News Note · IDAEO AI News

#News media

毛孩高齡照護難 桃園動保處推老寶貝認養長照計畫

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉臻 桃園10日電)民眾偏好認養幼齡寵物,高齡犬貓成收容所遺孤。桃園市政府動物保護處針對收容所內7歲以上的動物推出「老寶貝認養長照計畫」,盼透過醫療優惠等支持方案減輕飼主負擔,提升高齡犬貓認養率。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉臻 桃園10日電)民眾偏好認養幼齡寵物,高齡犬貓成收容所遺孤。桃園市政府動物保護處針對收容所內7歲以上的動物推出「老寶貝認養長照計畫」,盼透過醫療優惠等支持方案減輕飼主負擔,提升高齡犬貓認養率。

動保處表示,幼齡犬貓外型可愛、活潑,個性上可塑性強,被認為較好訓練,是民眾領養時的首選,而高齡犬貓通常個性已定型,加上醫療照護需求增加,難以成為民眾領養時的首選,成為收容所裡最難被看見的族群。

40歲飼主余小姐說,高齡寵物需要的照顧多,她曾領養10歲、後腿癱瘓的大黃狗,每天都要替狗狗換尿布、餵藥,一路養到狗狗善終;雖然幼犬很可愛,但這些高齡犬更需要溫暖的家。

動保處表示,為提升高齡犬貓認養率並減輕飼主疑慮與經濟負擔,10月針對收容所內7歲以上的老年動物推出「老寶貝認養長照計畫」,提供完整健檢、慢性病藥物提供及進階醫療優惠等三大支持網絡。

動保處表示,在健檢部分,針對符合資格的高齡犬貓,將於認養前提供包含血液檢查、X光或超音波等完整健康檢查,讓認養家庭能充分了解寵物的身體狀況與未來照護需求。

醫療部分,針對患有慢性疾病需長期用藥的高齡犬貓,將由動保處提供必要的慢性病藥物,實質減輕認養家庭長期照護的經濟壓力,此外,動保處將媒合進階醫療服務並提供專屬優惠價,確保被領養的高齡犬貓即使面對較複雜的醫療需求,飼主在照護上也能獲得經濟支持。

家有老犬的何小姐說,狗狗老了之後容易有髖關節、神經系統問題,照護上除了長期用藥的經濟負擔,若有特殊醫療需求也是一筆開銷,且老年動物的行動、排泄控制能力都不佳,需要頻繁照顧和清理,有時間能照顧的人才適合領養。

何小姐認為,動保處能讓飼主在領養老犬貓前知道動物身體狀況,能篩選出真正願意領養、有心照顧的飼主,後續的醫療支持也能實質減輕飼主的經濟負擔,希望能幫助更多高齡犬貓找到家。(編輯:林恕暉)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉臻 桃園10日電)民眾偏好認養幼齡寵物,高齡犬貓成收容所遺孤。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

桃園市政府動物保護處針對收容所內7歲以上的動物推出「老寶貝認養長照計畫」,盼透過醫療優惠等支持方案減輕飼主負擔,提升高齡犬貓認養率。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

40歲飼主余小姐說,高齡寵物需要的照顧多,她曾領養10歲、後腿癱瘓的大黃狗,每天都要替狗狗換尿布、餵藥,一路養到狗狗善終;雖然幼犬很可愛,但這些高齡犬更需要溫暖的家。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

動保處表示,為提升高齡犬貓認養率並減輕飼主疑慮與經濟負擔,10月針對收容所內7歲以上的老年動物推出「老寶貝認養長照計畫」,提供完整健檢、慢性病藥物提供及進階醫療優惠等三大支持網絡。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉臻 桃園10日電)民眾偏好認養幼齡寵物,高齡犬貓成收容所遺孤。桃園市政府動物保護處針對收容所內7歲以上的動物推出「老寶貝認養長照計畫」,盼透過醫療優惠等支持方案減輕飼主負擔,提升高齡犬貓認養率。

原文提到哪些關鍵數字?

桃園市政府動物保護處針對收容所內7歲以上的動物推出「老寶貝認養長照計畫」,盼透過醫療優惠等支持方案減輕飼主負擔,提升高齡犬貓認養率。 40歲飼主余小姐說,高齡寵物需要的照顧多,她曾領養10歲、後腿癱瘓的大黃狗,每天都要替狗狗換尿布、餵藥,一路養到狗狗善終;雖然幼犬很可愛,但這些高齡犬更需要溫暖的家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610100025.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。