新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

总统:增加国防投资不是挑衅 强化防卫不是放弃对话

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴书纬 台北10日电)总统赖清德今天在国庆演说表示,在战争与威权扩张、全球秩序快速变动的时代,台湾应该勇敢自信的打造「山巅之城」。台湾增加国防投资,不是为了挑衅,而是为了吓阻战争;强化自我防卫,不是放弃对话,而是确保对话能在对等、尊严的基础上进行。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴书纬 台北10日电)总统赖清德今天在国庆演说表示,在战争与威权扩张、全球秩序快速变动的时代,台湾应该勇敢自信的打造「山巅之城」。台湾增加国防投资,不是为了挑衅,而是为了吓阻战争;强化自我防卫,不是放弃对话,而是确保对话能在对等、尊严的基础上进行。

中华民国115年国庆大会上午在总统府前广场举行,赖总统以「台湾 山巅之城,地上的盐,世上的光」为题,发表国庆演说。

赖总统说,「山巅之城」必须固若金汤,全民团结一心,是维护印太和平与稳定的关键力量;就像盐虽微小,却能调和百味、防腐保鲜,台湾的国土不大,但台湾守护民主、自由、人权及法治,不让威权侵蚀珍贵的普世价值。

赖总统说,台湾不求霸权,也不追求支配他人,台湾深知冲突的代价,因此选择以坚持和平为己任,做国际社会可信赖的稳定力量,然而和平不能只靠愿望,包容也不能成为侵略者得寸进尺的理由。

总统表示,中国持续以军事与灰色地带行动施压,企图改变台海现状,面对威权扩张,台湾的坚持,不只关乎自己的生存,也关乎国际社会是否仍然相信:武力不能凌驾规则,强权不能剥夺人民决定未来的权利。

赖总统说,政府持续推动国防改革,强化不对称战力,发展国防自主产业,让半导体、资通信与精密制造的优势,转化为守护国家的力量,也通过全社会防卫韧性的准备,集成中央、地方与民间量能,提升能源、通信、交通、金融、粮食与医疗的持续运作能力,让危机来临时,社会能够稳定运作,人民知道如何保护自己、协助彼此。

赖总统感谢所有国军官兵、后备军人、警察、消防、医护、民防以及参与演练的民众,每一次认真的准备,都是为台湾的和平,多筑起一道防线。

赖总统说,「我们增加国防投资,不是为了挑衅,而是为了吓阻战争」,强化自我防卫,不是放弃对话,而是确保对话能在对等、尊严的基础上进行。

赖总统表示,乐见美中通过对话来管理竞争,降低冲突及战争的风险,但是要维护区域的安全、和平与稳定,不但要正确理解历史的发展,绝不容许扭曲二战历史,也要尊重台湾人民生存的权利,更要结合印太地区民主国家的共同力量,不让区域和平稳定的现状被改变。

赖总统强调,台湾珍惜和平,但不会放弃自由;台湾愿意交流,但不会接受矮化;台湾展现决心,不让威权侵蚀民主,不让恐惧取代自由,以坚定而负责任的行动,守护台海与印太的和平稳定现状。(编辑:万淑彰)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴书纬 台北10日电)总统赖清德今天在国庆演说表示,在战争与威权扩张、全球秩序快速变动的时代,台湾应该勇敢自信的打造「山巅之城」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中华民国115年国庆大会上午在总统府前广场举行,赖总统以「台湾 山巅之城,地上的盐,世上的光」为题,发表国庆演说。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴书纬 台北10日电)总统赖清德今天在国庆演说表示,在战争与威权扩张、全球秩序快速变动的时代,台湾应该勇敢自信的打造「山巅之城」。台湾增加国防投资,不是为了挑衅,而是为了吓阻战争;强化自我防卫,不是放弃对话,而是确保对话能在对等、尊严的基础上进行。

原文提到哪些關鍵數字?

中华民国115年国庆大会上午在总统府前广场举行,赖总统以「台湾 山巅之城,地上的盐,世上的光」为题,发表国庆演说。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100075.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。