新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

利雅德机场一周内第3度遭袭酿12死 西方吁避开当地

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社利雅德10日综合外电报导)沙特阿拉伯首都利雅德(Riyadh)国际机场今天一周内第3度遭到袭击,造成至少12人死亡,另有309人受伤。所有航班均已改降其他机场,西方各国政府也呼吁公民避开当地。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社利雅德10日综合外电报导)沙特阿拉伯首都利雅德(Riyadh)国际机场今天一周内第3度遭到袭击,造成至少12人死亡,另有309人受伤。所有航班均已改降其他机场,西方各国政府也呼吁公民避开当地。

法新社报导,沙特阿拉伯民航官员声明指出,罹难者当中包括4名沙乌地公民、2名孟加拉人、1名美国公民、1名埃及人、1名约旦人、1名叙利亚人、1名巴勒斯坦人以及1名苏丹人。

路透社报导,目前尚无组织宣称犯案,但与伊朗结盟的也门叛军「青年运动」(Houthis)近期频繁对沙国发动飞弹攻击,且已承认本周前两起的袭击行动是他们所为。

这波致命攻击暴露出沙国自我防卫能力的漏洞。沙国目前正对「青年运动」展开空袭,支持也门政府军对这个伊朗支持的武装团体发动地面攻势。

沙特阿拉伯政府新闻办公室并未立即回应有关这起事件及伤亡人数的询问。

路透社引述知情人士指出,这起袭击发生时毫无预警,沙国安全威胁预警系统也未发布警报;伤者随后由救护车及直升机送医,部分人伤势危急。

遇袭的机场是沙国最繁忙的机场,服务人口约800万的利雅德市。沙国民航局表示,袭击发生后,机场一度暂停营运。

袭击发生后,「青年运动」军事发言人转发自己在袭击发生前发布的贴文,表示只有事先获准的人道救援航班可以在利雅德机场降落,并写道:「提醒一下。」

「青年运动」本周稍早的攻击已造成4人死亡,并导致一架沙国民航客机严重受损。

另一方面,美国总统川普(Donald Trump)今天在白宫外置受媒体询问,华府是否打算加入沙国对「青年运动」的空袭行动。川普表示:「有可能。我们会评估。我们才刚得知这起最新攻击,接下来就会做出决定。我们行事非常迅速。」(编译: 蔡佳敏 )1151011

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社利雅德10日综合外电报导)沙特阿拉伯首都利雅德(Riyadh)国际机场今天一周内第3度遭到袭击,造成至少12人死亡,另有309人受伤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,沙特阿拉伯民航官员声明指出,罹难者当中包括4名沙乌地公民、2名孟加拉人、1名美国公民、1名埃及人、1名约旦人、1名叙利亚人、1名巴勒斯坦人以及1名苏丹人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

遇袭的机场是沙国最繁忙的机场,服务人口约800万的利雅德市。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「青年运动」本周稍早的攻击已造成4人死亡,并导致一架沙国民航客机严重受损。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 蔡佳敏 )1151011

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利雅德10日综合外电报导)沙特阿拉伯首都利雅德(Riyadh)国际机场今天一周内第3度遭到袭击,造成至少12人死亡,另有309人受伤。所有航班均已改降其他机场,西方各国政府也呼吁公民避开当地。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,沙特阿拉伯民航官员声明指出,罹难者当中包括4名沙乌地公民、2名孟加拉人、1名美国公民、1名埃及人、1名约旦人、1名叙利亚人、1名巴勒斯坦人以及1名苏丹人。 遇袭的机场是沙国最繁忙的机场,服务人口约800万的利雅德市。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110008.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。