新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

嘉威9月营收再现年成长达44% 前9月营收下滑幅度进一步收歛

发布者:

TL;DR · 这代表什么

嘉威生活(3557-TW)迎接旺季来临前的需求再进一步升温,嘉威9月营收达2.98亿元,月增14.02%,年增44.56%;累计2026年前9月营收31.65亿元,年减幅由前8月的8.85%进一步收敛至5.57%,营运回升趋势更加明确;同时,嘉威生活第四季将迎接欧美的采购需求超级旺季。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

嘉威生活(3557-TW)迎接旺季来临前的需求再进一步升温,嘉威9月营收达2.98亿元,月增14.02%,年增44.56%;累计2026年前9月营收31.65亿元,年减幅由前8月的8.85%进一步收敛至5.57%,营运回升趋势更加明确;同时,嘉威生活第四季将迎接欧美的采购需求超级旺季。

嘉威生活的累计营收下滑幅度收歛,主要在第三季营收达7.7亿元,年增幅21.18%;回升趋势明确。 展望第四季,嘉威生活随着美国零售市场正式进入Holiday传统消费旺季,各主要客户的节庆商品及Everyday商品持续出货,公司预期第四季拉货动能可望延续。

而嘉威生活前三季累计营收年减幅已由前8月的8.85%快速收敛至5.57%,加上FDG及Prepara持续贡献,嘉威预期第四季可望进一步缩小与去年同期的累计营收差距,持续改善全年营运表现。

嘉威主管指出,虽然9月美国客户已提前启动第四季旺季拉货模式,各主要零售通路的Holiday节庆商品全面进入出货期,加上长期稳定的Everyday常态性商品订单,两大产品线合计已占公司约一半出货量,成为9月营收大幅成长的重要动能,也反映美国市场拉货力道持续升温。

除大型零售通路外,嘉威长期深耕Pottery Barn、Crate & Barrel及Williams-Sonoma等中高端居家生活客户,相关高附加价值产品维持稳定出货,持续支持嘉威的获利品质,形成大型零售客户带动营收规模、中高端客户兼顾获利的多元客户组合。

海外布局方面,嘉威美国子公司FDG 9月持续贡献营收,出货柜量占中国整体出货柜量逾10%;旗下厨具品牌Prepara则持续开发新品,加速全球销售及通路布局,目前产品已销往美国、欧洲、日本及韩国。公司并在美国及欧洲当地设立仓库,通过就近供应优势提升出货效率,显示除嘉威本体外,美国子公司及品牌业务也逐步挹注集团营运表现。

嘉威生活2026年上半年营收 23.95 亿元,年减 11.8%,主要受到第一季营收下滑影响,不过,随着第二季营运逐步回升,上半年毛利率仍达 35.52%,较去年同期提升 0.27 百分点;税后纯益 5704 万元,每股纯益 0.68 元。

引用级事实单元(F-Units)

嘉威生活(3557-TW)迎接旺季来临前的需求再进一步升温,嘉威9月营收达2.98亿元,月增14.02%,年增44.56%;累计2026年前9月营收31.65亿元,年减幅由前8月的8.85%进一步收敛至5.57%,营运回升趋势更加明确;同时,嘉威生活第四季将迎接欧美的采购需求超级旺季。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

嘉威生活的累计营收下滑幅度收歛,主要在第三季营收达7.7亿元,年增幅21.18%;回升趋势明确。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

而嘉威生活前三季累计营收年减幅已由前8月的8.85%快速收敛至5.57%,加上FDG及Prepara持续贡献,嘉威预期第四季可望进一步缩小与去年同期的累计营收差距,持续改善全年营运表现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

嘉威主管指出,虽然9月美国客户已提前启动第四季旺季拉货模式,各主要零售通路的Holiday节庆商品全面进入出货期,加上长期稳定的Everyday常态性商品订单,两大产品线合计已占公司约一半出货量,成为9月营收大幅成长的重要动能,也反映美国市场拉货力道持续升温。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

海外布局方面,嘉威美国子公司FDG 9月持续贡献营收,出货柜量占中国整体出货柜量逾10%;旗下厨具品牌Prepara则持续开发新品,加速全球销售及通路布局,目前产品已销往美国、欧洲、日本及韩国。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

嘉威生活(3557-TW)迎接旺季来临前的需求再进一步升温,嘉威9月营收达2.98亿元,月增14.02%,年增44.56%;累计2026年前9月营收31.65亿元,年减幅由前8月的8.85%进一步收敛至5.57%,营运回升趋势更加明确;同时,嘉威生活第四季将迎接欧美的采购需求超级旺季。

原文提到哪些關鍵數字?

嘉威生活的累计营收下滑幅度收歛,主要在第三季营收达7.7亿元,年增幅21.18%;回升趋势明确。 而嘉威生活前三季累计营收年减幅已由前8月的8.85%快速收敛至5.57%,加上FDG及Prepara持续贡献,嘉威预期第四季可望进一步缩小与去年同期的累计营收差距,持续改善全年营运表现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627169)。原文發布時間:2026-10-10。