新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔡英文向世界讲述台湾 戴雅门:攸关国际地位与安全

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张欣瑜 旧金山9日专电)前总统蔡英文8日与「民主先生」戴雅门对谈。戴雅门接受中央社访问表示,蔡英文自嘲「无聊」有其道理,民主社会应减少激烈政治情绪。蔡英文向国际阐明台湾的成就、价值、重要性、责任,「这对台湾在世界上的地位及安全至关重要」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张欣瑜 旧金山9日专电)前总统蔡英文8日与「民主先生」戴雅门对谈。戴雅门接受中央社访问表示,蔡英文自嘲「无聊」有其道理,民主社会应减少激烈政治情绪。蔡英文向国际阐明台湾的成就、价值、重要性、责任,「这对台湾在世界上的地位及安全至关重要」。

史丹佛大学胡佛研究所资深研究员戴雅门(Larry Diamond)9月访问台湾,对全球民主衰退加剧发出警讯。他接受中央社专访指出,蔡英文在胡佛研究所演说是一个很好的指针,强调台湾民主的成就与价值,并提醒民主社会降低政治敌意、维系共同信任。

蔡英文在演说中自嘲担任总统期间有些人说她「无聊」;不过,在政治日益两极化、挑衅比克制更容易吸引注意的时代,稍微无聊或许是有用的,特别是作为一位总统,责任是确保台湾的安全,同时找到彼此的共同点,让民主可以继续往前走。

蔡英文今天也在社群平台分享演说视频,表示8日与胡佛研究所的400位外国朋友说,常常有人形容她「很无聊」,结果大家都笑了。

戴雅门指出,这种自嘲也是蔡英文魅力的一部分,蔡英文也迅速在校园圈粉。一位卸任总统能有更大国际活动空间去向世界讲述台湾的故事,是一项重要的资产。

综观世界局势,戴雅门认为,蔡英文演说值得美国和其他民主国家借镜。

戴雅门阐述,在当今许多民主政体正试图处理内部分歧,并对抗俄罗斯、中国等威权国家试图操弄和分化之际,蔡英文的演说传递了非常实用且重要的消息,即政治竞争可能越来越激烈,但必须记得彼此的共同价值,包括作为民主政体的共同价值,各个民主政体内部共同拥有的文化价值,及世界各地民主政体彼此共享的共同价值。

戴雅门强调「这种共同价值非常重要」,能让台湾内部,或美国、德国、其他民主国家内部的民众不至过度分裂;因民主敌对势力会操弄分裂,利用它来削弱民主社会。

蔡英文也深入阐述外界较少着墨的台湾社会韧性,说明民众如何在危机中超越政治分歧、团结互助。戴雅门说,与会者也都好奇台湾这样一个相对较小的国家,如何同时成为具领导地位的民主政体,并在先进科技与经济发展方面成为如此强大的重镇。

美国总统川普(Donald Trump)9月和中国国家主席习近平在白宫举行双边会谈。川习会后,美方近期则与台湾频繁交互,发布支持信号。蔡英文此行,与美国前众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi)会晤,裴洛西也重申美国国会对台湾人民及自由的承诺。

针对川习会后的台美关系,戴雅门观察,美国对台政策没有改变,而台湾应该始终保持积极态度,主动交流,让美国对台湾的责任感,以及台湾在区域内作为美国良好经济与政治伙伴的角色感到放心,并且在投资、科技,及许多事情上保持合作。

戴雅门认为,蔡英文作为一位卸任总统,走向国际、讲述台湾的故事,并阐明台湾的成就、价值、重要性、责任,「这对台湾在世界上的地位及安全至关重要」。(编辑:陈承功)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张欣瑜 旧金山9日专电)前总统蔡英文8日与「民主先生」戴雅门对谈。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

史丹佛大学胡佛研究所资深研究员戴雅门(Larry Diamond)9月访问台湾,对全球民主衰退加剧发出警讯。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡英文今天也在社群平台分享演说视频,表示8日与胡佛研究所的400位外国朋友说,常常有人形容她「很无聊」,结果大家都笑了。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美国总统川普(Donald Trump)9月和中国国家主席习近平在白宫举行双边会谈。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张欣瑜 旧金山9日专电)前总统蔡英文8日与「民主先生」戴雅门对谈。戴雅门接受中央社访问表示,蔡英文自嘲「无聊」有其道理,民主社会应减少激烈政治情绪。蔡英文向国际阐明台湾的成就、价值、重要性、责任,「这对台湾在世界上的地位及安全至关重要」。

原文提到哪些關鍵數字?

史丹佛大学胡佛研究所资深研究员戴雅门(Larry Diamond)9月访问台湾,对全球民主衰退加剧发出警讯。 蔡英文今天也在社群平台分享演说视频,表示8日与胡佛研究所的400位外国朋友说,常常有人形容她「很无聊」,结果大家都笑了。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100146.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。