新闻正文
中央消息
(中央社记者 叶素萍 台北10日电)总统赖清德今天以「台湾 山巅之城,地上的盐,世上的光」为国庆演说主题。府方人士表示,这组意象源自圣经马太福音,美国前总统甘迺迪、雷根也曾引用「山巅之城」概念;赖总统借用这套具有国际辨识度的语言,提出台湾要成为什么样的国家,以及愿意为世界承担什么责任。
府方人士说明,「山巅之城」、「地上的盐」、「世上的光」最初源自圣经马太福音第5章,第13节提出「地上的盐」,第14节接续说明「世上的光」,并指出城造在山上不能隐藏。
府方人士表示,盐、光与城构成彼此呼应的责任观,盐具有调和与保存的作用,光使人看见方向,山上的城则因无法隐藏,必须接受众人注视。
府方人士指出,「山巅之城」在美国政治语言中也有深厚历史。1630年,清教徒领袖温斯洛普(John Winthrop)在「基督徒慈善的典范」中借用这个意象,提醒移民共同体,世人的目光将注视他们,必须以共同生活的实践承担信仰责任。
府方人士说,1961年,民主党籍的甘迺迪在就职前引用「山巅之城」,要求各级政府铭记人民托付,承担公共责任;共和党籍的雷根则在1989年告别演说中,将美国描绘为「闪亮的山巅之城」,呈现自由港口繁荣、不同背景人民和睦共处,以及城门向外开放的国家图像。
府方人士表示,赖总统国庆演说选用这套具有国际辨识度的语言,并赋予台湾的治理内容。打造山巅之城是对国家未来的期许,人民生活则是这座城的地基,让原本带有宗教色彩的圣经语言,转化为可以接受公共检验的治理承诺。
府方人士解释,在赖总统的演说脉络中,民主与防卫力量是守护和平的「盐」,经济发展与科技创新则是台湾照向世界的「光」。
府方人士指出,「盐」的意涵,在于台湾面对威权压力,仍坚持自由制度,并以自我防卫维持和平,为动荡的区域提供稳定力量。这份民主责任也向内延伸,地方选举将至,政党可以竞争、意见可以不同,但彼此尊重、相信制度、共同守护国家,才是民主得以维系的基础。
至于「光」,府方人士表示,从半导体、人工智能等产业优势出发,延伸至百工百业共同成长,从护国神山走向护国群山,意味科技龙头必须带动供应链,先进产业也要与传统产业同行。
府方人士指出,产值与出口只是国家进步的一部分,劳工待遇、家庭负担、长者照顾与青年机会,才是人民切身感受的尺度。这道光也包含性别平权以及医疗、农业、能源与教育合作,使「Taiwan can help」成为分享能力、承担责任的实践。
至于演说引用圣经是否有副总统萧美琴的建议,府方人士表示,这项概念由赖总统提出,文稿及国安幕僚团队都曾提供意见,也包括萧副总统;萧副总统看过后,相当赞同这个概念。
府方人士表示,赖总统以人民生活筑城,以民主与防卫守护和平,以创新、平等与良善链接世界,而这座民主之城能否稳固,最终仍要回到每一个家庭的生活;人民站得稳,民主之城才能走得远。(编辑:林克伦)1151010
选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量
下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息
本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。