新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

零售电子支付走出既有通路 下一战拚会员经营

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 何秀玲 台北10日电)从超商结帐甚至出国旅游,从零售通路起步的电子支付正走向更多生活场景,全支付、全盈支付及icash Pay分别有全联、全家及统一集团通路基础,如今都向外拓展,从「哪里可以付」进一步思考「如何让会员持续使用」,使用频率与生态系经营为下一阶段竞争焦点。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 何秀玲 台北10日电)从超商结帐甚至出国旅游,从零售通路起步的电子支付正走向更多生活场景,全支付、全盈支付及icash Pay分别有全联、全家及统一集团通路基础,如今都向外拓展,从「哪里可以付」进一步思考「如何让会员持续使用」,使用频率与生态系经营为下一阶段竞争焦点。

全支付总经理游金荣接受中央社访问表示,全支付截至目前会员数已突破730万人,今年各月交易金额较去年同期成长约15%至20%。相较成立初期快速获取新会员,今年会员数并非主要成长目标,没有特别针对新客群大量推出活动,而是让会员数自然成长。

他指出,全支付成立前3年主要快速拓展支付据点及进行技术建设,今年开始将重心转向目标客群需要的服务;而全支付因有全联的支持,拥有既有场域的基础,包括千家的全联及超过20家大全联,但要进一步创建规模经济,关键是提高会员使用频次及外部通路占比。

在外部通路方面,他表示,全支付目前约有360个大型合作品牌,并锁定早餐店、手摇饮、咖啡、药局及交通等高频消费场景。交通支付是今年重点之一,已布局双北捷运及公车等场域;旅游方面则从跨境支付延伸至旅游网站、机场接送及旅平险等服务,希望让既有会员从原本的零售消费,延伸到更多生活场景。

谈到电子支付竞争,游金荣指出,过去较像「圈地」,电子支付业者只要取得更多独家支付据点,就能创建通路门槛;但随政府推动共通二维条码(TWQR),不同支付工具开始可共用支付据点,使支付场域走向开放,未来单靠通路区隔形成优势将缩小。

他表示,电子支付业者最终都必须找到自己的生态系及内核会员。例如通信平台具有社群及转帐使用情境,悠游卡、一卡通具有交通等既有场景,全支付则从全联零售客群出发,内核会员以掌握家庭消费支出的族群为主,再延伸早餐、药局、旅游等需求。

此外,街口支付近期因股权及投资争议受到市场关注,食品大厂泰山在9月底通过参与街口电子支付100%股权拍卖投标案。

游金荣认为,电子支付机构受高度监理,若未来可能出现洗牌,影响「没有想像中那么大」。他指出,街口虽不像部分业者具有大型零售或通信生态系,但多年来已在小吃、夜市等场景累积年轻客群及使用习惯,各家支付工具未来会员与通路重叠程度提高后,真正差异将回到如何深化自身会员经营,让消费者产生持续使用的理由。

相较全支付将提高既有会员使用频率列为重点,全盈支付则采既有会员经营与新客拓展双轨策略。全盈支付表示,目前会员数超过250万人,今年交易额与去年同期大致持平;除了以全家便利商店为基础,向交通、餐饮及生活缴费等场景延伸外,未来将锁定外籍族群、宠物相关消费及绿色交易3大方向。

icash Pay表示,目前会员数突破200万,今年交易金额成长约2成,也采扩大会员及深耕既有会员双轨策略。在统一集团通路之外,今年持续矢量贩、交通、加油及餐饮等场景拓展,并涵盖台北捷运、高雄捷运乘车码及韩国支付。

icash Pay指出,今年新注册会员中约3成绑定中国信托uniopen联名卡;既有会员经营则通过增加生活使用场域及串联OPENPOINT点数生态系,提高会员使用频率。(编辑:张良知)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 何秀玲 台北10日电)从超商结帐甚至出国旅游,从零售通路起步的电子支付正走向更多生活场景,全支付、全盈支付及icash Pay分别有全联、全家及统一集团通路基础,如今都向外拓展,从「哪里可以付」进一步思考「如何让会员持续使用」,使用频率与生态系经营为下一阶段竞争焦点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全支付总经理游金荣接受中央社访问表示,全支付截至目前会员数已突破730万人,今年各月交易金额较去年同期成长约15%至20%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他指出,全支付成立前3年主要快速拓展支付据点及进行技术建设,今年开始将重心转向目标客群需要的服务;而全支付因有全联的支持,拥有既有场域的基础,包括千家的全联及超过20家大全联,但要进一步创建规模经济,关键是提高会员使用频次及外部通路占比。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在外部通路方面,他表示,全支付目前约有360个大型合作品牌,并锁定早餐店、手摇饮、咖啡、药局及交通等高频消费场景。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,街口支付近期因股权及投资争议受到市场关注,食品大厂泰山在9月底通过参与街口电子支付100%股权拍卖投标案。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 何秀玲 台北10日电)从超商结帐甚至出国旅游,从零售通路起步的电子支付正走向更多生活场景,全支付、全盈支付及icash Pay分别有全联、全家及统一集团通路基础,如今都向外拓展,从「哪里可以付」进一步思考「如何让会员持续使用」,使用频率与生态系经营为下一阶段竞争焦点。

原文提到哪些關鍵數字?

全支付总经理游金荣接受中央社访问表示,全支付截至目前会员数已突破730万人,今年各月交易金额较去年同期成长约15%至20%。 他指出,全支付成立前3年主要快速拓展支付据点及进行技术建设,今年开始将重心转向目标客群需要的服务;而全支付因有全联的支持,拥有既有场域的基础,包括千家的全联及超过20家大全联,但要进一步创建规模经济,关键是提高会员使用频次及外部通路占比。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610100033.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。