新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

国庆酒会登场 史王以杏仁豆腐向赖总统「干杯」致友谊

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北10日电)国庆酒会今天晚间在台北宾馆登场,今年有超过220位外宾及驻台使节代表出席,外交部安排多家台湾特色小吃摆摊,史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世以杏仁豆腐向总统「干杯」,并表示「致友谊」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北10日电)国庆酒会今天晚间在台北宾馆登场,今年有超过220位外宾及驻台使节代表出席,外交部安排多家台湾特色小吃摆摊,史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世以杏仁豆腐向总统「干杯」,并表示「致友谊」。

双十国庆酒会晚间在台北宾馆登场,赖总统、外交部长林佳龙等陪同恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)访团出席,一同逛特色美食摊位,恩史瓦帝三世以甜品杏仁豆腐与总统「干杯」、表示「致友谊」,并品尝嫩仙草奶冻与鸡肉饭等美食。

副总统萧美琴、行政院长卓荣泰,外交部政次吴志中、陈明祺陪同美国在台协会(AIT)处长谷立言(Raymond Greene)、欧洲经贸办事处长谷力哲(Lutz Güllner)、日本台湾交流协会代表片山和之及使节团团长暨圣卢西亚大使路易斯(Robert Kennedy Lewis)等多国驻台使节代表与会。

今年国庆酒会以「高山海浪,壮阔台湾」为内核意象,呈现台湾多山、四面环海的自然地景及多元文化与丰富资源,凸显台湾社会所珍视的多元价值与民主精神。

特色美食摊位部分,外交部今年邀请发源于新北三重的「五灯奖」,现场准备控肉饭、腿库饭和鸡肉饭;连续3年获得米其林必比登推荐的「心潮饭店」,带来创意料理三杯鸡饭卷、焰香鸭肉羹等;飘香迪化街一甲子的「林贞粿行」则以芋粿巧、红龟粿、草仔粿展现台湾米食文化。

点心部分,来自南投的「鱼刺人鸡蛋糕」将鱼池红茶带进料理;春美冰菓室端上杏仁豆腐、芋头牛奶冰、珍珠奶茶冰以及嫩仙草奶冻等。此外,源自双溪与金瓜石茶农世家创立的「S.C Lab仃杉茶酒」,以铁观音、东方美人茶和花茶为基底酿造茶酒,结合成为气泡饮,让各国外宾喝到台湾茶的新风味。

外交部另邀请「九天民俗技艺团」、「泰雅原舞工坊」及「台北香颂管弦乐团」现场演出,首度将泰雅族的悠扬吟唱与肢体律动,结合民间传统鼓艺激荡出澎湃火花。

根据外交部统计,今年各国重要外宾共计约228人,包括庆贺团外宾156人,友邦与非邦交国家的驻台官员(含配偶)72人;今年国庆外宾庆贺团计6团156人,友邦有1个国宾层级访团,为史王恩史瓦帝三世访团;另外,美国印第安那州副州长贝克威斯访团等友好国家政要。(编辑:林克伦)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北10日电)国庆酒会今天晚间在台北宾馆登场,今年有超过220位外宾及驻台使节代表出席,外交部安排多家台湾特色小吃摆摊,史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世以杏仁豆腐向总统「干杯」,并表示「致友谊」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

特色美食摊位部分,外交部今年邀请发源于新北三重的「五灯奖」,现场准备控肉饭、腿库饭和鸡肉饭;连续3年获得米其林必比登推荐的「心潮饭店」,带来创意料理三杯鸡饭卷、焰香鸭肉羹等;飘香迪化街一甲子的「林贞粿行」则以芋粿巧、红龟粿、草仔粿展现台湾米食文化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据外交部统计,今年各国重要外宾共计约228人,包括庆贺团外宾156人,友邦与非邦交国家的驻台官员(含配偶)72人;今年国庆外宾庆贺团计6团156人,友邦有1个国宾层级访团,为史王恩史瓦帝三世访团;另外,美国印第安那州副州长贝克威斯访团等友好国家政要。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北10日电)国庆酒会今天晚间在台北宾馆登场,今年有超过220位外宾及驻台使节代表出席,外交部安排多家台湾特色小吃摆摊,史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世以杏仁豆腐向总统「干杯」,并表示「致友谊」。

原文提到哪些關鍵數字?

特色美食摊位部分,外交部今年邀请发源于新北三重的「五灯奖」,现场准备控肉饭、腿库饭和鸡肉饭;连续3年获得米其林必比登推荐的「心潮饭店」,带来创意料理三杯鸡饭卷、焰香鸭肉羹等;飘香迪化街一甲子的「林贞粿行」则以芋粿巧、红龟粿、草仔粿展现台湾米食文化。 根据外交部统计,今年各国重要外宾共计约228人,包括庆贺团外宾156人,友邦与非邦交国家的驻台官员(含配偶)72人;今年国庆外宾庆贺团计6团156人,友邦有1个国宾层级访团,为史王恩史瓦帝三世访团;另外,美国印第安那州副州长贝克威斯访团等友好国家政要。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100187.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。