新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国发改委主任:外部冲击对经济影响仍持续 民企要坚定信心

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北11日电)中国国家发改委主任郑栅洁昨天在召集中国民营企业代表座谈时坦承,外部冲击对中国经济运行的影响仍在持续,民企要「科学应对国际供需变化带来的现实压力」。但他同时喊话,民企要「进一步坚定信心」,更好地融入「国家发展大局」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北11日电)中国国家发改委主任郑栅洁昨天在召集中国民营企业代表座谈时坦承,外部冲击对中国经济运行的影响仍在持续,民企要「科学应对国际供需变化带来的现实压力」。但他同时喊话,民企要「进一步坚定信心」,更好地融入「国家发展大局」。

中新社报导,这场民企座谈会有来自中国石油化工、天然气供应、农业机械、AI应用等领域的盛虹控股、东明石化、新奥集团、吉峰三农、晶泰科技等企业负责人与会,针对「准确把握」第3季经济形势、积极因应国际供需情况变化等议题提供建议。

郑栅洁宣称,今年第1至3季中国经济「顶压前行、动能向新、结构向优,展现出强大韧性和活力」。但他同时坦承,当前外部冲击对经济运行的影响仍在持续,国内新旧动能转换加快推进。

他喊话说,广大民营企业要「从长期大势看当前形势」,既要科学应对国际供需变化带来的现实压力,也要牢牢把握「中国经济基本面稳固带来的长期机遇」,「进一步坚定信心」,更好地融入「国家发展大局」。

郑栅洁说,今年第4季,中国国家发改委除将加大逆周期调节力度,还将推动「十五五」规划、「六张网」(水网、新型电网、算力网、新一代通信网、城市地下管网、物流网)建设中较明确的重大工程尽早开工,激发释放内需潜力。

他提到,同一时间,中国国家发改委还将及时谋划更多「带动性强的政策工具」,推动经济持续「向新、向优、向好」发展,努力完成全年目标任务。(编辑: 邱国强 /朱建陵)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北11日电)中国国家发改委主任郑栅洁昨天在召集中国民营企业代表座谈时坦承,外部冲击对中国经济运行的影响仍在持续,民企要「科学应对国际供需变化带来的现实压力」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中新社报导,这场民企座谈会有来自中国石油化工、天然气供应、农业机械、AI应用等领域的盛虹控股、东明石化、新奥集团、吉峰三农、晶泰科技等企业负责人与会,针对「准确把握」第3季经济形势、积极因应国际供需情况变化等议题提供建议。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

郑栅洁宣称,今年第1至3季中国经济「顶压前行、动能向新、结构向优,展现出强大韧性和活力」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

郑栅洁说,今年第4季,中国国家发改委除将加大逆周期调节力度,还将推动「十五五」规划、「六张网」(水网、新型电网、算力网、新一代通信网、城市地下管网、物流网)建设中较明确的重大工程尽早开工,激发释放内需潜力。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北11日电)中国国家发改委主任郑栅洁昨天在召集中国民营企业代表座谈时坦承,外部冲击对中国经济运行的影响仍在持续,民企要「科学应对国际供需变化带来的现实压力」。但他同时喊话,民企要「进一步坚定信心」,更好地融入「国家发展大局」。

原文提到哪些關鍵數字?

中新社报导,这场民企座谈会有来自中国石油化工、天然气供应、农业机械、AI应用等领域的盛虹控股、东明石化、新奥集团、吉峰三农、晶泰科技等企业负责人与会,针对「准确把握」第3季经济形势、积极因应国际供需情况变化等议题提供建议。 郑栅洁宣称,今年第1至3季中国经济「顶压前行、动能向新、结构向优,展现出强大韧性和活力」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110080.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。