青奥以来,俄罗斯首次获准在赛事中使用国家象征。

实际上,距离俄罗斯选手上一次在奥运赛场上夺牌并听到国歌奏响,已经过了10年。

根据世界反禁药组织(World Anti-Doping Agency,WADA),俄罗斯在2014年索契(Sochi)冬奥期间实施国家支持的禁药计划,加上俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)2022年下令全面入侵乌克兰,导致俄罗斯选手无法以国家名义参赛,近年多以「个人中立运动员」(Individual Neutral Athletes)身分出赛。

不过,7月7日国际奥会宣布解除部分限制,允许俄罗斯运动员参加2028年洛杉矶奥运的团体赛和资格赛。

对此乌克兰表示强烈抗议,并已向体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport,CAS)提出申诉,要求撤销国际奥会的决定。

捷格加廖夫接受法新社专访时表示,「国际奥会的决定与乌克兰无关,因为乌克兰并未涉入相关争议。」

不过,国际奥会尚未决定是否允许俄罗斯在洛杉矶奥运使用国旗及演奏国歌。

乌克兰方面主张,国际奥会的决定违反「奥林匹克宪章」(Olympic Charter)规定,决定过于仓促,且「未考量当初做出停权决定所依据的实际情况」。(编译: 施施 )1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社莫斯科11日综合外电报导)俄罗斯体育部长捷格加廖夫(Mikhail Degtyarev)表示,国际奥林匹克委员会(IOC)决定允许俄罗斯以国家名义重返国际体坛,乌克兰无权干涉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,本月底,由13名运动员及10名教练组成的俄罗斯代表队将在塞内加尔首都达卡(Dakar)举行的青年奥林匹克运动会(Youth Olympics)上高举国旗进场,现场也将演奏俄罗斯国歌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这将是2020年洛桑(Lausanne)冬季青奥以来,俄罗斯首次获准在赛事中使用国家象征。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

实际上,距离俄罗斯选手上一次在奥运赛场上夺牌并听到国歌奏响,已经过了10年。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据世界反禁药组织(World Anti-Doping Agency,WADA),俄罗斯在2014年索契(Sochi)冬奥期间实施国家支持的禁药计划,加上俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)2022年下令全面入侵乌克兰,导致俄罗斯选手无法以国家名义参赛,近年多以「个人中立运动员」(Individual Neutral Athletes)身分出赛。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社莫斯科11日综合外电报导)俄罗斯体育部长捷格加廖夫(Mikhail Degtyarev)表示,国际奥林匹克委员会(IOC)决定允许俄罗斯以国家名义重返国际体坛,乌克兰无权干涉。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,本月底,由13名运动员及10名教练组成的俄罗斯代表队将在塞内加尔首都达卡(Dakar)举行的青年奥林匹克运动会(Youth Olympics)上高举国旗进场,现场也将演奏俄罗斯国歌。 这将是2020年洛桑(Lausanne)冬季青奥以来,俄罗斯首次获准在赛事中使用国家象征。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110087.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。