新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

斯洛伐克白夜艺术节首邀台湾 张方禹展现光影创作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘郁葶 布拉格10日专电)台湾新媒体艺术家张方禹光影作品参与斯洛伐克白夜艺术节,为艺术节创办10余年来首度邀请台湾艺术家参展。主办单位表示,台湾当代艺术环境持续创新,在科技、视觉及概念创作展现大胆而前瞻的手法,能邀请到台湾作品展出相当难得。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘郁葶 布拉格10日专电)台湾新媒体艺术家张方禹光影作品参与斯洛伐克白夜艺术节,为艺术节创办10余年来首度邀请台湾艺术家参展。主办单位表示,台湾当代艺术环境持续创新,在科技、视觉及概念创作展现大胆而前瞻的手法,能邀请到台湾作品展出相当难得。

环形设备悬浮于犹太会堂内,雷射光束穿梭于建筑空间,在墙面及天花板形成层层交错的光影。观众置身其中,仰望光线与环形结构交织的视觉景象,纷纷拿起手机记录奇幻的画面。

张方禹(Aka Chang)作品动力光影设备「Ring:Kosmologia」9日至11日在斯洛伐克第二大城科希策(Košice)的百年历史建筑犹太会堂(Zvonárska Synagogue)展出。

「Ring:Kosmologia」以缓慢旋转的压克力圆环为内核,通过光线的折射与散射,在空间中形成不断变化的彩色光影,并随着圆环转动游移于建筑墙面,引领观众从不同角度感受光线、空间与时间之间的变化。白夜艺术节介绍此作品时,以「仿佛进入另一个时间维度」形容其创造的感官经验。

主办单位表示,很高兴张方禹参与本届活动,并指出台湾当代艺术环境充满活力且持续创新,在科技、视觉及概念创作方面展现大胆而前瞻的手法。此次将台湾作品介绍给斯洛伐克观众,并置于历史悠久的犹太会堂中展出,为一次难得的机会。

张方禹长期探索光线与材质、空间之间的关系,并运用雷射、烟雾等不同媒材呈现光线变化,发展出独特的创作语汇;此次作品登白夜艺术节(Biela noc)为文化部支持,驻捷克代表处文化组与白夜艺术节共同促成,为台湾科技艺术拓展中东欧交流版图再添据点。

驻捷克代表处文化组表示,此次合作奠基于台湾近年在中东欧科技艺术领域逐步创建的交流网络,并经捷克Signal Festival光影艺术节引介,促成白夜艺术节邀请台湾艺术家首度参展,期盼向中东欧观众展现台湾科技艺术的丰沛创作能量。

在参展期间,张方禹受邀至科希策科技大学艺术学院举办讲座,与师生分享创作历程。另也与斯洛伐克艺文工作者交流,就新媒体艺术、空间运用及跨领域创作交换经验,拓展台斯艺术社群合作的可能性。

白夜艺术节于2010年创办于科希策,是斯洛伐克规模最大且最具代表性的当代与光影艺术节之一;本届艺术节汇聚来自台湾、日本、英国、瑞士、罗马尼亚、捷克与斯洛伐克等国的艺术家。

白夜艺术节以「城市即展场」为内核精神,将光影、数字艺术、交互设备、声音及表演艺术带入街道、广场、历史建筑与公共空间,让观众以不同视角重新认识城市,每年吸引超过15万人次参与。(编辑:唐佩君)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘郁葶 布拉格10日专电)台湾新媒体艺术家张方禹光影作品参与斯洛伐克白夜艺术节,为艺术节创办10余年来首度邀请台湾艺术家参展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

张方禹(Aka Chang)作品动力光影设备「Ring:Kosmologia」9日至11日在斯洛伐克第二大城科希策(Košice)的百年历史建筑犹太会堂(Zvonárska Synagogue)展出。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

白夜艺术节于2010年创办于科希策,是斯洛伐克规模最大且最具代表性的当代与光影艺术节之一;本届艺术节汇聚来自台湾、日本、英国、瑞士、罗马尼亚、捷克与斯洛伐克等国的艺术家。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

白夜艺术节以「城市即展场」为内核精神,将光影、数字艺术、交互设备、声音及表演艺术带入街道、广场、历史建筑与公共空间,让观众以不同视角重新认识城市,每年吸引超过15万人次参与。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘郁葶 布拉格10日专电)台湾新媒体艺术家张方禹光影作品参与斯洛伐克白夜艺术节,为艺术节创办10余年来首度邀请台湾艺术家参展。主办单位表示,台湾当代艺术环境持续创新,在科技、视觉及概念创作展现大胆而前瞻的手法,能邀请到台湾作品展出相当难得。

原文提到哪些關鍵數字?

张方禹(Aka Chang)作品动力光影设备「Ring:Kosmologia」9日至11日在斯洛伐克第二大城科希策(Košice)的百年历史建筑犹太会堂(Zvonárska Synagogue)展出。 白夜艺术节于2010年创办于科希策,是斯洛伐克规模最大且最具代表性的当代与光影艺术节之一;本届艺术节汇聚来自台湾、日本、英国、瑞士、罗马尼亚、捷克与斯洛伐克等国的艺术家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110038.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。