ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

全台非法旅宿1600家 1至9月開罰1.4億元

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 余曉涵 台北11日電)交通部觀光署公布今年1至9月各縣市稽查旅館和民宿狀況,其中非法旅館較去年同期增加132家,非法民宿則是減少41家,總計有1600家非法旅宿,共開罰新台幣1億4338萬元。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 余曉涵 台北11日電)交通部觀光署公布今年1至9月各縣市稽查旅館和民宿狀況,其中非法旅館較去年同期增加132家,非法民宿則是減少41家,總計有1600家非法旅宿,共開罰新台幣1億4338萬元。

觀光署定期公布各縣市旅館業及民宿查報取締績效統計數據,根據統計,今年1到9月的合法旅宿(旅館加民宿)共有1萬6142家,非法旅宿(旅館加民宿)則共有1600家。

在旅館稽查方面,觀光署表示,1至9月合法旅館3270家,較去年同期減少20家,變動比例不大;未合法列管家數1068家,較去年同期增加132家,以台北市有275家最多,全都是日租套房,其次則是台中市195家與宜蘭縣181家。

觀光署研判,非法旅館增加的原因,是都會區的日租套房增加及地方政府積極稽查導致原先列管家數增加。

裁罰金額上,觀光署說,總罰鍰金額1億2126.5萬元,裁罰金額最多的前3名為台南市、新北市及台北市。

民宿方面,觀光署表示,合法民宿1萬2872家,較去年同期增加396家;未合法民宿列管家數532家,較去年同期減少41家,以屏東縣127家最多,其次是南投縣103家,台東縣68家排名第3。

觀光署指出,民宿裁罰的總罰鍰金額為2212.4萬元,最多的前3名為台東縣、屏東縣及宜蘭縣。(編輯:張銘坤)1151011

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 余曉涵 台北11日電)交通部觀光署公布今年1至9月各縣市稽查旅館和民宿狀況,其中非法旅館較去年同期增加132家,非法民宿則是減少41家,總計有1600家非法旅宿,共開罰新台幣1億4338萬元。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

觀光署定期公布各縣市旅館業及民宿查報取締績效統計數據,根據統計,今年1到9月的合法旅宿(旅館加民宿)共有1萬6142家,非法旅宿(旅館加民宿)則共有1600家。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

在旅館稽查方面,觀光署表示,1至9月合法旅館3270家,較去年同期減少20家,變動比例不大;未合法列管家數1068家,較去年同期增加132家,以台北市有275家最多,全都是日租套房,其次則是台中市195家與宜蘭縣181家。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

裁罰金額上,觀光署說,總罰鍰金額1億2126.5萬元,裁罰金額最多的前3名為台南市、新北市及台北市。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

民宿方面,觀光署表示,合法民宿1萬2872家,較去年同期增加396家;未合法民宿列管家數532家,較去年同期減少41家,以屏東縣127家最多,其次是南投縣103家,台東縣68家排名第3。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 余曉涵 台北11日電)交通部觀光署公布今年1至9月各縣市稽查旅館和民宿狀況,其中非法旅館較去年同期增加132家,非法民宿則是減少41家,總計有1600家非法旅宿,共開罰新台幣1億4338萬元。

原文提到哪些關鍵數字?

觀光署定期公布各縣市旅館業及民宿查報取締績效統計數據,根據統計,今年1到9月的合法旅宿(旅館加民宿)共有1萬6142家,非法旅宿(旅館加民宿)則共有1600家。 在旅館稽查方面,觀光署表示,1至9月合法旅館3270家,較去年同期減少20家,變動比例不大;未合法列管家數1068家,較去年同期增加132家,以台北市有275家最多,全都是日租套房,其次則是台中市195家與宜蘭縣181家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110049.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。