ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蟑螂人民黨發起抗議遭鎮壓 印度記者怨採訪權受損

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 李晉緯 新德里10日專電)印度蟑螂人民黨發起抗議行動,有關單位如臨大敵,調派大量人員維持秩序,並嚴格要求記者不得干擾現場執法,除動用優勢人力驅趕記者造成推擠,一旦發現有抗議人士受訪,就立即將人帶走,讓現場記者大嘆採訪權受損。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 李晉緯 新德里10日專電)印度蟑螂人民黨發起抗議行動,有關單位如臨大敵,調派大量人員維持秩序,並嚴格要求記者不得干擾現場執法,除動用優勢人力驅趕記者造成推擠,一旦發現有抗議人士受訪,就立即將人帶走,讓現場記者大嘆採訪權受損。

蟑螂人民黨(CJP)與全印學生聯會(AISA)藉網路發起活動,要民眾今天由各地自行前往新德里市中心的賈塔爾曼塔(Jantar Mantar)天文台公園廣場集合,抗議印度選舉委員會修訂選民名冊(SIR),導致1.3億人投票資格受損,並要求選委會主席庫瑪(Gyanesh Kumar)為此下台。

過去一段時間,印度各地已經出現若干類似抗議活動,爆出新聞從業人員在採訪過程中遭拘留,甚至有女性記者遭執法人員不當肢體接觸。

針對今天的抗議,相關單位如臨大敵,早在前一天就部署大量人力、路障。為因應先前遭控性騷,有關部門今天部署大批女性軍人、警察與維安人員,並由女警組成專門小組,負責前往班機機艙拘留蟑螂人民黨創辦人迪普克(Abhijeet Dipke),試圖將風險降低。

在今天的抗議現場,有關單位持續以高分貝廣播,告知媒體與抗議群眾、執法人員保持適當距離,但現場記者為了採訪、拍攝畫面,仍不得不盡可能貼近相關活動人士;維安人員則不斷大聲出言喝止,並鳴哨警告,同時以優勢人力組成人牆,試圖隔開抗議群眾與媒體。過程中出現推擠、拉扯,甚至有記者跌倒的情況。整起抗議活動,氣氛始終緊繃。

獨立記者瑪姆納尼(Harsh Mamnani)在接受中央社記者採訪時表示,印象中,這是印度獨立後,首次為了這種活動部署如此大量的軍警維安,並強硬阻擋媒體採訪。

瑪姆納尼指出,前幾天的一場抗議後,多名獨立記者或新聞從業人員遭到德里警方「關心」;更有女性從業人員指控警察在抗議現場驅離群眾時,對她有不當的身體接觸,而且即便舉報了,德里警方也未正式立案。

他表示,有關單位要求今天前往抗議現場的採訪者,必須配掛記者證,但要獲得記者證的門檻極高,許多獨立記者、工作資歷尚淺者,根本不可能獲得政府核發的記者證。

瑪姆納尼指出,這些「沒牌」的公民記者,正是蟑螂人民黨各項活動獲得成功的關鍵。因此,有關單位才會試圖製造令人畏懼的氛圍,「試圖讓你覺得,若你來這裡,來報導,你也可能被拘留,而這顯然違背了我們該有的言論自由。」

鑽研人權議題的獨立記者辛赫(Saumya Singh)在接受中央社記者訪問時表示,她住在離德里很遠的地方,但為了報導這次的抗議,仍決定來採訪,「我覺得我有責任過來記錄這一切,因為歷史正在我的眼前發生。」

辛赫表示,每一次的拘留、所有對言論自由的限制,都應該被記錄下來,「讓我們銘記,國家是怎麼監視我們、鎮壓我們的。」

談到今天抗議現場遭斷網,辛赫表示,附近其實有咖啡廳等地,有無線網路可用,「但警察要求我們不得接近那些地方,所以我們也無法將現場影片上傳,我認為這完全破壞了民主。」

她說,很開心看到民眾走上街頭,且不感到害怕。所以採訪時,即便有警察推擠,但她並不害怕,「這是我的國家,這是我的責任,我會和我的同胞站在一起。」

「蟑螂人民黨」並非真正的政黨,起初僅是圍繞政治諷刺的網路運動,組織名稱源於惡搞印度總理莫迪(Narendra Modi)所屬「印度人民黨」(Bharatiya Janata Party,BJP)而來。參與者已從最初的數百名青年,暴增到數以百萬人。(編輯:楊昇儒)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 李晉緯 新德里10日專電)印度蟑螂人民黨發起抗議行動,有關單位如臨大敵,調派大量人員維持秩序,並嚴格要求記者不得干擾現場執法,除動用優勢人力驅趕記者造成推擠,一旦發現有抗議人士受訪,就立即將人帶走,讓現場記者大嘆採訪權受損。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蟑螂人民黨(CJP)與全印學生聯會(AISA)藉網路發起活動,要民眾今天由各地自行前往新德里市中心的賈塔爾曼塔(Jantar Mantar)天文台公園廣場集合,抗議印度選舉委員會修訂選民名冊(SIR),導致1.3億人投票資格受損,並要求選委會主席庫瑪(Gyanesh Kumar)為此下台。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李晉緯 新德里10日專電)印度蟑螂人民黨發起抗議行動,有關單位如臨大敵,調派大量人員維持秩序,並嚴格要求記者不得干擾現場執法,除動用優勢人力驅趕記者造成推擠,一旦發現有抗議人士受訪,就立即將人帶走,讓現場記者大嘆採訪權受損。

原文提到哪些關鍵數字?

蟑螂人民黨(CJP)與全印學生聯會(AISA)藉網路發起活動,要民眾今天由各地自行前往新德里市中心的賈塔爾曼塔(Jantar Mantar)天文台公園廣場集合,抗議印度選舉委員會修訂選民名冊(SIR),導致1.3億人投票資格受損,並要求選委會主席庫瑪(Gyanesh Kumar)為此下台。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100227.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。