新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

双十国庆 瑞士代表:民主台湾虽小对世界承诺无比巨大

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郭芳君 苏黎世10日专电)驻瑞士代表处9日举办国庆酒会,由驻瑞士代表王思为主持,瑞士国会议员、联邦与邦政府官员、地方政要、友邦及友好国家驻瑞士官员、侨胞及瑞士各界重要人士共近200位宾客出席。王思为强调,民主台湾虽小,但对世界的承诺无比巨大。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郭芳君 苏黎世10日专电)驻瑞士代表处9日举办国庆酒会,由驻瑞士代表王思为主持,瑞士国会议员、联邦与邦政府官员、地方政要、友邦及友好国家驻瑞士官员、侨胞及瑞士各界重要人士共近200位宾客出席。王思为强调,民主台湾虽小,但对世界的承诺无比巨大。

旅居瑞士音乐家吕美宜演奏着有「台湾拉赫曼尼诺夫」,还有「台湾国民乐派第一人」之称的作曲家萧泰然的作品,展现台湾音乐的魅力,现场贵宾沉浸在悠扬乐声中,并为台湾献上生日祝福。

王思为致词表示,在全球局势快速转变的当下,海洋岛国的台湾必须打造强韧经济,同时保有自由民主的灵魂,「开放」价值深植在我们的血液中,台湾是民主国家绝对可靠的伙伴。人类社会已然站在AI人工智能革命的曙光黎明前,台湾凭借坚实强韧的科技实力备受国际瞩目;AI不只是对未来的承诺,而是现在所有产业的骨干,结合瑞士传奇般的创新精神与对卓越的追求,台瑞两国是最自然的合作伙伴,我们将完整彼此,并联手定义未来。

王思为强调,民主台湾虽小,但对世界的承诺无比巨大,如同强大的洋流在海面下静静流动,安静、持续,且势不可挡,成就自由民主的永续发展;最后也感谢,瑞士及国际好友们长期以来对台坚定支持,并在国际场域为台湾发声。

伯恩副市长兼安全、环境及能源主委Alec von Graffenried致词时细数台湾30年来从戒严威权走向民主化的艰辛历程,并在1996年举行总统直选,人民投下神圣的一票。他强调,民主非天上掉下来的,台湾人民的勇气争取自由民主令人敬佩,如林肯所说的民有、民治、民享的理想,瑞士应更加勇敢与民主伙伴的台湾并肩合作,迈向互惠共荣的未来。

宾客品尝来自台湾却惊艳世界的威士忌滋味,悠扬原音与台湾味蕾为今年瑞士的台湾国庆酒会增添光彩。所有嘉宾共同祝福台湾人民安居乐业,国运民主昌盛。(编辑:陈承功)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郭芳君 苏黎世10日专电)驻瑞士代表处9日举办国庆酒会,由驻瑞士代表王思为主持,瑞士国会议员、联邦与邦政府官员、地方政要、友邦及友好国家驻瑞士官员、侨胞及瑞士各界重要人士共近200位宾客出席。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

伯恩副市长兼安全、环境及能源主委Alec von Graffenried致词时细数台湾30年来从戒严威权走向民主化的艰辛历程,并在1996年举行总统直选,人民投下神圣的一票。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郭芳君 苏黎世10日专电)驻瑞士代表处9日举办国庆酒会,由驻瑞士代表王思为主持,瑞士国会议员、联邦与邦政府官员、地方政要、友邦及友好国家驻瑞士官员、侨胞及瑞士各界重要人士共近200位宾客出席。王思为强调,民主台湾虽小,但对世界的承诺无比巨大。

原文提到哪些關鍵數字?

伯恩副市长兼安全、环境及能源主委Alec von Graffenried致词时细数台湾30年来从戒严威权走向民主化的艰辛历程,并在1996年举行总统直选,人民投下神圣的一票。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100189.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。