新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美国女囚打2剂毒针仍幸存 出院回监持续接受照护

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿10日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克(Christa Pike)上周接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天表示,派克已出院并返回监狱。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿10日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克(Christa Pike)上周接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天表示,派克已出院并返回监狱。

法新社报导,现年50岁的派克于9月30日接受2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存。

她当时被送往医院时情况危急,但随后恢复意识。她的律师本周表示,她现在已经可以下床走动,但精神状态仍相当「昏沉恍惚」。

根据死刑信息中心(Death Penalty Information Center,DPI),派克是唯一一名在注射致死剂量的死刑药物后仍存活的受刑人。

派克的律师今天在声明中表示,派克已从当地一家医院出院,目前已返回她已服刑超过30年的复健中心。派克正在监狱继续接受医疗照护,律师团将持续追踪她的康复情况。

事发过后,田纳西州长李比尔(Bill Lee)已下令暂停州内今年排定的所有死刑,并由第三方对这起失败案例展开独立调查。

田纳西州2024年改采单一药物注射死刑方案,使用强效药物戊巴比妥,但由于欧洲法律禁止药厂将药物出售用于死刑,美国监狱系统通常也仰赖规模较小、监管宽松的「调剂药局」来采购药物,整个采购过程相当不透明。

全球多数国家及美国23州已废除死刑,联合国人权事务高级专员图克(Volker Turk)表示,派克的案例表明美国其余各州也应跟进废除死刑。

1995年1月,当时年仅18岁的派克与17岁男友和另一名同伙,在职训中心就业团(Job Corps)殴打并杀害19岁同学斯勒莫(Colleen Slemmer),遭美国田纳西州法院判处死刑。(编译: 陈昱婷 )1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿10日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克(Christa Pike)上周接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天表示,派克已出院并返回监狱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,现年50岁的派克于9月30日接受2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

派克的律师今天在声明中表示,派克已从当地一家医院出院,目前已返回她已服刑超过30年的复健中心。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

田纳西州2024年改采单一药物注射死刑方案,使用强效药物戊巴比妥,但由于欧洲法律禁止药厂将药物出售用于死刑,美国监狱系统通常也仰赖规模较小、监管宽松的「调剂药局」来采购药物,整个采购过程相当不透明。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全球多数国家及美国23州已废除死刑,联合国人权事务高级专员图克(Volker Turk)表示,派克的案例表明美国其余各州也应跟进废除死刑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿10日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克(Christa Pike)上周接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天表示,派克已出院并返回监狱。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,现年50岁的派克于9月30日接受2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存。 派克的律师今天在声明中表示,派克已从当地一家医院出院,目前已返回她已服刑超过30年的复健中心。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110011.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。