新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

控希拉蕊密谋诽谤遭驳回 川普上诉最高法院

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿9日综合外电报导)美国总统川普今天请求联邦最高法院恢复他对2016年大选民主党对手希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)提起的诉讼。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿9日综合外电报导)美国总统川普今天请求联邦最高法院恢复他对2016年大选民主党对手希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)提起的诉讼。

路透社报导,川普指控希拉蕊与联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)等人在2016年大选期间密谋将他的竞选阵营与俄罗斯挂钩,借此操纵当年大选,但这起诉讼遭到联邦地区法院法官米道布鲁克斯(Donald Middlebrooks)驳回。

米道布鲁克斯随后下令川普和律师哈巴(Alina Habba)支付近100万美元费用与罚款,认为他们兴讼意在「不诚实地推动一套政治论述」,并批评他们持续滥用司法资源。

联邦第11巡回上诉法院去年维持这位法官的裁定,称「川普与哈巴的许多法律论点确实毫无根据」。

川普的律师团在上诉文档中表示,最高法院有必要审理此案,以保护总统职位。他们写道,下级法院的裁定反映出「一种令人深感忧虑的趋势,即总统及其律师提出正当法律主张,联邦法院却错误地驳回并祭出裁罚与惩戒威胁」。(编译: 卢映孜 )1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿9日综合外电报导)美国总统川普今天请求联邦最高法院恢复他对2016年大选民主党对手希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)提起的诉讼。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,川普指控希拉蕊与联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)等人在2016年大选期间密谋将他的竞选阵营与俄罗斯挂钩,借此操纵当年大选,但这起诉讼遭到联邦地区法院法官米道布鲁克斯(Donald Middlebrooks)驳回。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

米道布鲁克斯随后下令川普和律师哈巴(Alina Habba)支付近100万美元费用与罚款,认为他们兴讼意在「不诚实地推动一套政治论述」,并批评他们持续滥用司法资源。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联邦第11巡回上诉法院去年维持这位法官的裁定,称「川普与哈巴的许多法律论点确实毫无根据」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 卢映孜 )1151010

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿9日综合外电报导)美国总统川普今天请求联邦最高法院恢复他对2016年大选民主党对手希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)提起的诉讼。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,川普指控希拉蕊与联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)等人在2016年大选期间密谋将他的竞选阵营与俄罗斯挂钩,借此操纵当年大选,但这起诉讼遭到联邦地区法院法官米道布鲁克斯(Donald Middlebrooks)驳回。 米道布鲁克斯随后下令川普和律师哈巴(Alina Habba)支付近100万美元费用与罚款,认为他们兴讼意在「不诚实地推动一套政治论述」,并批评他们持续滥用司法资源。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100108.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。