新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩国瑜国庆致词 蓝白表认同、绿指政治批斗

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王承中 台北10日电)立法院长韩国瑜发表国庆谈话,呼吁总统赖清德解决朝野对立。国民党团首席副书记长洪孟楷今天表示,总统有责化解僵局,让宪政体制回到正轨。民众党立法院党团干事长洪毓祥说,肯定韩国瑜致词,民主不只是选举投票,更重要的是掌权者能不能接受监督、遵守宪政制度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王承中 台北10日电)立法院长韩国瑜发表国庆谈话,呼吁总统赖清德解决朝野对立。国民党团首席副书记长洪孟楷今天表示,总统有责化解僵局,让宪政体制回到正轨。民众党立法院党团干事长洪毓祥说,肯定韩国瑜致词,民主不只是选举投票,更重要的是掌权者能不能接受监督、遵守宪政制度。

民进党团干事长庄瑞雄说,国家庆典应凝聚人民,不是政治批斗,国会议长应搭起沟通桥梁,而非替对立加码。

民国115年国庆大会今天在总统府前广场举行,国庆筹备委员会主委、立法院长韩国瑜发表谈话指出,今天是中华民国的生日,一起许下台湾安全、人民有钱、民主万岁三个愿望。守护民主是朝野政党共同责任,现在朝野发生冲突,行政立法应坐下来、静下心妥协解决,让台湾民主再次进步。

国民党立法院党团首席副书记长洪孟楷表示,韩国瑜的国庆致词,直指当前最重要的宪政问题。立法院是人民授权、行使立法权的最高民意机关,当国会三读通过的法律,遭到行政院不副署,甚至一再发生,这已不只是朝野对立,而是攸关权力分立、宪政秩序能否正常运作的重大争议。

洪孟楷指出,民主的真谛是尊重制度,而不是只有符合执政者意志的决定才算民主。总统身为国家元首,理应有超越政党、调和院际争议的高度与责任,如何化解僵局、让宪政体制回到正轨,才是人民期待总统赖清德正面回答的问题。

洪孟楷表示,中华民国走过115年,民主自由得来不易。有信心捍卫中华民国,更有责任守护台湾人民的安全与民主制度。韩国瑜今天以国庆筹备会主席身分,提出铿锵有力的提醒,值得所有执政者深思。

民进党立法院党团干事长庄瑞雄则表示,韩国瑜许下「台湾安全、人民有钱、民主万岁」三个愿望,大家都支持,但国家庆典应该凝聚人民,不能讲着讲着,就把国家庆典变成政治批斗大会。「大家等着切生日蛋糕,韩国瑜却忙着切割全民,生日蛋糕可以分,人民感情不要分裂。」

庄瑞雄指出,韩国瑜才呼吁各政党不要火上加油,接着就使用「政治猎杀」、「假民主、真独裁」等言词,韩国瑜到底是来灭火,还是来点火。身为国会议长,若期待朝野放下对立,就应从自己的发言做起。

庄瑞雄表示,多数人民关心的是孩子好不好养、薪水够不够用、父母能不能受到照顾。不同政治立场,不应被描绘成国家认同混乱,更不必在国庆台上替人民贴标签。人民依法行使罢免权,不该被扣上「政治猎杀」的帽子;行政与立法间的宪政争议,也应通过制度与对话处理,不能直接跳到「假民主、真独裁」的指控。国会议长应该搭起沟通的桥梁,而非替朝野对立加码。

庄瑞雄表示,民进党团愿意沟通,也期待韩国瑜以公正立场促成对话。国庆台上少一点政治脱口秀,国会桌上多一点坐下来谈,才是送给国家最好的生日礼物。

民众党立法院党团干事长洪毓祥表示,肯定韩国瑜今天的致词。民主不只是选举投票,更重要的是掌权者能不能接受监督、尊重不同声音、遵守宪政制度。

洪毓祥指出,韩国瑜提醒「台湾不能被视为假民主、真独裁」,这句话值得执政者警惕。真正有自信的民主,不会害怕国会监督,更不会把不同意见都当成敌人。国庆不是歌功颂德的场合,而是提醒所有掌权者:权力来自人民,也必须受到人民与制度的制衡。(编辑:谢佳珍)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王承中 台北10日电)立法院长韩国瑜发表国庆谈话,呼吁总统赖清德解决朝野对立。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民国115年国庆大会今天在总统府前广场举行,国庆筹备委员会主委、立法院长韩国瑜发表谈话指出,今天是中华民国的生日,一起许下台湾安全、人民有钱、民主万岁三个愿望。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

洪孟楷表示,中华民国走过115年,民主自由得来不易。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王承中 台北10日电)立法院长韩国瑜发表国庆谈话,呼吁总统赖清德解决朝野对立。国民党团首席副书记长洪孟楷今天表示,总统有责化解僵局,让宪政体制回到正轨。民众党立法院党团干事长洪毓祥说,肯定韩国瑜致词,民主不只是选举投票,更重要的是掌权者能不能接受监督、遵守宪政制度。

原文提到哪些關鍵數字?

民国115年国庆大会今天在总统府前广场举行,国庆筹备委员会主委、立法院长韩国瑜发表谈话指出,今天是中华民国的生日,一起许下台湾安全、人民有钱、民主万岁三个愿望。 洪孟楷表示,中华民国走过115年,民主自由得来不易。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100105.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。