新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

花莲泡汤享创意温泉料理 单车骑行低碳旅游夯

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李先凤 花莲县11日电)天气渐凉,泡汤为休闲旅游热门,与日本有马「金银双汤」泉质相同的花莲瑞穗温泉业者,融入花东特色食材与养生概念,推出创意温泉料理;结合单车骑行的低碳旅游也受到欢迎。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李先凤 花莲县11日电)天气渐凉,泡汤为休闲旅游热门,与日本有马「金银双汤」泉质相同的花莲瑞穗温泉业者,融入花东特色食材与养生概念,推出创意温泉料理;结合单车骑行的低碳旅游也受到欢迎。

中华民国温泉观光协会每年于全台各地温泉区轮流举办论坛及美食开发,今年移师花莲瑞穗温泉区,协助振兴休闲观光。理事长李浩玮表示,近年花莲天灾频繁,去年活动瑞穗、安通温泉业者就缺席未参与;今年第10年,特地来花莲举办,除宣传温泉也推广创意美食。

李浩玮说,观光署与各地方政府推动全方位旅游服务的内核概念「食宿游购行」,是旅客行程中的基本需求,其中「食」排第一,因此加入创意美食推广,通过当地食材及特色,让游客更深入认识在地。例如曾将南投的茶、竹等特产入菜,也曾在台东、北投、宜兰礁溪等地举办,将各种美食信息推广给游客。

花东纵谷国家风景区管理处长许宗民指出,花莲瑞穗、安通温泉都非常特殊,瑞穗的「英雄泉」富含铁质,为全台少见的碳酸盐泉,泡后舒缓疗愈,再享用以在地食材料理的佳肴,为游程留下美好回忆。

此外,纵管处推「徐行纵谷」,花莲县政府也推出「两泉骑美」,结合单车骑行与双泉(瑞穗温泉、安通温泉)特色,欢迎骑士们停留温泉区泡汤、休息,让低碳单车旅游更丰富。

瑞穗温泉业者杨宜宸表示,近年县府推动花莲太平洋温泉季,观光署推「台湾好汤」,游客询问度都提高,客群除台湾游客,还有来自港澳、星、欧、美等地,外籍游客较喜爱骑自行车,花东环境非常适合骑自行车旅游,希望借由低碳旅游方式加速东部的观光发展。(编辑:李淑华)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李先凤 花莲县11日电)天气渐凉,泡汤为休闲旅游热门,与日本有马「金银双汤」泉质相同的花莲瑞穗温泉业者,融入花东特色食材与养生概念,推出创意温泉料理;结合单车骑行的低碳旅游也受到欢迎。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

理事长李浩玮表示,近年花莲天灾频繁,去年活动瑞穗、安通温泉业者就缺席未参与;今年第10年,特地来花莲举办,除宣传温泉也推广创意美食。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李先凤 花莲县11日电)天气渐凉,泡汤为休闲旅游热门,与日本有马「金银双汤」泉质相同的花莲瑞穗温泉业者,融入花东特色食材与养生概念,推出创意温泉料理;结合单车骑行的低碳旅游也受到欢迎。

原文提到哪些關鍵數字?

理事长李浩玮表示,近年花莲天灾频繁,去年活动瑞穗、安通温泉业者就缺席未参与;今年第10年,特地来花莲举办,除宣传温泉也推广创意美食。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110029.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。