新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

藉工运学潮掀暴动 布鲁塞尔警方催泪弹、水砲驱赶示威者

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔9日专电)布鲁塞尔9日迎来全国大罢工游行与学生抗议浪潮,然而许多蓄意闹事分子混入其中,令抗议演变成暴力行动。部分示威者破坏公共设施并朝警方投掷物品。警方发射催泪瓦斯、水砲驱赶。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔9日专电)布鲁塞尔9日迎来全国大罢工游行与学生抗议浪潮,然而许多蓄意闹事分子混入其中,令抗议演变成暴力行动。部分示威者破坏公共设施并朝警方投掷物品。警方发射催泪瓦斯、水砲驱赶。

比利时两大工会9日举行全国性大罢工,并在布鲁塞尔举行游行活动。近日在比利时法语区进行抗议教育改革方案、删减教育经费的老师与学生也加入队伍发声,手持标语、呼喊口号表达诉求。

据官方统计,至少有3万到5万人走上街头,为了各种不同的诉求发声。

然而游行活动在接近中午时分却开始变调,大量穿着黑衣的示威者出现在队伍周围,并且沿路破坏公共设施,包含垃圾桶、公车亭、路障,并焚烧共享滑板车,使得部分区域的情况从游行升级为暴动。

据比利时的媒体报导,从上午开始,在网络社群上出现大量号召年轻人集结与闹事的消息,随后许多身穿黑衣的年轻人涌上布鲁塞尔街头,并在布鲁塞尔中央车站、艺术之丘与圣弥额尔圣古都勒主教座堂一带聚集。

中央社记者下午前往周边地区进行采访时,目睹了许多黑衣群众四处流窜,并不断将施工围栏、垃圾桶推倒,部分公共设施遭纵火焚烧,浓浓黑烟在布鲁塞尔市中心窜升,同时弥漫着刺鼻的塑料燃烧气味。

邻近的布鲁塞尔中央车站则将大多数的出入口封闭,仅留特定信道给旅客进出;周边的店家则如临大敌,有人甚至索性锁起大门不做生意,深怕遭到波及。

随着情绪持续升温,部分人士更开始对着警方与警车投掷石块、木棍与玻璃瓶,同时不断施放鞭炮,带来震耳欲聋的爆裂声。

面对暴力行动,警方除了举起盾牌、警棍驱散人群外,也发射催泪瓦斯并使用水砲车进行压制。中央社记者也一度遭到波及,所幸获得街边的咖啡店业者协助,得以入店避难。

负责「看守咖啡店大门」的店员波森告诉中央社记者,他并不认为这群黑衣人与工运或是学运示威的人有关,更像是借机闹事的滋事者。

根据布鲁塞尔警方于9日晚间发布的消息,已运行30起司法拘留以及80起行政拘捕,相关统计数据仍可能持续增加。警方将持续留守在市区以确保局势全面恢复平静,防止新的冲突事件发生。(编辑:田瑞华)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔9日专电)布鲁塞尔9日迎来全国大罢工游行与学生抗议浪潮,然而许多蓄意闹事分子混入其中,令抗议演变成暴力行动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

比利时两大工会9日举行全国性大罢工,并在布鲁塞尔举行游行活动。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据官方统计,至少有3万到5万人走上街头,为了各种不同的诉求发声。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据布鲁塞尔警方于9日晚间发布的消息,已运行30起司法拘留以及80起行政拘捕,相关统计数据仍可能持续增加。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔9日专电)布鲁塞尔9日迎来全国大罢工游行与学生抗议浪潮,然而许多蓄意闹事分子混入其中,令抗议演变成暴力行动。部分示威者破坏公共设施并朝警方投掷物品。警方发射催泪瓦斯、水砲驱赶。

原文提到哪些關鍵數字?

比利时两大工会9日举行全国性大罢工,并在布鲁塞尔举行游行活动。 据官方统计,至少有3万到5万人走上街头,为了各种不同的诉求发声。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100012.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。