新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

赖总统国庆演说 美学者:两岸关系基调温和、务实看待威胁

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿10日专电)总统赖清德发表国庆演说表示,中国持续施压,企图改变台海现状;台湾强化自我防卫,是为了确保对话能在对等、尊严的基础上进行。美学者今天分析,赖总统谈及两岸关系的基调温和,务实看待潜在威胁,并对对话抱持开放态度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿10日专电)总统赖清德发表国庆演说表示,中国持续施压,企图改变台海现状;台湾强化自我防卫,是为了确保对话能在对等、尊严的基础上进行。美学者今天分析,赖总统谈及两岸关系的基调温和,务实看待潜在威胁,并对对话抱持开放态度。

赖总统于台北时间10日在总统府前广场发表国庆演说表示,台湾不求霸权,也不追求支配他人。「我们深知冲突的代价,因此选择以坚持和平为己任」。

总统指出,中国持续以军事与灰色地带行动施压,企图改变台海现状,面对威权扩张,台湾的坚持,不只关乎自己的生存,也关乎国际社会是否仍然相信:武力不能凌驾规则,强权不能剥夺人民决定未来的权利。

赖总统说,「我们增加国防投资,不是为了挑衅,而是为了吓阻战争」,强化自我防卫,不是放弃对话,而是确保对话能在对等、尊严的基础上进行。台湾以坚定而负责任的行动,守护台海与印太的和平稳定现状。

对此,前美国在台协会(AIT)理事主席、现为华府智库「布鲁金斯研究所」(Brookings Institution)非常驻资深研究员的卜睿哲(Richard Bush)今天以电子邮件回复中央社记者提问表示,赖总统谈及两岸关系时的温和基调令他印象深刻。

他指出,赖总统务实看待潜在威胁,但也对对话抱持开放态度。

此外,赖总统在演讲中提及,台湾乐见美中通过对话来管理竞争,降低冲突及战争的风险,但是要维护区域的安全、和平与稳定,必须正确理解历史发展,绝不容许扭曲二战历史,也要尊重台湾人民生存的权利。

华府智库「德国马歇尔基金会」(The German Marshall Fund)印太计划主任葛来仪(Bonnie Glaser)受访表示,她同意赖总统所言,「绝不容许扭曲二战历史」。

她分析,赖总统似乎是在示警,稳定的美中关系管控不应创建在接受中华人民共和国的历史叙事之上。赖总统提及「必须尊重台湾人民生存的权利」,与这项关于历史的示警息息相关,「且似乎是针对北京和华府」。

中国国家主席习近平9月底访美,和美国总统川普(Donald Trump)举行会谈。美中双方会后各自发布的声明都提到,两国元首回顾了美中两国在第二次世界大战作为盟友的历史。

陆委会先前表示,中共传播错误史观,无法抹灭中华民国才是美国二战期间坚实盟友的历史事实。(编辑:唐声扬)1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿10日专电)总统赖清德发表国庆演说表示,中国持续施压,企图改变台海现状;台湾强化自我防卫,是为了确保对话能在对等、尊严的基础上进行。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赖总统于台北时间10日在总统府前广场发表国庆演说表示,台湾不求霸权,也不追求支配他人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国国家主席习近平9月底访美,和美国总统川普(Donald Trump)举行会谈。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿10日专电)总统赖清德发表国庆演说表示,中国持续施压,企图改变台海现状;台湾强化自我防卫,是为了确保对话能在对等、尊严的基础上进行。美学者今天分析,赖总统谈及两岸关系的基调温和,务实看待潜在威胁,并对对话抱持开放态度。

原文提到哪些關鍵數字?

赖总统于台北时间10日在总统府前广场发表国庆演说表示,台湾不求霸权,也不追求支配他人。 中国国家主席习近平9月底访美,和美国总统川普(Donald Trump)举行会谈。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110009.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。